terça-feira, 10 de outubro de 2023

+ POESIA por Colectivo Penêdo #11

 

+ POESIA por Colectivo Penêdo #11

dia 17 de Outubro de 2023, terça-feira, pelas 21h00

na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

 

como todos os dias são dias de POESIA, vem partilhar palavras em poesia: trás os livros e poesias dos teus autores preferidos – ou de vossa autoria – e vem dizer e ouvir por outros adoradores de palavras em rima ou livremente, em partilhas.

ver http://traga-mundos.blogspot.com/2023/03/dia-mundial-da-poesia-pelo-colectivo.html

 

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

http://traga-mundos.blogspot.com/ | www.facebook.com/livrariatragamundos/  | www.instagram.com/traga_mundos_livraria/

 

próximos eventos:

- Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro de 2023: exposição de colecção de artes da livraria traga_mundos [pintura, desenho, fotografia, cianótipo, texto], na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;

- dia 2 de Novembro de 2023, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #69, na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]

- e ao longo de 2023 haverá mais, sempre muito mais...

sábado, 7 de outubro de 2023

António Alberto Alves, uma biografia

 


António Alberto Alves

 

Parido em Lourenço Marques, Moçambique, África, onde cresceu e viveu até aos 9 anos de idade, no lugar de Cabêda, vive com a família e inicia-se em Trás-os-Montes e Alto Douro.

Completa os estudos secundários em Vila Real e dedica-se à prática de desportos: natação, voleibol, ténis. É licenciado em Sociologia, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, tendo trabalhado também no Instituto Mediterrâneo e Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões. Tem um mestrado em Extensão e Desenvolvimento Rural, pela UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Passou oito anos em Messejana, Baixo Alentejo, coordenando diversos projectos de desenvolvimento local; cinco anos em Kiel, Schleswig-Holstein, Norddeutschland, com a Oliveira – Produkte aus Portugal e Sobreiro – Verein zur Förderung portugiesischsprachiger Kultur e. V. e cinco anos em Canchungo, Guiné-Bissau, com projectos de apoio à Educação. O mais marcante terá sido a Bankada Andorinha – promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa.

Desde 2011, está com a Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em regresso ao Reino Maravilhoso, uma livraria e espaço especializado em Trás-os-Montes e Alto Douro, um espaço de livraria e galeria de arte, onde se realizam diversos eventos: apresentações de livros, tertúlias, workshops, oficinas – ponto de partida também para passeios e visitas.

sexta-feira, 6 de outubro de 2023

no Textemunhos | festival literário, Museu de Lamego

A livraria Traga-Mundos foi convidada a participar com uma banca de livros no evento Textemunhos, dias 12, 13 e 14 de Outubro de 2023, no Museu de Lamego, Portugal.

«Para 2023, e tirando partido de um outro projecto desenvolvido pelo Museu de Lamego, designado Sala Colonial, pretendemos abordar a questão das memórias deixadas pela descolonização, no sentido de debater o que não é dito, o que não é falado, o silêncio que tantas vezes sobrepõe o debate, um certo recalcamento colectivo que perpassa por várias dimensões – histórica, política, afectiva.»

Segundo programa, os escritores, investigadores, artistas, etc. convidados para este ano são os seguintes: Álvaro Laborinho Lúcio, António-Pedro Vasconcelos, Catarina Simão, Daniel Blaufuks, Gociante Patissa, Isabela Figueiredo, Jessemusse Cacinda, João Morales (moderador), José Roseira, Luís Filipe Castro Mendes, Maria Manuela Cantinho Pereira, Olinda Beja, Raquel Lima, Raquel Ochoa, Zetho Cunha Gonçalves.

 


«Com um formato original em relação a eventos congéneres, desde logo, por ser promovido por um Museu, TEXTEMUNHOS promove o Livro e a Literatura, como ponto de partida para um debate multidisciplinar sobre o papel da memória e dos museus na sociedade contemporânea, em torno de conversas abertas, encontros com escritores, exposições, leituras, cinema, dança, música e workshops. Mantendo firme o propósito do Festival, como um espaço de construção e transformação, comprometido com o futuro, que se pretende melhor, a programação da 2.ª edição destina-se a revisitar Sala Colonial, alargando a outros domínios, além da Literatura, o projeto da artista Catarina Simão, conhecida por uma prática de confronto com o Arquivo, desenvolvido no Museu de Lamego e Escola Secundária de Latino Coelho de Lamego.

