Contos durienses, João de Araújo Correia

“Contos Durienses” de João de Araújo Correia

«Toda a obra de João de Araújo Correia é verídico testemunho, porque toda ela é o resultado de escrupulosa atenção à realidade humana e à realidade telúrica. O autor de “Contos Durienses” não se deita a fantasiar, no sentido pejorativo deste verbo. Faz, decerto, obra de imaginação, mas a matéria-prima com que a sua imaginação trabalha é colhida in loco e in fragrante. Os contos criados pela sua imaginação respiram verosimilhança, parecem a crespa realidade pela sumária razão de que o autor não se situa perante a realidade – humana ou paisagística, subjectiva ou objectiva –, na atitude do cão de loiça. Muito assimilou, muito viu, muito ouviu, muito sentiu, e por isso mesmo, chegado ao momento de fabular o seu conto, não lhe faltam verídicos materiais para o arquitectar. Não faz cópias, congemina uma realidade verosímil, feita de pedaços de variadas vivências que a memória lhe arquivou. Já alguém chamou à prosa de João de Araújo Correia gostosa e rescendente a pão rústico saído do forno, atrevida e aguda como agulha dos vinhos naturais. E chamou bem. A prosa dele é sempre assim, não só pela bossa temperamental do autor, mas ainda pela sua intimidade com a fala popular, que ele conhece como os dedos das suas próprias mãos. Não embarca em modas. Inclina-se para aquilo que parece ter nascido no signo da perenidade. Tem muito daquele engenheiro que aparece na “História de uma criada velha”, dos “Contos Durienses”: odeia a Moda, se for feia. Para ele não há antigo nem moderno – há o bom e o belo.» Cruz Malpique

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível os títulos: “Pátria Pequena”, “Palavras Fora da Boca”, “Pontos Finais”, “Nova Freguesia”, “Depoimento de João Semana Sobre a Vida Clínica de Aldeia”; “Contos e Novelas I (Contos Bárbaros, Contos Durienses, Terra Ingrata)”, “Contos e Novelas II (Cinza do Lar, Casa Paterna, Caminho de Consortes, Folhas de Xisto)”, “Sem Método – notas sertanejas”, “Contos Bárbaros”, “O Porto do meu tempo”, “Manta de Farrapos”. “Perfil Literário de João de Araújo Correia” de Cruz Malpique; “O Homem do Douro nos contos de João de Araújo Correia” e “Manuel do Mundo – Drama Duriense” de Altino Moreira Cardoso; “João de Araújo Correia – Cronista das Gentes do Douro” de Manuel Joaquim Martins de Freitas (vencedor do Prémio Literário A. Lopes de Oliveira / CMF). “à conversa com João de Araújo Correia” de José Braga-Amaral. “Papagaios de Papel – Leitura de um conto de João de Araújo Correia” de Maria da Assunção Anes Morais. “Letras Com Vida – literatura, cultura e arte”, n.º 2, 2.º semestre de 2010 dossiê escritor “João de Araújo Correia” coordenação de António José Borges. Revista “Geia” n.º 1 (Dezembro 2009), n.º 2 (Dezembro 2011), n.º 3 (Setembro 2013), n.º 4 (Outubro 2015) edição da Tertúlia de João de Araújo Correia – recordamos que também disponibilizamos a ficha de adesão à Tertúlia de João de Araújo Correia]

5 anos - festejemos!

[design por Cristiana Ferro]

5.º aniversário da traga_mundos

5 de Novembro de 2016

sábado

das 10h00 às 24h00

na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real

OBRIGADO!

A 5 de Novembro de 2011 abrimos a porta pela primeira vez na Rua Miguel Bombarda 24 – 26 – 28, em Vila Real, com objectivos que traçamos inicialmente: «queremos construir uma referência quando se pensa na região do Douro, seus autores e cultura, vinhos, e tradições, produtos e artesanato...» Ao longo deste cinco anos – dia a dia, semana a semana, mês a mês – fomos consolidando o nosso espaço consagrado a Trás-os-Montes e Alto Douro – o Reino Maravilhoso.

