Mostrar mensagens com a etiqueta Pedro Lopes. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Pedro Lopes. Mostrar todas as mensagens

sábado, 8 de abril de 2017

Escrever & ilustrar: processo criativo

 

“Da Espera Ao Instante… O Infinito” texto J. Bernardino Lopes, pinturas Pedro do Couto Lopes

«Eis uma narrativa com dupla linguagem: numa as palavras sucedem-se uma a uma, na outra cada pintura abre caminho à seguinte. Nenhuma delas ilustra a outra: complementam-se numa única história. A primeira tem autor (J. Bernardino Lopes) e a segunda também (Pedro do Couto Lopes).
Os dois autores, separados por uma geração, estão interessados em contar uma história que acrescente algo à beleza e à inteligência. Uma história que ajude pequenos e graúdos a olhar as coisas com outros ouvidos e a cheirá-las com outro tato.
Mimi e Fifi, os protagonistas, percorrem o tem­po, explorando o espaço com todos os senti­dos. Na espera de coisas urgentes para fazer (comer…) acontecem experiências fantásticas, em instantes, que os transportam para o infinito! Pelo caminho criam-se laços humanos intensos e multifacetados.» J. Bernardino Lopes


«As pinturas aqui apresentadas são um produto de uma colaboração artística e literária entre Pedro do Couto Lopes e J. Bernardino Lopes.
A cooperação mútua entre os autores permitiu o processo criativo do qual surgiu “Da espera ao instante... o infinito”.
O desenvolvimento do livro possibilitou investigar o processo criativo de exploração e decantação da realidade em conjugação com a imaginação.
À medida que a colaboração se ia desenvolvendo cada vez mais se tornava excitante trabalhar com J. Bernardino Lopes. As pinturas tornavam-se mais profundas e tridimensionais ao mesmo tem­po que o texto se ia enriquecendo e tornando mais denso e complexo.
Houve um momento mágico que ocorreu quando deixei de ilustrar o texto e comecei a usá-lo como premissa para o desenvolvimento espontâneo de trabalho abstrato sobre ideias refletidas no texto.
“Da espera ao instante... o infinito”, é o veículo da imaginação que flutua entre o nosso dia-a-dia e as profundezas dos nossos pensamentos. Não existe apenas uma realidade, mas um universo de possibilidades que se tornam intermináveis à medida que nos deixamos guiar pelos nossos
instintos.
Estas pinturas são fruto de atividade criativa, permeada pela libertação das energias/manifes­tações do subconsciente. Pretende-se abrir pos­sibilidades e estimular o lado criativo que advém do nosso poder de estabelecer amizades e amar tentando atingir o infinito.
Desejo que o livro vos permita submergir num mundo em que a certeza e a incerteza tenham a mesma significância e vos possa enamorar por diversos significados de cada pintura!» Pedro do Couto Lopes

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial... 
[também disponível dos autores o seguinte título: “O Bico Azul – uma viagem por onde os nossos olhos não podem ver…”]

terça-feira, 7 de abril de 2015

Apresentação do livro "O Bico Azul" de J. Bernardino Lopes e Pedro Lopes


Apresentação do livro “O Bico Azul – uma viagem onde os nossos olhos não podem ver...”
de J. Bernardino Lopes (texto) e Pedro Lopes (aguarelas)
por Ana Paula Fortuna
dia 11 de Abril de 2015 (sábado), pelas 21h00
de 03 a 30 de Abril de 2015: exposição de aguarelas “O que se esconde por detrás do pôs do Sol” de Pedro Lopes
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real


Do encontro entre duas pessoas nasceu esta história. Iniciou-se por um conjunto de aguarelas feitas por um artista plástico previamente desafiado. Do alinhamento possível entre algumas delas nasce a escrita inicial da história. Desenvolveu-se à medida que narrador envia as primeiras páginas de escrita e, influenciada por estas, o artista plástico faz mais um conjunto de aguarelas. O processo foi iterado as vezes suficientes até se atingir a forma final.