A 2.ª edição do Festival Literário, a acontecer entre 12 e 14 de outubro, no Museu de Lamego, apresenta um cartaz que aposta na diversificação e internacionalização do painel de convidados, para um diálogo, que se pretende alargado a outros domínios de expressão artística, entre Museu e Literatura.

Aliás, é nesse sentido que o elenco deste ano conta com diversos convidados estrangeiros, nomeadamente, de países africanos. «Observar a colonização e a descolonização pela lente dos países que foram o seu palco permite ampliar o quadro mental em que tudo isto se discute e introduz perspetivas, por vezes, obliteradas por um eurocentrismo enraizado, ainda que algo inconsciente. O objetivo é refletir sobre as consequências das decisões no passado, amplamente identificáveis no presente, com vista a contribuir para um futuro distinto», João Morales, programador do Textemunhos 2023.

O festival arranca dia 12, pelas 18h00, com a inauguração da exposição MELANCOLIA TROPICAL ou A ILHA QUE PERDEU O EQUADOR, de Daniel Blaufuks, seguida de conversa com o autor e João Pedro Fonseca, artista visual multidisciplinar, que já trabalhou em teatro, ópera e dança. O programa prossegue à noite, no Centro de Tropas e Operações Especiais, onde, às 21h30, vai ser exibido o filme OS IMORTAIS, de António-Pedro Vasconcelos

 

Sexta-feira, dia 13, pelas 10h00, começa com uma sessão destinada aos alunos do Ensino Básico, protagonizada pela escritora são-tomense Olinda Beja, trazendo o imaginário e as histórias de paragens distantes. Às 11h30, António Alberto Alves, o livreiro da Traga-Mundos (que este ano é a livraria responsável pela Feira do Livro que acompanha o festival), protagoniza a sessão seguinte (destinada aos alunos do Ensino Secundário), contando-nos as suas aventuras no âmbito da promoção e dinamização da “Língua e Cultura Portuguesas na Guiné-Bissau”, revivendo a BANKADA ANDORINHA, iniciativa que coordenou neste país.

Às 15h30, teremos uma conversa em torno do documentário SALA COLONIAL, realizado por Catarina Simão, que estará à conversa com José Roseira, figura ligada às letras e às artes. Filme e exposição, “Não visitem a Sala Colonial” serão apresentados no Museu de Lamego, em 2024. Este momento do festival é complementado com O AMOR EM TEMPO COLONIAL, uma leitura de textos pelo ator João Pereira e pela professora universitária Maria Cláudia Henriques, contextualizados por esta docente.

Às 17h00, Manuela Cantinho (diretora da Sociedade de Geografia de Lisboa) e a escritora Raquel Ochoa protagonizam a conversa PARTIR INCERTO, VOLTAR OUTRO.

Às 18h30, a poeta e académica Raquel Lima (que, atualmente, desenvolve investigação sobre oratura, escravatura e movimentos afro diaspóricos) junta-se a Olinda Beja e trazem-nos HISTÓRIAS HERDADAS PELA SEIVA. Seguir-se-á uma performance de Raquel Lima, designada ASAS COM RAÍZES, pelas 21h30.

O dia encerra com a conversa agendada para as 22h00, entre a escritora Isabela Figueiredo (autora de Cadernos Coloniais) e o escritor e jornalista Jessemusse Cacinda, que acaba de publicar em Moçambique, país onde reside, o seu livro Kwashala Blues. Este momento recebeu por título LITERATURA – MEMÓRIA E IMAGINAÇÃO EM CONSPIRAÇÃO.


Sábado, 14 de outubro, pelas 11h00, a manhã é ocupada por RAIZES um workshop de Expressão Corporal, pelo coreógrafo Roberto Sabença, destinado a um público heterogéneo, de todas as idades.

Da parte da tarde, pelas 16h30, o programa inicia com dança, HERANÇA COLONIAL, uma narrativa visual e emocional que utiliza movimentos corporais para transmitir mensagens e emoções, encenada por Roberto Sabença e protagonizado pelos seus alunos.