CONVITE...

No dia 5 de Novembro de 2016, sábado, pretendemos reunir clientes e produtores, acima de tudo amigos, que de alguma forma contribuíram para o sucesso ao longo destes 5 anos. Também poderá ser uma simpática oportunidade para virem conhecer o espaço e ambiente da Traga-Mundos.

O evento será realizado ao longo do dia, com o forte das actividades direccionado para o final do dia e noite – estaremos abertos até às 24h00. 

Existe a notável possibilidade de termos castanhas assadas, música ao vivo, declamação de poesia, conversa com produtores, bebida e comida para degustar.

APAREÇAM!

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

[www.traga-mundos.blogspot.com]

Cantigas de amigo galego - portuguesas

“Cores do Atlântico – Cantigas de Amigo Galego-Portuguesas”

um livro disco com textos de Ria Lemaire e músicas de Socorro Lira

em colaboração com Margareth Menezes, Cida Moreira, Caiana dos Crioulos, Eneida Marta, João Afonso, Uxía e Leilía

ilustrações de Quique Bordell

«Cores do Atlántico é un traballo divulgativo-musical sobre as cantigas de amigo que ofrece unha nova perspectiva do xénero máis autóctono da nosa lírica medieval, desde unha dobre dimensión: a interpretación teórica da catedrática holandesa Ria Lemaire Mertens e a interpretación musical da cantautora brasileira Socorro Lira.

No disco participaron as artistas brasileiras Socorro Lira, Margareth Menezes, Eneida Marta e as Cirandeiras Caiana dos Crioulos, Eneida Marta de Guiné Bissau, João Afonso de Portugal e Uxía e Leilía de Galiza.

Un traballo literario-musical

A argumentación teórica sobre a orixe dunha tradición oral sustentada por mulleres é unha tese defendida pola especialista en literatura medieval en linguas románicas e doutora pola universidade de Utrech, Ria Lemaire, que escribe un traballo de divulgación sobre as cantigas de amigo galego-portuguesas como as primeiras mostras do patrimonio cultural galego-portugués, que nos chegaron por vía culta: os primitivos cantos de mulleres.

No enfoque musical a cantautora brasileira Socorro Lira aborda unha lectura contemporánea da melodía das cantigas integrando as sonoridades galegas, portuguesas, africanas e, especialmente, brasileiras; espazos que comparten o patrimonio cultural da lírica galego-portuguesa. Desde os ritmos brasileiros como a ciranda, o samba, o batuque, o baião, o congo, o aboio ou a toada nordestina, interprétanse as cantigas de amigo dunha forma transgresora e ao mesmo tempo harmoniosa.

Arranxado por Jorge Ribas, Cores do Atlántico integra as sonoridades de tres continentes unidos por un patrimonio común: a lírica das cantigas de amigo galego-portuguesas.

Desde o Brasil, a compositora e cantora Socorro Lira reúne voces tradicionais como as das Cirandeiras de Caiana de Crioulos xunto as colaboracións de Margareth Menezes-a Maga e Cida Moreira. Desde África, a guineana Eneida Marta achega a súa cálida voz asociada aos ritmos de Guiné Bissau como o Gumbé, a Morna ou a Singa. João Afonso e Teresa Paiva introducen a expresión portuguesa e a sonoridade da gaiteira do Porto. En Galicia, son as voces de Leilía e Uxía as que recrean as cantigas que noutrora cantaron as mulleres neste territorio de orixe da lírica medieval galego-portuguesa.» [Sermos Galiza]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[disponível também: livro-disco-dvd “PNO! Na Ponte – Unha historia de Ponte… nas ondas!”]

Histórias de escano e soalheira

“Histórias de Escano e Soalheira” de Luís Vale

As Histórias de Escano e Soalheira reúnem um conjunto de episódios, verídicos ou imaginados, que farão parte desse património oral e imaterial actualmente em irreversível perda, e não serão mais do que momentos dispersos no tempo e confinados à existência de uma pequena comunidade rural em terras de Trás-os-Montes.