“O Bico Azul – Uma viagem por onde os nossos olhos não podem ver...” é uma história narrada através de palavras e de aguarelas para crianças que pode ser lida por jovens e adultos. É um mundo maravilhoso que se vai desvendando com os sentidos atentos, a candura duma imaginação limpa e a inteligência das perguntas simples. Duas crianças partem em busca dos seus mistérios na companhia de uma grande ave - o Bico Azul…

J. Bernardino Lopes é Presidente da Direcção da Ad Justes – Associação para o Desenvolvimento de Justes e Professor Associado com Agregação em Ciências Exactas – Física na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em Vila Real.


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 11 de Abril de 2015 (sábado): participação com uma banca de livros, no III Encontro Nacional de Fotografia e Cinegrafia de Natureza, no Teatro Municipal de Vila Real;
- dia 25 de Abril de 2015 (sábado): excursão à taberna cultural A Arca da Noé, para concerto dos Terra Morena: tributo a José Afonso, em Vilar de Santos, Ourense, Galiza;
- de 1 a 30 de Maio de 2015: exposição “A Arquitectura Sen Arquitectos: A Arquitectura Anónima A Través dos Traballos de Vicente Risco” da Fundación Vicente Risco, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dia 2 de Maio de 2015 (sábado): “Actos da Cultura Galego- Portuguesa 2015”, inauguração de exposições, mesa redonda, concerto, recital de poesia, Cultura Que Une, Amarante;
- dias 5 e 6 Maio de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no XIX eiri – Encontro Internacional de Reflexão e Investigação, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em Vila Real;
- dia 5 de Maio de 2015 (terça-feira), pelas 21h00: tertúlia “À conversa sobre: o Lobo” por José Manuel Campeão Ribeiro, Vigilante da Natureza no Parque Natural do Alvão, organização da cooperativa Rupestris, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dia 9 de Maio de 2015 (sábado), pelas 21h00: apresentação do livro “O Herói Português da Primeira Guerra Mundial” de Francisco Galope, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dias 14, 15, 16, 17 de Maio de 2015: participação com uma banca de livros na Festa do Libro Galego Português, na Fundación Vicente Risco em Allariz (Galiza);
- dia 22 de Maio de 2015 (domingo), das 8h00 às 14h00: visita à Casa Museu Aires Torres, por João Luís Sequeira Rodrigues, em Parada do Pinhão, Vila Real;
- dias 26 e 27 de Maio de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na 19.ª Feira de Minerais, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em Vila Real;
- dias 29, 30 e 31 de Maio de 2015: exposição / venda de livros galego-portugueses, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Amarante;
- dias 10, 11, 12, 13 e 14 de Junho de 2015: exposição / venda de livros galego-portugueses, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Corunha.

segunda-feira, 30 de março de 2015

Exposição de aguarelas de Pedro Lopes


Exposição de aguarelas “O que se esconde por detrás do pôr do Sol”
de Pedro Lopes
inauguração: dia 03 de Abril de 2015 (sexta-feira), pelas 21h00
exposição: de 03 a 30 de Abril de 2015
dia 11 de Abril de 2015 (sábado), pelas 21h00: apresentação do livro “O Bico Azul – uma viagem onde os nossos olhos não podem ver...” de J. Bernardino Lopes e Pedro Lopes
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real


Pintando com a imaginação


As aguarelas aqui apresentadas são um produto de uma colaboração artística e literária entre Pedro Lopes e J. Bernardino Lopes.

O processo criativo do qual surgiu O Bico Azul é o resultado de uma cooperação mútua entre os autores. A criação das aguarelas decorreu, de uma forma intuitiva, na qual imagem e texto estiveram em constante metamorfose durante o processo de criação do livro.