Pelas 17h00, o angolano Zetho Cunha Gonçalves, poeta, estudioso da poesia e da literatura africanas, autor de vários e antologias (de poesia e para a infância), junta-se ao escritor e jornalista angolano Gociante Patissa para dar voz à penúltima conversa, LÍNGUA TENTACULAR.

Pelas 18h00, Álvaro Laborinho Lúcio, romancista e antigo Ministro da Justiça, junta-se a Luís Filipe Castro Mendes, poeta, diplomata e igualmente antigo Ministro, com a pasta da Cultura, para a sessão PELA PALAVRA PARTILHAMOS.

Pelas 19h30, o festival encerra com o concerto SONS EM VIAGEM, de Reinis Jaunais, músico e compositor nómada, natural da Letónia.

Promovido pelo Museu de Lamego, Textemunhos é um Festival Literário que conta com a parceria do Agrupamento de Escolas Latino Coelho – Lamego, Município de Lamego, Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Lamego, CTOE, Livraria Traga-Mundos, Teatro Solo, Nos, AD Dance Compagny e Galeria Vera Cortês. Media partner: O Grito e o Cochicho – Podcast.

A ENTRADA É GRATUITA em todos os eventos.»

quinta-feira, 5 de outubro de 2023

Textemunhos | Festival Literário 2023 | Museu de Lamego


Textemunhos | Festival Literário 2023

Com um formato original em relação a eventos congéneres, desde logo, por ser promovido por um Museu, Textemunhos promove o Livro e a Literatura, como ponto de partida para um debate multidisciplinar sobre o papel da memória e dos museus na sociedade contemporânea, em torno de conversas abertas, encontros com escritores, exposições, leituras, cinema, dança e workshops. Mantendo firme o propósito do Festival, como um espaço de construção e transformação, comprometido com o futuro, que se pretende melhor, a programação da 2.ª edição destina-se a revisitar Sala Colonial, alargando a outros domínios, além da Literatura, o projeto da artista Catarina Simão, conhecida por uma prática de confronto com o Arquivo, desenvolvido no Museu de Lamego e Escola Secundária de Latino Coelho de Lamego.

A 2.ª edição do Festival Literário, a acontecer entre 12 e 14 de outubro, no Museu de Lamego, com João Morales e Alexandra Falcão, na programação, e Catarina Simão, como consultora, apresenta um cartaz que aposta na diversificação e internacionalização do painel de convidados, para um diálogo, que se pretende alargado a outros domínios de expressão artística, entre Museu e Literatura.

Promovido pelo Museu de Lamego, Textemunhos é um Festival Literário que conta com a parceria do Agrupamento de Escolas Latino Coelho – Lamego, Município de Lamego, Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Lamego, CTOE, Livraria Traga-Mundos, Teatro Solo, Nos, AD Dance Compagny e Galeria Vera Cortês. Media partner: O Grito e o Cochicho.

sábado, 30 de setembro de 2023

stand duplo de livros no PalavrArte – Festival de Artes e Letras


A livraria Traga-Mundos participou com um stand duplo de livros no PalavrArte – Festival de Artes e Letras, de 28 de Setembro (quinta-feira) a 1 de Outubro (domingo) de 2023, nos jardins do Centro Cultural de Mirandela.



quinta-feira, 28 de setembro de 2023

TL - tertúlia de leituras #67


 [cartaz pelas artes de Gil Machado]

 

TL – tertúlia de leituras #67

dia 05 de Outubro de 2022, quinta-feira, pelas 21h00

[evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]

na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

 

 tertúlia de leituras traga_mundos

evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês

 evento presencial: NA LIVRARIA

 

[«A poesia não é um género literário, é um idioma anterior a todas as palavras» Mia Couto, “O Mapeador de Ausências”]

 

pretende-se um encontro informal de partilha do que andamos a ler: um jornal, um romance, um livro de poesia, uma revista, um trabalho de ciências, um blogue, uma tese de mestrado, uma edição de autor, um álbum de fotografia, uma obra antiga, etc.

 não há livros recomendados, só partilhados, e não têm de vir preparados (não é uma apresentação)

 participa – e convida um@ amig@ também...