O antropólogo Luís Vale, visita-nos no seu próximo livro "Histórias de Escanoe de Soalheira " de uma forma crua e realista, indo ao mais profundo dasestórias vividas e das idiossincrasias regionais transmontanas, no que concerne à geografia, ao relevo, ao clima e ao isolamento físico das aldeias e comunidades.
Estas realidades, contribuíram, desde sempre, para uma efectiva preservação dos ambientes e narrativas fantásticas, onde os humanos coabitam, sem reservas, com outros seres vivos e com seres míticos, fabulosos e lendários, transformando os seus habitats em espaços de permanentes equívocos entre o real e o fantástico.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[disponível também do autor os seguintes títulos: “Senhora das Graças, a Santa e Padroeira de Carção”, “Bem Perto do Céu, A Novena-Retiro da Senhora da Serra”, “D. Manuel António Pires, história de vida de um missionário 1915 – 2015”]

Em memória do 25 de Abril...

“

"Despedimo-nos então…” de Maria Idalina Brito

Em memória do 25 de Abril…

Em memória da Revolução dos Cravos…

Em memória de um grande amor…

«(…) uma aventura de encontros e desencontros (…), um olhar feminino, diferente, que, gradualmente, se apercebe dos problemas de uma sociedade em transformação, das novas preocupações da juventude e das novas formas de se relacionar com o mundo. É uma nova existência que se vai abrindo aos olhos do leitor, deixando antever, para os que não viveram essa época, os temas inquietantes que então afloravam.»

Maria Idalina Alves de Brito, nasceu em Felgueiras de Torre de Moncorvo, Trás-os-Montes, Portugal, onde viveu até fazer a 4ª classe. Estudou no Liceu Nacional de Bragança e em Lisboa, onde se licenciou em Serviço Social e, posteriormente, em Sociologia. É Técnica Superior.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial…

[também disponível da autora os títulos: “Os Sons do Silêncio” (poesia) de Lara León (pseudónimo); “Por Longos Dias, Longos Anos, Fui Silêncio” organização de Hercília Agarez e Isabel Alves]

Bloco de notas Portugal

Bloco de notas Portugal

Elegante e prático, para os amantes da escrita.

Este bloco de notas Portugal, em formato A5, apresenta uma imagem inspirada nos padrões de azulejos. Tem um acabamento tradicional com costura "singer", cantos arredondados e pintura nas laterais.

Diverte-te a escrever ou a desenhar!

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial…

Passos Coelho - uma biografia...

“Passos Coelho – Um Homem Invulgar” de Felícia Cabrita

Do pai herdou a tenacidade e a teimosia. Da mãe a coragem, a resistência e a paciência. É desta fibra que é feito Pedro Passos Coelho, o líder do PSD que quer ser primeiro-ministro de Portugal. A jornalista Felícia Cabrita traça-lhe o retrato. Da infância no Caramulo, aos tempos de liberdade vividos em Angola, passando pelos suspiros que o rapaz de cabelo loiro e olhos claros despertava nas raparigas de liceu, numa altura em que resolve percorrer o caminho do Marxismo. O rapaz solitário, tímido, que devora livros e testa a voz de barítono, cedo descobre que não é esse o seu caminho e volta-se para a JSD, onde vai ganhando espaço e destaque graças à sua determinação e às suas ideias claras. Quem o conhece garante que não aceita meias verdades, que gosta de surpreender os adversários, que é um líder frio e determinado, que só faz aquilo em que acredita e, quando não gosta do que tem à sua volta, afasta-se. Já o fez no passado. Em 1990 chega finalmente o seu tempo. Torna-se líder da JSD. Uma voz crítica ao governo de Cavaco Silva, leal sempre que foi preciso sair à rua em campanha. Mas ainda não era o seu tempo. Esperou paciente pela sua oportunidade, não sem antes ganhar alguns inimigos dentro e fora do partido. Finalmente a 26 de Março de 2010 é eleito, o mais jovem presidente do PSD.»

