Uma livraria e espaço especializado em Trás-os-Montes e Alto Douro. «Queremos construir uma referência quando se pensa na região, seus autores e cultura, vinhos e tradições, produtos e artesanato...» Um espaço de galeria de arte e onde se realizam diversos eventos: apresentações de livros, tertúlias, workshops, oficinas - ponto de partida também para passeios, visitas.
sexta-feira, 29 de setembro de 2017
quarta-feira, 27 de setembro de 2017
As Artes Entre As Letras n.º 203
"As Artes Entre As
Letras" | n.º 203 | 27 Setembro de 2017 | quinzenalmente às quartas | 2,00
euros
Disponível na Traga-Mundos –
livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos –
lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também
disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202]
terça-feira, 19 de setembro de 2017
Portugal encantado
“Portugal
Encantado”
"Portugal
Encantado" é um livro sobre locais que têm magia e encanto próprios. Foram
escolhidos locais mais remotos e, talvez, menos conhecidos do público em geral
que apresentam uma mística própria, permitindo que quem os visite os torne seus
e os leve na memória. São locais distintos, talhados pela Natureza ou pelo
Homem, repletos de história e costumes que permanecem incólumes ao passar do
tempo e à modernização como autênticos museus prontos a deslumbrar quem se
aventura a procurá-los.
"Enchanted
Portugal" is a book about places that have their own magic and charm. I
have chosen remote places that are less familiar to the general public, which
possess a mystique and a rapport allowing visitors to appropriate them and take
them home in their memory. Places with specific and distinct characteristics,
carved by nature or by man, filled with history and customs that have remained
untouched by the passage of time and by modernisation, like authentic museums
and chapels that astonish those who venture to seek them out.
Livro em
capa dura
Hard cover book
Hard cover book
Disponível
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também
disponível o seguinte título: “Portugal – Viagens e Histórias | Uma Viagem
por Portugal Continental” autoria: Pedro Veloso, Susana Fonseca, Sérgio Fonseca,
textos: Susana Fonseca, Fabíola Moreira, fotografia: Sérgio Fonseca, Pedro
Veloso; “Portugal – Viajes e Histórias | Un Viaje por Portugal Continental”
(espanhol), “Portugal – Voyages et Histoires | Un Voyage à Travers le Portugal”
(francês), “Portugal – Reisen und Geschichten | Eine Reise Durch das
Portugiesische Festland” (alemão); “Portugal de Norte a Sul (from north to
south)” de João Nunes da Silva, edição bilingue (Português-Inglês); “Portugal –
Lost and Found – Fascinating coloring book for adults” design by Marina
Velichko, illustrations by Olga Salikhova]
segunda-feira, 18 de setembro de 2017
à praxe: desobedecer!
“Desobedecer à Praxe” de Bruno Moraes Cabral e João Mineiro
Porque
o silêncio sobre a praxe se tem tornado insuportável, neste livro poderão
encontrar um desafio ao debate e, sobretudo, um convite para a ação.
Desobedecer à Praxe procura desconstruir os argumentos que têm legitimado a
praxe académica, traçar uma história do fenómeno entre o século XVIII e a
primeira década deste milénio e propor estratégias para passar da crítica à
ação concreta.
Bruno
Moraes Cabral é realizador. O seu filme Praxis, sobre a praxe académica, obteve
o prémio de Melhor Curta-Metragem da competição nacional no DocLisboa 2011.
João
Mineiro é sociólogo e investigador. Foi dirigente estudantil no ISCTE-IUL
entre 2010 e 2015.
Disponível
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos –lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
domingo, 17 de setembro de 2017
Porto - seasons
“Porto Seasons” de Sérgio
Fonseca
O Porto é
o Porto todos os dias do ano, mas a cidade muda com o passar dos dias e com o
que lá acontece diariamente. O Porto Seasons é um ano no Porto. Um
ano com dias de chuva, um ano com algum vento e um ano com muito sol. Um ano
com várias festas, a fervilhar de atividades e até com mergulhos no rio Douro...
Porto is Porto every day of the year but the city changes with the passing of the days and with everything that happens every day. Porto Seasons presents a year in Porto. A year with rainy days, a year some wind and a year with a lot of sunshine. A year with various feasts, bubbling with activities, which also include diving into the river Douro…
Porto is Porto every day of the year but the city changes with the passing of the days and with everything that happens every day. Porto Seasons presents a year in Porto. A year with rainy days, a year some wind and a year with a lot of sunshine. A year with various feasts, bubbling with activities, which also include diving into the river Douro…
Porto est la ville de tous les jours de l’année,
mais la ville change au fil des jours et selon ce qui s’y passe
quotidiennement. Porto Seasons est une année à Porto. Une année avec
des jours de pluie, une année avec du vent et une année avec beaucoup de
soleil. Une année pleine de fêtes et d’activités, voire des plongeons...