 

antónio alberto alves

traga_mundos

na primeira quinta-feira de cada mês

  

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | @gmail.com"traga.mundosHYPERLINK "@gmail.com%22traga.mundos1@gmail.com"1HYPERLINK "@gmail.com%22traga.mundos1@gmail.com"@gmail.com

http://traga-mundos.blogspot.com/ | www.facebook.com/livrariatragamundos/  | www.instagram.com/traga_mundos_livraria/

 

próximos eventos:

- Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro de 2023: exposição de colecção de artes da livraria traga_mundos [pintura, desenho, fotografia, cianótipo, texto], na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;

- dia 2 de Novembro de 2023, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #68, na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]

- e ao longo de 2023 haverá mais, sempre muito mais...

quinta-feira, 21 de setembro de 2023

na PalavArte - Festival de Artes e Letras, Mirandela

 A livraria Traga-Mundos participa com um stand de livros no PalavrArte – Festival de Artes e Letras, de 28 de Setembro (quinta-feira) a 1 de Outubro (domingo) de 2023, nos jardins do Centro Cultural de Mirandela. VISITE-NOS e traga um@ amig@ também...

 


O PalavrArte - Festival de Artes e Letras é um evento que celebra a criatividade e o talento em diversas áreas artísticas e literárias. É um encontro vibrante onde artistas, escritores, poetas e entusiastas das artes se reúnem para partilhar as suas criações e inspirações.

Durante o festival, os participantes têm a oportunidade de participar em debates, oficinas, exposições, apresentações teatrais, música, cinema, feira do livro, encontros com autores e muito mais. O objetivo principal é promover a expressão artística de diversas formas e explorar as diferentes facetas da criatividade.

A edição de 2023 acontece de 28 de setembro a 01 de outubro e instala-se nos jardins do Centro Cultural de Mirandela.

O PalavrArte orgulha-se de apresentar, pela primeira vez, um plano de sustentabilidade.

Queremos que esta edição seja, não só uma forma de valorizar os livros e incentivar à escrita, promover as artes e os artistas mas que esta promoção seja feita de forma social e ambientalmente consciente.

Assim, para a realização deste evento, adotamos medidas que visam reduzir o consumo de recursos naturais, reduzir a geração de resíduos e criar impacto positivo junto da comunidade.

Outra novidade desta edição é o apelo à intervenção de cada um, assim, será deixada uma caixa de sugestões sustentáveis, onde cada participante no festival poderá deixar a sua opinião para as próximas edições.

Contamos com o seu apoio neste movimento em direção a um evento mais sustentável!

 

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

http://traga-mundos.blogspot.com/ | www.facebook.com/livrariatragamundos/  | www.instagram.com/traga_mundos_livraria/

 

próximos eventos:

- Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro de 2023: exposição de colecção de artes da livraria traga_mundos [pintura, desenho, fotografia, cianótipo, texto], na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;

- dia 5 de Outubro de 2023, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #68, na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]

- e ao longo de 2023 haverá mais, sempre muito mais...

segunda-feira, 18 de setembro de 2023

+ POESIA por Colectivo Penêdo #10

 

+ POESIA por Colectivo Penêdo #10

dia 25 de Setembro de 2023, segunda-feira, pelas 21h00

na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

 

como todos os dias são dias de POESIA, vem partilhar palavras em poesia: trás os livros e poesias dos teus autores preferidos – ou de vossa autoria – e vem dizer e ouvir por outros adoradores de palavras em rima ou livremente, em partilhas.

 ver http://traga-mundos.blogspot.com/2023/03/dia-mundial-da-poesia-pelo-colectivo.html

  

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

http://traga-mundos.blogspot.com/ | www.facebook.com/livrariatragamundos/  | www.instagram.com/traga_mundos_livraria/

 

próximos eventos:

- Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro de 2023: exposição de colecção de artes da livraria traga_mundos [pintura, desenho, fotografia, cianótipo, texto], na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;

- dia 5 de Outubro de 2023, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #68, na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]

- e ao longo de 2023 haverá mais, sempre muito mais...

terça-feira, 12 de setembro de 2023

da livraria traga_mundos...