«Como alguns na elite do PSD - Durão Barroso, por exemplo -, Passos também passou pela extrema-esquerda. Não foi no MRPP, como Durão; foi no PCP.

Na ressaca do 25 de Abril, era a época da "luta contra as desigualdades sociais" para Passos Coelho, que ficou fascinado por Álvaro Cunhal num congresso da UEC, antecessora da JCP. Nem que para isso tenha mentido aos pais, ambos sociais-democratas, dizendo-lhes que ia para as vindimas. O fascínio por Cunhal é assim descrito pelo próprio: "Era uma pessoa carismática e havia uma devoção por aquilo que dizia. Foi um momento quase mágico."

Passadas quase três décadas, e agora à frente do PSD, Passos olha para trás e explica a militância comunista por motivações políticas, mas também como um acto de "rebeldia": "Fui atraído por aquele sentimento de que a esquerda tem de estar na "grande marcha", sentir que se faz parte de uma coisa muito grande que muda o mundo. Foi também um gesto de rebeldia em relação a uma sociedade muito limitada como era, à época, Vila Real."» Nuno Simas, “Público”

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial…

Artur Cortez: romance policial português

“Fina Flor” de Modesto Navarro

Na história do romance policial português Modesto Navarro ocupa a posição invejável de alguém que o renovou e lhe deu um novo impulso. De facto, os romances assinados com o pseudónimo de Artur Cortez foram uma autêntica pedrada no charco. O Prémio Caminho que, sem exagero, veio a seguir acicatar de vez este género no nosso país, descobrindo novos autores, acabou por o «consagrar» quando foi atribuído em 1991 ao seu livro Condenada à Morte (Caminho de Bolso, n.º 138). Neste Fina Flor reaparece Artur Cortez - como protagonista, na função de investigador. Em Trás-os-Montes, numa meada de muitos fios e numa intriga bem delineada. Modesto Navarro dá-nos, pois, um mistério envolvente, e também à flor da pele.

António Modesto Navarro nasceu em Vila Flor (a Fina Flor de dois dos seus títulos), em 3 de Fevereiro de 1942, um dos onze filhos que tiveram Manuel António Navarro e Idalina Augusta Fernandes Navarro. (…) Desde muito jovem que, em consonância com a sua inclinação política (militante do Partido Comunista Português desde 1971), se encontra ligado a cooperativas e associações culturais, entre elas a Devir, a Associação Portuguesa de Escritores (de que foi fundador), a Associação do Nordeste Transmontano, a Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro em Lisboa, a Sociedade Voz do Operário (de que é presentemente presidente da Direcção), etc.» [Município de Vila Real]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real...

[também disponível do autor os títulos: “Condenada à Morte”, “O Coração da Terra”, “Seis Mulheres Na Madrugada”, “Libelo Acusatório”; “palavras que o Douro tece – antologia de textos durienses contemporâneos” organização e coordenação de josé braga-amaral; “A Terra de Duas Línguas – II – Antologia de Autores Transmontanos” coordenação: Ernesto Rodrigues e Amadeu Ferreira]

I Encontro na Raia - jornada arraina

A livraria Traga-Mundos foi convidada para participar com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, na Jornada Arraina | I Encontro na Raia, no dia 29 de Outubro de 2016, sábado, no Museu da Limia e na taberna cultural A Arca da Noé, em Vilar de Santos, Ourense, Galiza.

«Foto de capa do evento: Mulheres a fiar em Toxedinho (Vilar de Santos). 1994. Xosé Calleja López.