O desenvolvimento do livro possibilitou investigar o processo criativo de exploração e decantação da realidade em conjugação com a imaginação.
À medida que a colaboração se ia desenvolvendo cada vez mais se tornava excitante trabalhar com J. Bernardino Lopes, as aguarelas tornavam-se mais profundas e tridimensionais ao mesmo tempo que o texto se ia enriquecendo e tornando mais profundo e complexo.      

Houve um momento mágico que ocorreu quando pintei o Bico Azul surgindo como luz emitida do farol. Nesta altura ainda se estava numa fase inicial do livro. Havia apenas duas ou quatro páginas de escrita; não havia personagens nem um rumo para a história. O farol apareceu devido ao facto da água ter sido um fator predominante nas aguarelas iniciais o que conduziu J. Bernardino Lopes nas suas primeiras linhas de escrita. A presença do mar na história foi uma escolha deliberada, visto ser uma presença forte quer na vida quer na imaginação dos Portugueses.
O mar acaba por representar um desafio à imaginação e prometer a possibilidade de aventuras.

Neste primeiro estado embrionário a imaginação foi rainha, o que levou à posterior criação de dois seres extraordinários que conseguem ver para lá do visível.
O Bico azul, para mim, é o veículo da imaginação que flutua entre o nosso dia-a-dia e as profundezas dos nossos pensamentos. Para O Bico Azul não existe apenas uma realidade mas um universo de possibilidades que se tornam intermináveis à medida que nos deixamos guiar pelos nossos instintos.   

Através das aguarelas tento passar a mensagem que a viagem é mais importante que o destino. A aguarela que está presente na capa ilustra, de forma subtil, os dilemas que debatemos diariamente na perseguição do que está para além do nosso alcance.
As possibilidades são infinitas…
Sendo um pouco mais aventureiros descobriremos o que se esconde por de trás do pôr-do-sol!

Espero que o livro vos permita libertar o vosso Bico Azul e partam à descoberta do que se esconde por trás do pôr-do-sol!


as possibilidades são infinitas…

Pedro Lopes

pedro_ec_lopes@hotmail.com
http://pedrolopes-artwork.blogspot.pt/
Skype: pedro_emanuel.do_couto_lopes

A viagem

Uma breve introdução por Pedro Lopes
                                  

Desde cedo mostrei uma especial apetência para o desenho, mas só a partir dos quinze anos comecei a dedicar mais tempo à pintura e a desenvolver a minha linguagem artística.

Durante a minha adolescência o meu trabalho artístico foi sendo reconhecido através de vários prémios de pintura tanto a nível nacional como internacional. As minhas pinturas estiveram presentes em diversas exposições coletivas assim como em exposições individuais.

Ao longo da minha licenciatura em Artes Plásticas, na Escola Superior de Artes e Design, de Caldas da Rainha, o meu trabalho artístico tornou-se predominantemente tridimensional e experimental. Foquei-me, especialmente, em escultura e instalação por serem as áreas que desejava explorar. A escultura acabou por ser a minha área de especialização durante o último ano de licenciatura. Durante a licenciatura continuei a pintar e a participar em exposições com o trabalho bi e tridimensional. 

O rumo que tomei na licenciatura abriu-me portas para um mestrado em Inglaterra, na Norwich University College of the Arts. A produção artística durante o mestrado tomou uma direção performativa na qual o espectador se tornava parte da obra através de uma experiência interativa. No decorrer do mestrado continuei a expor individual e coletivamente. O trabalho de tese de mestrado foi a publicação de um livro de autor intitulado The Ultimate Secret, 101 ideas to storm the Art World. O livro consiste num manual de ideias para produzir obras de arte. As ideias foram concebidas para dar ao leitor a possibilidade de desenvolver/produzir arte que seja provocadora e acessível ao público. 

Acabado o Mestrado decidi rumar a Londres e fazer uma especialização no ensino de arte.
Presentemente encontro-me fixado em Londres, numa Escola Primária (do 1.º ao 6.º ano de escolaridade), onde sou Coordenador do currículo de Arte.