 

do regresso... [12.09.2023]
no nosso horário habitual de dia-a-dia: das 10h00 às 20h00, sem pausa, de segunda-feira a sábado
🎈
& traga umx amigx também...

domingo, 10 de setembro de 2023

“N2 – O Signo e a Paisagem” de Augusto Lemos e Conceição Magalhães


“N2 – O Signo e a Paisagem” de Augusto Lemos e Conceição Magalhães

 

Em 2021, o casal Augusto Lemos e Conceição Magalhães puseram o pé à estrada e, de bicicleta, percorreram os cerca 739 quilómetros que atravessam o país entre Chaves e Faro. Fotógrafos, ambos, registaram o percurso, num registo que é feito de memórias e afetos. Enquanto Augusto Lemos tratou as paisagens das beiras do caminho (a paisagem), Conceição Magalhães foi fotografando os marcos de estrada (os signos). Não todas as paisagens nem todos os signos, o que resultaria num trabalho pouco conveniente a uma publicação fotográfica, dada a extensão do território e dos marcos que o sinalizam. “Já que a estrada era mítica, os fotógrafos optaram por introduzir outro elemento mítico, escolheram marcos que apresentavam o número de quilómetros em capicua, números que, como aprendemos, dão sorte a quem os acha”, como refere Maria do Carmo Serén, no seu texto de abertura ao livro.

Numa edição de autor, constituída por 739 exemplares numerados com os números capicuas assinados (mais o número zero também assinado), O Signo e a Paisagem conduz-nos estrada fora pela N2 que, se ao longo das décadas foi perdendo a sua importância devido ao desenvolvimento da rede de autoestradas de Portugal, nos últimos anos, tem sido alvo de interesse turístico, com muitos viajantes a percorrê-la de lés a lés de carro, moto ou bicicleta para explorar as paisagens, vilas e cidades. O livro, em jeito de álbum de memórias fotográficas, é por isso também um convite de descoberta do sentido do belo das coisas.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível o guia: “Portugal de Norte e Sul pela Mítica Estrada Nacional 2 – com a livraria traga_mundos na página 97...]

sábado, 9 de setembro de 2023

Sessão de autógrafos no stand 123 - Feira do Livro do Porto 2023

 


António Mota visita stand 123 | Feira do Livro do Porto 2023

todos os anos o stand da livraria traga_mundos na Feira do Livro do Porto recebe a visita do ilustre, e caríssimo amigo, António Mota, para um fraterno e estreito abraço - e para uma fotografia...

muito obrigado!



traga_mundos na Feira do Livro do Porto 2023
stand n.º 123 [à saída / entrada do parque de estacionamento]
de 25 de Agosto a 10 de Setembro de 2023
segunda a quinta: 12h00 às 21h00
sexta: 12h00 às 22h00
sábado: 11h00 às 22h00
domingo: 11h00 às 21h00
nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto

segunda-feira, 4 de setembro de 2023

Dias Felizes - um olhar sobre a Festa do Avante! - fotografias de Egídio Santos


“Dias Felizes – um olhar sobre a Festa do Avante!” fotografias Egídio Santos

prefácio de Manuel Rocha´

"Dias Felizes, Um olhar sobre a Festa do Avante! " é um livro de fotografia de Egídio Santos sobre a melhor festa do mundo!
Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

domingo, 27 de agosto de 2023

Curiosidades de Portugal | Curiosites about Portugal


“Curiosidades de Portugal” de Susana Fonseca

design gráfico Maria Manuela Morais

“Curiosites about Portugal” (em inglês)

 

E o Sr. Pereira, um português peculiar que adora partilhar o que sabe sobre elas, leva-nos à sua descoberta nas páginas ilustradas deste livro. Paisagens e monumentos de Portugal são visitados, assim como a gastronomia portuguesa, de que se apresentam detalhes interessantes sobre o pão, o azeite e o bacalhau, sem esquecer os pastéis de Belém e o vinho do Porto.

Pelo caminho, conheceremos símbolos desta nação e outros aspetos, tradicionais e da modernidade, que caracterizam a forma de ser dos portugueses.