NO MUSEU DA LÍMIA

Artur Alonso Novelhe – GALIZA: “A tripla Libertação” 10h30 - 11h30
Rhicardo Manuel Ribeiro – PORTUGAL: “A Sinarquia – novo modelo social de união com a Lei Natural” 11h45 - 12h45
Joam Evans Pins - GALIZA: "Couto Misto? O País das 4000 Repúblicas" 17h00 - 18h00
Xabier Xil Xardón - GALIZA -"Recitado. O telexornal das 19h00."
----------
Banca de Livros: Traga-Mundos - livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

NA ARCA DA NOE

Jairo Mozart – BRASIL: “Diversidade Indígena - Raízes Culturais e Espiritualidade Nativa”
20h30 - 21h30

Concha Rousia: Apresentação Livro de Poemas "Se Os Carvalhos Falassem" 21h30

CONCERTO
Fred Martins & Jairo Mozart - BRASIL
22h00
Entre 29 de Outubro e 27 de Novembro Exposição Fotográfica "Rios da Galiza e Norte de Portugal" Projeto "Cultura de Une”»

traga_mundos: com e pela Galiza

Brinde aos promotores de “Vila Real Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016

dia 28 de Outubro de 2016, sexta-feira, pelas 22h45

no foyer do Teatro Municipal, em Vila Real, Portugal

Com uma relação com a Galiza iniciada em 2014, a livraria Traga-Mundos deu o seu contributo como promotor, participando na organização dos seguintes eventos, entre Maio e Outubro de 2016, no âmbito de “Vila Real Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”:

- de 6 a 31 de Maio de 2016: “Terra – Artes Plásticas” exposição colectiva, pintura e escultura, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos de Cultura Galega-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Espaço d’ Artes, Museu de Arqueologia e Numismática, Traga-Mundos, Zona Livre, em Vila Real;

- de 6 a 31 de Maio de 2016: “Terra” exposição colectiva, fotografia e poesia, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos de Cultura Galega-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Teatro Municipal, em Vila Real;

- dia 13 de Maio de 2016, sexta-feira, pelas 18h00: mesa redonda “Matrizes literárias no diálogo Galiza-Portugal no início do século XX”, com Paulo Samuel e Luís Risco, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, na Zona Livre, em Vila Real;

- dia 13 de Maio de 2016, sexta-feira, pelas 21h30: três obras teatrais de Leandro Carré Alvarelos: “Pra vivir ben casados” (1917), “Ruínas” (1919) e “Un home doente” (1934), uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, na Zona Livre, em Vila Real;

- dia 14 de Maio de 2016, sábado: inauguração de “Terra – Artes Plásticas” exposição colectiva, pintura e escultura, e de “Terra” exposição colectiva, fotografia e poesia, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos de Cultura Galega-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Espaço d’ Artes, Museu de Arqueologia e Numismática, Traga-Mundos, Zona Livre, Teatro Municipal, em Vila Real;

- dias 27, 28 e 29 de Maio de 2016, das 15h00 às 24h00: mostra e venda de livros galegos e mostra e venda de produtos galegos, com degustação, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Teatro Municipal, em Vila Real;

- dia 27de Maio de 2016, pelas 18h30: apresentação de livros, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Teatro Municipal, em Vila Real;

- dia 27de Maio de 2016, pelas 21h30: “O Furancho” por Ibufreno Teatro (Galiza), uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos de Cultura Galega-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Teatro Municipal, em Vila Real;

- dia 28 de Maio de 2016: menú de fusão das Rías Baixas (Galiza) e Trás-os-Montes (Portugal), almoço e jantar, restaurante O Costa, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, em Vila Real;

- dia 28 de Maio de 2016: animação para crianças com Cé Orquestra Pantasma (Galiza), uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Teatro Municipal, em Vila Real;

- dia 28 de Maio de 2016: pelas 17h00: encontro e recital poético, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Teatro Municipal, em Vila Real;

- dia 28 de Maio de 2016: concerto SÈS (Galiza), uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no Teatro Municipal, em Vila Real;

- dia 29 de Maio de 2016, a partir das 12h00: animação de rua por pandereteiras Escachaferreñas (Galiza), uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, em Vila Real;

- de 1 de Julho a 31 de Agosto de 2016: exposição “Do Saudosismo ao Atlantismo – de Teixeira de Pascoaes a Vicente Risco” de Fundación Vicente Risco, uma iniciativa de Cultura Que Une, na Traga-Mundos, em Vila Real;

- dia 8 de Julho de 2016, pelas 21h30: inauguração da exposição “Do Saudosismo ao Atlantismo – de Teixeira de Pascoaes a Vicente Risco” de Fundación Vicente Risco, uma iniciativa de Cultura Que Une, na Traga-Mundos, em Vila Real;

- de 1 Setembro a 31 de Outubro de 2016: exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real;

- dia 9 de Setembro de 2016, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração da exposição “Terra” – fotografia e poesia”, uma iniciativa de Cultura Que Une [também no âmbito de “Vila Real – Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”], na Traga-Mundos, em Vila Real.