Oporto es Oporto todos los días del año, pero la ciudad cambia con el paso de
los días y con lo que allí sucede a diario. El Porto Seasons es un
año en Oporto. Un año con días de lluvia, un año con algún viento y un año con
mucho sol. Un año con varias fiestas, repleto de actividades y hasta con baños
en el río Duero...
Disponível
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também
disponíveis os seguintes títulos: “Porto e Norte de Portugal – viagens e
histórias” (português), “Porto y Norte de Portugal – viajes e historias”
(español), “Porto and Northern Portugal – journeys and stories” (english), “Porto
et le Nord du Portugal – voyages et histoires” (français),“Porto und
Nordportugal – reisen und geschichten” (deutsch)]
sexta-feira, 15 de setembro de 2017
A imagem de Portugal na Galiza
“A Imagem
de Portugal na Galiza” de Carlos Quiroga
«O
presente trabalho foi elaborado num princípio para o Projeto “Portugal segundo
os Países e Nações da Lusofonia”. Um quase dicionário, lançado em 2013 sob a
coordenação geral de Ana Paula Tavares e José Eduardo Franco. O plano estava
animado pela pretensão de pensar Portugal e contribuir para a reflexão crítica
sobre a sua identidade, construída em boa parte na sua relação com os países de
língua oficial portuguesa em cuja comunidade política, linguística e cultural
se integra. Assim, pediu-se o envolvimento de diferentes investigadores dos
países lusófonos que deviam elaborar uma investigação muito condensada do que
se disse e se pensou no seu país, de maneira representativa e ilustrativa,
sobre Portugal ao longo dos séculos da sua existência como nação. Atendendo o
requerimento apontado, pretendeu-se conhecer as representações, imagens,
estereótipos, opiniões e pareceres sobre Portugal e os portugueses na Galiza.»
Disponível
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também
disponível o seguinte título: “A Imagem da Galiza em Portugal” de Carlos
Pazos-Justo]
quinta-feira, 14 de setembro de 2017
O Livro das Aves
“O Livro das Aves” de Tiago
Patrício
Prémio Daniel Faria 2009
"Papagaio
de papel"
Uma flor
mineral
sobreposta ao Sol
Um rio de papel
desagua no vento
Uma criança lança
um arco-íris ao mar
Uma bandeira
de um país feito de ar
Disponível
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila
Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an
Bila Rial...
[também
disponíveis as seguintes obras do autor: “Cartas de Praga | Letters from
Prague”, "A Memória das Aves", “Retratinhos vol. quarta-feira, 13 de setembro de 2017
As Artes Entre As Letras n.º 201 / 202
"As Artes Entre As Letras" | n.º 201 / 202 | 13 Setembro
de 2017 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros
Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas
do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de
l Douro an Bila Rial...
[também
disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos]
terça-feira, 12 de setembro de 2017
Baldrame
“Baldrame” de Manuel
Fernando Gonçalves
BALDRAME é
um livro de poesia de Manuel Fernando Gonçalves, edição DSO (Coimbra,
Junho 2017), com 66 páginas e cuja tiragem é limitada a 100 exemplares. A
fotografia da capa é da autoria de Manuel Fernando Gonçalves.
Manuel
Fernando Gonçalves (Bragança, 1951) - sou eu a fazer histórias, o
grande lapso das frases ouvidas aqui e ali, quem sabe são do nosso quotidiano,
cheiram, sabem a qualquer coisa conhecida, que maçada sentir a fala dos
entediantes: nem sonham como se torna vaga a sua presença.
segunda-feira, 11 de setembro de 2017
domingo, 10 de setembro de 2017
sábado, 9 de setembro de 2017
sexta-feira, 8 de setembro de 2017
quinta-feira, 7 de setembro de 2017
Mercadinho da Capella #9, Arroios
A livraria Traga-Mundos foi convidada para participar com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no Mercadinho da Capella #9 – «edição especial 2017», que irá decorrer no dia 16 de Setembro de 2017, sábado, a partir das 18h00, no âmbito do Projeto Capella, em Arroios, Vila Real.
quarta-feira, 6 de setembro de 2017
Vila Real – cidade dos três santos populares?
Vila Real –
cidade dos três santos populares?