E o passado! Haverá oportunidade para recuar no tempo e conhecer etapas marcantes do passado deste território – a Reconquista, a Expansão marítima – e personalidades – como o Infante D. Henrique e o escritor Fernando Pessoa – que construíram Portugal e contribuíram para o impacto que este teve, e continua a ter, no mundo.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível: “Portugal – viagens e histórias – uma viagem por Portugal continental” (português), “Portugal – journeys and stories – a journey through mainland Portugal” (inglês), “Portugal – voyages et histoires – un voyage à travers le Portugal” (francês), “Portugal – viajes e historias – un viaje por Portugal continental” (espanhol), “Portugal – reisen und geschichten – eine reise durch das Portugiesische festland” (alemão)]

terça-feira, 22 de agosto de 2023

Feira do Livro do Porto - 10 anos - com livraria traga_mundos


 desde o início, livraria traga_mundos, PRESENTE

 

10 ANOS

 

Feira do Livro do Porto 2014 – stand 35

Feira do Livro do Porto 2015 – stand 66

Feira do Livro do Porto 2016 – stand 68

Feira do Livro do Porto 2017 – stand 105

Feira do Livro do Porto 2018 – stand 34

Feira do Livro do Porto 2019 – stand 22

Feira do Livro do Porto 2020 – stand 25

Feira do Livro do Porto 2021 – stand 95

Feira do Livro do Porto 2022 – stand 94

 

Feira do Livro do Porto 2023 – stand 123

quarta-feira, 16 de agosto de 2023

livraria traga_mundos na Feira do Livro do Porto 2023

 


traga_mundos na Feira do Livro do Porto 2023

stand n.º 123 [à saída / entrada do parque de estacionamento]

de 25 de Agosto a 10 de Setembro de 2023

segunda a quinta: 12h00 às 21h00

sexta: 12h00 às 22h00

sábado: 11h00 às 22h00

domingo: 11h00 às 21h00

nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto

 

A livraria Traga-Mundos de Vila Real estará novamente PRESENTE na Feira do Livro do Porto 2023 – stand n.º 123, levando o mundo literário e cultural de Trás-os-Montes e Alto Douro, de 25 de Agosto a 10 de Setembro de 2023, nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto – 9.ª participação: desde 2014

Recordamos que a Traga-Mundos é uma livraria especializada na temática de Trás-os-Montes e Alto Douro. Obras em prosa ou poesia; romances, novelas e contos; livros técnicos e revistas temáticas; álbuns infanto-juvenis e de banda-desenhada; de edições de bolso a álbuns de fotografia; de guias turísticos a cd’s e dvd’s; de edições de autor a edições de associações e outras instituições; em português e an mirandés; num esforço para se reunir e apresentar num mesmo local a riqueza cultural e literária da região de Trás-os-Montes e Alto Douro...

A livraria tem sido distinguida como uma das livrarias preferidas pelos portugueses por um concurso de votação online promovido pela APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros. Em 2014 a traga_mundos obteve o 6.º lugar, em 2015 o 4.º lugar, em 2016 o 5.º lugar, em 2017 o 6.º lugar, em 2018 o 9.º lugar e em 2020 o 4.º lugar, mantendo-se como a livraria mais votada a Norte, de Trás-os-Montes e Alto Douro à Galiza – somando votos também no Brasil, na Guiné-Bissau, em Cabo Verde.

A livraria Traga-Mundos encontra-se localizada em Vila Real, capital da região de Trás-os-Montes e Alto Douro desde 5 de Novembro de 2011 e ao longo destes anos temos levado bancadas de livros a diversas localidades da região, incluindo as regiões transfronteiriças – até hoje, contabilizamos mais de 175 bancas de livros (Vila Real, Chaves, Murça, Sanfins do Douro, Atenor, Campos de Jales, Porto, Miranda do Douro, Justes, Pedras Salgadas, Corunha, Varge, Cambridge, Allariz, Sabrosa, Amarante, Morille, Carviçais, Valongo de Milhais, Pontevedra, Mêda, Arroios, Bragança, Vilar de Santos, São Martinho de Anta, Vilar de Maçada, Peso da Régua, Monforte de Lemos, Braga, Palaçoulo, Vila Pouca de Aguiar, Alijó, La Pola Siero, Mindelo, Ífanes, Paradela, Lisboa, Picote, Oeiras, Mateus, Mirandela, Boticas, Muiños). Levamos bancas de livros aonde podemos, e para onde somos convidados: seminários, feiras, congressos, jornadas, escolas, teatros, bibliotecas, etc - por vezes, até as mesas levamos...