No mesmo período, a livraria Traga-Mundos continuou – e continuará – a promover iniciativas com e pela Galiza – para além da ocorrência de “Vila Real Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016”:

- dias 24 e 25 de Junho de 2016, das 14h00 às 21h00: postos de libros e produtos da terra, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, na Casa da Luz, em Pontevedra, Galiza;

- dia 24 de Junho de 2016, sexta-feira, pelas 18h00: presentación Clubs de Lectura, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, na Casa da Luz, em Pontevedra, Galiza;

- dia 24 de Junho de 2016, sexta-feira, pelas 21h30: teatro “Ibéria, a louca história de uma península” pelos Peripécia, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, na Praza da Verdura, em Pontevedra, Galiza;

- dia 25 de Junho de 2016, sábado, pelas 14h00: xantar de Cociña Trasmontana, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, no restaurante O Eirado, Praza da Leña, em Pontevedra, Galiza;

- dia 25 de Junho de 2016, sábado, pelas 18h00: presentación do libro “Contos do Sacauntos. Romasanta, o criminal”, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, na Casa da Luz, em Pontevedra, Galiza;

- dia 25 de Junho de 2016, sábado, pelas 19h00: encontro e recital poético de poetas de Portugal e Galicia + micro aberto, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, na Casa da Luz, em Pontevedra, Galiza;

- dia 25 de Junho de 2016, sábado, pelas 21h00: concerto dos Galandum Galundaina, uma iniciativa de Cultura Que Une, no âmbito dos “Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2016 | Vila Real – Pontevedra”, na Praza da Verdura, em Pontevedra, Galiza;

- dia 16 de Setembro, sexta-feira, das 22h00 às 22h45: apresentação do n.º 1 da revista “Três Reinos” – poesia em português, galego e castelhano, por Genaro da Silva (Galiza) e José Pinto (Portugal), no auditório da Biblioteca Almeida Garrett, na Feira do Livro do Porto 2016, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto;

- dia 1 de Outubro de 2016, sábado, pelas 17h00: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no evento “Historias de Arraianos”, xornada de literatura oral,  nas instalacións da S. C. D. X. Fontefría, Complexo Turístico “O Corgo”, em Muíños, Ourense, Galiza;

- dia 8 de Outubro de 2016, sábado: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no III Poemagosto – Festival de Poesia, uma iniciativa da Fundación Vicente Risco, em Allariz, Galiza. 

- dia 15 de Outubro de 2016, sábado, pelas 21h30: palestra “Guiné-Bissau, terra sabi!” por António Alberto Alves, seguido de concerto de Mamadú Baio (Guiné-Bissau), no âmbito da iniciativa “Diálogo entre culturas: Galiza | Guiné-Bissau”, organizada pela Fundación Vicente Risco, na taberna cultural A Arca da Noé, Vilar de Santos, Ourense, Galiza;

- dia 16 de Outubro de 2016, domingo: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no Mercado de Artesania e Produto Local,  em Vilar de Santos, Ourense, Galiza;

- dia 29 de Outubro de 2016, sábado: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na Jornada Arraina | I Encontro na Raia, no Museu da Limia e na taberna cultural A Arca da Noé, em Vilar de Santos, Ourense, Galiza;

- de 2 a 4 de Dezembro de 2016: participação com uma banca de livros na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, em parceria com Cultura Que Une, no Pazo da Cultura, em Pontevedra, Galiza;

- e ao longo de 2017 haverá mais, sempre muito mais...

Os nossos agradecimentos por este brinde…

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

[www.traga-mundos.blogspot.com]