Atualmente centro as minhas energias a inspirar novas gerações a libertarem o seu Bico Azul através de concursos de arte, residências artísticas e colaborações com artistas/galerias de arte.


continua…

Pedro Lopes

pedro_ec_lopes@hotmail.com
http://pedrolopes-artwork.blogspot.pt/
Skype: pedro_emanuel.do_couto_lopes


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 11 de Abril de 2015 (sábado): participação com uma banca de livros, no III Encontro Nacional de Fotografia e Cinegrafia de Natureza, no Teatro Municipal de Vila Real;
- dia 11 de Abril de 2015 (sábado), pelas 21h00: apresentação do livro “O Bico Azul – uma viagem onde os nossos olhos não podem ver...” de J. Bernardino Lopes e Pedro Lopes, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dia 25 de Abril de 2015 (sábado): excursão à taberna cultural A Arca da Noé, para concerto dos Terra Morena: tributo a José Afonso, em Vilar de Santos, Ourense, Galiza;
- de 1 a 30 de Maio de 2015: exposição “A Arquitectura Sen Arquitectos: A Arquitectura Anónima A Través dos Traballos de Vicente Risco” da Fundación Vicente Risco, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dia 2 de Maio de 2015 (sábado): “Actos da Cultura Galego- Portuguesa 2015”, inauguração de exposições, mesa redonda, concerto, recital de poesia, Cultura Que Une, Amarante;
- dias 5 e 6 Maio de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no XIX eiri – Encontro Internacional de Reflexão e Investigação, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em Vila Real;
- dia 5 de Maio de 2015 (terça-feira), pelas 21h00: tertúlia “À conversa sobre: o Lobo” por José Manuel Campeão Ribeiro, Vigilante da Natureza no Parque Natural do Alvão, organização da cooperativa Rupestris, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dia 9 de Maio de 2015 (sábado), pelas 21h00: apresentação do livro “O Herói Português da Primeira Guerra Mundial” de Francisco Galope, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dias 14, 15, 16, 17 de Maio de 2015: participação com uma banca de livros na Festa do Libro Galego Português, na Fundación Vicente Risco em Allariz (Galiza);
- dias 26 e 27 de Maio de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na 19.ª Feira de Minerais, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em Vila Real;
- dias 29, 30 e 31 de Maio de 2015: exposição / venda de livros galego-portugueses, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Amarante;
- dias 10, 11, 12, 13 e 14 de Junho de 2015: exposição / venda de livros galego-portugueses, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Corunha. 

sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

O Bico Azul

“O Bico Azul – Uma viagem por onde os nossos olhos não podem ver...”
texto: J. Bernardino Lopes, ilustrações: Pedro Lopes

Do encontro entre duas pessoas nasceu esta história. Iniciou-se por um conjunto de aguarelas feitas por um artista plástico previamente desafiado. Do alinhamento possível entre algumas delas nasce a escrita inicial da história. Desenvolveu-se à medida que narrador envia as primeiras páginas de escrita e, influenciada por estas, o artista plástico faz mais um conjunto de aguarelas. O processo foi iterado as vezes suficientes até se atingir a forma final.


“O Bico Azul – Uma viagem por onde os nossos olhos não podem ver...” é uma história narrada através de palavras e de aguarelas para crianças que pode ser lida por jovens e adultos. É um mundo maravilhoso que se vai desvendando com os sentidos atentos, a candura duma imaginação limpa e a inteligência das perguntas simples. Duas crianças partem em busca dos seus mistérios na companhia de uma grande ave - o Bico Azul…

J. Bernardino Lopes é Presidente da Direcção da Ad Justes – Associação para o Desenvolvimento de Justes e Professor Associado com Agregação em Ciências Exactas – Física na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em Vila Real.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...