[para mais informações ver http://traga-mundos.blogspot.com/ e páginas no Facebook: https://www.facebook.com/livrariatragamundos/ & https://www.facebook.com/Traga_Mundos-Galiza-1773082026109252/]

Para a Feira do Livro do Porto este ano iremos também continuar a incluir duas componentes, em resultado de iniciativas que temos vindo a desenvolver ao longo de quase 12 anos de existência:

1. iremos disponibilizar diversas obras em língua mirandesa; em prosa ou poesia; romances, novelas e contos; livros técnicos e actas de congressos; álbuns infanto-juvenis; algumas bi-lingues (na mirandés e em português); de edições de autor a edições de associações e outras instituições – neste momento, seremos a livraria que mais títulos em língua mirandesa temos disponíveis.

2. iremos continuar a disponibilizar algumas obras e autores da Galiza – e um par de obras em crioulo cabo-verdiano –, procurando retribuir o acolhimento fraterno que a livraria traga_mundos tem sentido ao longo de vários anos de iniciativas de intercâmbio no mundo da Língua Portuguesa.

[Nota: continuamos sem qualquer apoio das entidades responsáveis pela cultura, turismo, comércio, empresas, imprensa, empreendorismo e afins, na cidade de Vila Real e na região de Trás-os-Montes e Alto Douro.]

 

Visite(-nos),

e traga um amig@ também...


António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | @gmail.com"traga.mundosHYPERLINK "@gmail.com%22traga.mundos1@gmail.com"1HYPERLINK "@gmail.com%22traga.mundos1@gmail.com"@gmail.com

http://traga-mundos.blogspot.com/ | www.facebook.com/livrariatragamundos/  | www.instagram.com/traga_mundos_livraria/  | www.reli.pt/traga-mundos/

 

próximos eventos:

- Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro de 2023: exposição de colecção de artes da livraria traga_mundos [pintura, desenho, fotografia, cianótipo, texto], na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;

- de 25 de Agosto a 10 de Setembro de 2023: 9.ª participação com stand na Feira do Livro do Porto 2023, nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto;

- dia 7 de Setembro de 2023, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #68, na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]

- e ao longo de 2023 haverá mais, sempre muito mais...

sexta-feira, 4 de agosto de 2023

obras de José Régio

 


de JOSÉ RÉGIO:

 

- Benilde ou a Virgem-Mãe

- Três Peças Em Um Acto

- O Príncipe Com Orelhas de Burro

- Confissão Dum Homem Religioso

- Davam Grandes Passeios Aos Domingos

- Biografia – com 6 desenhos de Júlio

- Fado

- Jacob e o Anjo

- Há Mais Mundos

- Jogo da Cabra Cega

- Três Ensaios Sobre Arte

- Páginas de Doutrina e Crítica da Presença

- “José Régio – A obra e o homem” de Eugénio Lisboa

 

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial..

quinta-feira, 3 de agosto de 2023

+ POESIA por Colectivo Penêdo #9


+ POESIA por Colectivo Penêdo #9

dia 9 de Agosto de 2023, quarta-feira, pelas 21h00

na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

 

como todos os dias são dias de POESIA, vem partilhar palavras em poesia: trás os livros e poesias dos teus autores preferidos – ou de vossa autoria – e vem dizer e ouvir por outros adoradores de palavras em rima ou livremente, em partilhas.

 ver http://traga-mundos.blogspot.com/2023/03/dia-mundial-da-poesia-pelo-colectivo.html

 Com participação online!

[pedido de link de ligação por e-mail. obrigado!]

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

http://traga-mundos.blogspot.com/ | www.facebook.com/livrariatragamundos/  | www.instagram.com/traga_mundos_livraria/

 

próximos eventos:

- Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro de 2023: exposição de colecção de artes da livraria traga_mundos [pintura, desenho, fotografia, cianótipo, texto], na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;

- de 25 de Agosto a 10 de Setembro de 2023: 9.ª participação com stand na Feira do Livro do Porto 2023, nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto;

- e ao longo de 2023 haverá mais, sempre muito mais...

quarta-feira, 2 de agosto de 2023

Foi há 12 anos...

 


FOI HÁ 12 ANOS...

Foi há onze anos, no dia 2 de Agosto de 2011, que reabri actividade em Portugal, registando nas Finanças de Vila Real a Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro – Património Mundial, tendo como actividade principal a de livraria.