Vindo de
Lourenço Marques, Moçambique, África, realizei os estudos secundários na cidade
de Vila Real, onde cresci com um olhar forasteiro e encantado pelas suas
diversas tradições – algumas peculiares e únicas!
Na magnífica
feira de Santo António, descobri os “pretinhos de santo antónio”, ou pretinhos
da sorte… se fossem roubados! E a existência da capelinha de um Santo António
dos Esquecidos…
No Bairro de
Santa Margarida, vulgo Rua dos Ferreiros, festejava-se a noite de São João com
o saltar de fogueiras, num ambiente mágico e como que transgressor… [o bairro
era um recanto estigmatizado da cidade: quando me matriculei na Escola
Preparatória Diogo Cão, vindo de uma aldeia, fui colocado na “turma dos da
aldeia e do bairro dos ferreiros”, em contraponto com a “turma dos da cidade”!]
Na Feira de
São Pedro, vulgo feira dos pucarinhos, um mar telúrico de peças de olaria negra
de Bisalhães, aprendi a jogar ao panelo e a admirar a diversidade das artes de
homens com mãos marcadas pelo barro e pelas rodas de oleiro manuais.
A minha vida
de traga_mundos seguiu diversos destinos e afazeres, do Baixo Alentejo a
Norddeutchland, passando pela Guiné-Bissau. Regressei a esta cidade, anos
depois, e constato uma mudança na vivência actual dos três santos populares –
inspirado num conceito de «mercantilização e aporia da “cultura popular”» da
antropóloga Paula Godinho.
O Santo
António – apesar da louvável manutenção da típica feira do gado… que passará
despercebida aos condutores da cidade! –, resume-se a uma espécie de feira
popular, de carrosséis eléctricos e carrinhos de choque, farturas e afins… –
com uma localização absolutamente inadequada! E o desfilar de marchas similares
às dos bairros alfacinhas da capital!
O São João
subiu do bairro para se espalhar pelas ruas do centro histórico – uma acção que
teve o seu início no Cabo de Bila por iniciativa dos seus comerciantes – e é
uma noite de comes e bebes, tipo portuense, e… devidamente sentados! –
curiosamente, é a única noite do ano em que a população de uma cidade capital
de distrito vive as suas ruas!
O São Pedro
é essencialmente uma feira de cuecas e peúgas, em saldo à meia ou à dúzia, onde
os vila-realenses anualmente se abastecem! A presença da olaria negra de
Bisalhães é meramente simbólica – digamos que, evocativa…
Vila Real –
cidade dos três santos populares? – festa por festa, faltará importar as festas
juninas brasileiras, para se candidatar à UCCLA – União das Cidades Capitais de
Língua Portuguesa, pois então!
António
Alberto Alves
a olhar a
Feira de São Pedro à porta da livraria Traga-Mundos, em Vila Real
28 de Junho
de 2017
revista
“Explora”, setembro 2017, página 49
terça-feira, 5 de setembro de 2017
Cão Celeste #11
CÃO CELESTE #11
com capa de Maria João Worm
colaborações de ABEL NEVES, Alberto Pimenta,
Alexandre Esgaio, Ana Biscaia, Ana Menezes, Antoine Sarnago, António Barahona, Bárbara
Assis Pacheco, Bruno Borges, Cláudia Dias, Daniela Fortuna, Débora Figueiredo,
Dede Fernandes, Dedo Mau, Elisabete Marques, Emanuel Jorge Botelho, E. M. de
Melo e Castro, Gil de Carvalho, Guilherme Faria, Hugo Pinto Santos, Inês Dias,
Isabel Baraona, ISABEL NOGUEIRA, Jaime Rocha, João Chambel, João Concha, João
Paulo Esteves da Silva, Jorge Roque, José Feitor, Manuel A. Domingos, Manuel de
Freitas, Manuel Diogo, Manuel Machado, Maria da Conceição Caleiro, Maria João
Worm, Miguel de Carvalho, Miguel Martins, Pablo Fidalgo Lareo, Pádua Fernandes,
Paulo da Costa Domingos, Pedro Burgos, Ricardo Álvaro, Ricardo Castro, Ricardo
Marques, Rui Baião, Tiago Manuel, Urbano e Zepe.
PATERSON, 2016 (JIM JARMUSCH)
Os poemas são como o mundo: não rimam. Voltam, desaparecem, tentam dizer o peso da água ou o aroma ténue da cerveja. São uma trela no escuro, depois de termos queimado todos os fósforos. Escrevemos, num caderno vazio, a palavra ausência. Talvez amanhã seja outro dia.
[...]