Chegara a 21 de Maio, no seguimento de trabalho voluntário de quase cinco anos na promoção da Língua Portuguesa em Canchungo e na Região de Cacheu, na Guiné-Bissau, e de imediato me vi confrontado com a total ineficácia do Centro de Emprego local. Optei então por fazer avançar um projecto – e sonho – que tinha reservado apenas para o que se designa como “o tempo de reforma”: abrir um espaço multi-cultural de livraria e/ou alfarrabista. Em dois meses, (re)visitei a oferta de livrarias, também em diversas cidades, estudei catálogos de editoras, procurei lojas em Vila Real, iniciei contactos, etc. Sobretudo, dei um nome à iniciativa, criei o logotipo e redigi o seguinte conceito orientador – que se foi apurando:

«queremos construir uma referência quando se pensa na região de Trás-os-Montes, nomeadamente do Alto Douro Vinhateiro, seus autores e cultura, vinhos e tradições, produtos e artesanato...».

A 5 de Novembro de 2011 abri a porta da Traga-Mundos na rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28, na zona histórica da cidade e entre comércio tradicional, no espaço onde durante muitos anos esteve a notável Livraria Setentrião.

«Estamos a montar um espaço com diversos nichos de interesse...

Uma livraria especializada na temática do Douro, incluindo álbuns de edição cuidada e guias (turísticos, vinhos, vinhos do porto, quintas, castas, etc)...

Onde estão presentes os autores locais e regionais com projecção nacional e universal – A.M. Pires Cabral, António Cabral, João de Araújo Correia, Miguel Torga, Otílio Figueiredo, etc...

Obras em prosa ou poesia; romances, novelas e contos; livros técnicos e revistas temáticas; álbuns infanto-juvenis e de banda-desenhada; de edições de bolso a álbuns de fotografia; de guias turísticos a cd’s e dvd’s; de edições de autor a edições de associações e outras instituições; em português e an mirandés; num esforço para se reunir e apresentar num mesmo local a riqueza cultural e literária da região de Trás-os-Montes e Alto Douro.

Uma loja de vinhos do Douro, desde o vinho generoso – também denominado do Porto – ao vinho moscatel, com exemplares de aguardentes velhas. Iremos disponibilizar edições de 10, 20, 30 e mais de 40 anos, bem como LBV e Vintage...

Proporcionamos igualmente brancos e tintos, reservas e outras delicadezas, de produtores particulares da região – que não se encontram nos hipermercados...

Uma loja de mercearia fina: de compotas a ervas aromáticas, de chás a licores, de mel a frutos secos, de sabonetes naturais a azeite extra virgem, privilegiando produtos da agricultura local, familiar e tradicional...

Uma loja de artesanato, desde a olaria negra de Bisalhães a cutelaria, das máscaras a instrumentos de manufactura tradicional, da latoaria a outros artefactos...

Um local onde poderá igualmente encontrar informação turística, sobre eventos, romarias, restauração, alojamento, percursos, museus, igrejas e capelas, parques naturais, etc...

Um espaço de galeria de exposições (pintura, fotografia, escultura, cerâmica, artesanato, etc).

Um espaço de diversos eventos (apresentações de livros, tertúlias temáticas, workshops, ateliers, oficinas, etc). Cuja porta é local de encontro e partida para um passeio pedestre ou de uma visita pela região. Um espaço onde simplesmente se está bem – por exemplo, confortavelmente no sofá vermelho!» - ou, acrescentamos, nas idosas mesas do café Excelsior.

[para mais informações ver http://traga-mundos.blogspot.com/, páginas no Facebook: https://www.facebook.com/livrariatragamundos/ & https://www.facebook.com/Traga_Mundos-Galiza-1773082026109252/, no instagram https://www.instagram.com/traga_mundos_livraria/]

A todos vocês, amigos e familiares, clientes e produtores, escritores e artesãos, livreiros e editores, o nosso muito muito obrigado pelo apoio e interesse ao longo de todo este tempo – que é o que nos faz continuar, teimar, persistir...

António Alberto Alves

2 de Agosto de 2023

Nota: ao longo destes anos, nunca tivemos qualquer apoio das entidades responsáveis pela cultura, turismo, comércio, empresas, imprensa, empreendorismo e afins, na cidade de Vila Real e na região de Trás-os-Montes e Alto Douro.