- Manuel de Freitas
Os poemas são como o mundo: não rimam. Voltam, desaparecem, tentam dizer o peso da água ou o aroma ténue da cerveja. São uma trela no escuro, depois de termos queimado todos os fósforos. Escrevemos, num caderno vazio, a palavra ausência. Talvez amanhã seja outro dia.
[...]
- Manuel de Freitas
Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos,
coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos,
cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também
disponível os seguintes números de “Cão Celeste”: #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9,
#10]
segunda-feira, 4 de setembro de 2017
domingo, 3 de setembro de 2017
Bairro de Santa Margarida, Vila Real
“Memórias
do Bairro de Santa Margarida”
com 56
fotografias
Cadernos
do Museu do Som e da Imagem (n.º 6)
Disponível
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
sábado, 2 de setembro de 2017
Portugal – Lost and Found – Fascinating coloring book for children
“Portugal
Disponível
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também
disponível o seguinte título: “Portugal – Lost and Found – Fascinating
coloring book for adults” design by Marina Velichko, illustrations by Olga
Salikhova]
sexta-feira, 1 de setembro de 2017
"Quando Portugal Ardeu" na Feira do Livro do Porto 2017
apresentação do livro
“Quando Portugal Ardeu” de Miguel Carvalho
com a presença do autor
dia 9 de Setembro de 2017, sábado, pelas 14h00
organização do stand n.º 105 da livraria Traga-Mundos
no Salão Independente, Biblioteca Municipal Almeida Garrett
Feira do Livro do Porto 2017, Jardins do Palácio de Cristal,
no Porto
«Em “Quando
Portugal Ardeu” contam-se histórias desconhecidas sobre a vida do Padre Max e
os bastidores do seu assassinato, em 1976, em Vila Real.
A região de
Trás-os-Montes atravessa, de resto, vários capítulos deste livro, a propósito
da violência política do pós-revolução e das ramificações da rede bombista de
extrema-direita.
Um dos seus
principais chefes, Joaquim Ferreira Torres – assassinado em 1979 - foi
presidente da Câmara de Murça.
E pela
fronteira de Chaves passaram muitos conspiradores e até militares à cata de
reuniões clandestinas da rede bombista.
Estas e
outras histórias fazem parte deste volume de quase 600 páginas que resgata
episódios esquecidos e traz à luz do dia muitos segredos dos tempos de brasa.»
MIGUEL
CARVALHO, Jornalista, Revista VISÃO
«Quem foram
as primeiras vítimas mortais da democracia? Por que razão foram assassinados
Padre Max, Rosinda Teixeira e Joaquim Ferreira Torres? Quem protegia e que
segredos escondia a rede bombista de extrema-direita? Como enfrentou o cônsul
dos EUA no Porto o PREC? O que relatam os diários do norueguês baleado no Verão
Quente de 1975? Como é que a Igreja mobilizou e abençoou a luta contra
o comunismo? O que sabia a PJ sobre o terrorismo político e tudo o que
nunca chegou a julgamento? Com recurso a centenas de documentos, entrevistas e
testemunhos inéditos, esta investigação jornalística traz à luz do dia
histórias secretas ou esquecidas do pós-25 de Abril. Quando Portugal ardeu e
esteve à beira da guerra civil.»
António
Alberto Alves
Traga-Mundos
– livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel
Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª,
5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113
| 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com
Próximos
eventos:
- dia 14 de
Setembro de 2017, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #12, na
livraria Traga-Mundos, em Vila Real, Portugal;
- dia 16 de
Setembro de 2017, sábado, pelas 15h15: apresentação de “Dormir Com Lisboa” de
Fausta Cardoso Pereira [II Prémio Antón Rico de Literatura Fantástica
(Galiza)], organização do stand n.º 105 da livraria Traga-Mundos, no Salão
Independente, Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Feira do Livro do Porto
2017, Jardins do Palácio de Cristal, no Porto, Portugal;
- dia 16 de
Setembro de 2017, sábado, pelas 17h00: participação com uma banca de livros, e
mais algumas coisas e loisas, no Mercadinho da Capella, no âmbito do
Projeto Capella, em Arroios, Vila Real, Portugal;
- dias 13,
14 e 15 de Outubro de 2017, sábado: participação com uma banca de livros de
poesia no IV Poemagosto – Festival Internacional de Poesía en Allariz, Galiza;
- dias 1, 2
e 3 de Dezembro de 2017: participação com uma banca de livros na Culturgal –
Feira das Industrias Culturais da Galiza, no Pazo da Cultura de Pontevedra,
Galiza;
- e ao longo
de 2017 haverá mais, sempre muito mais...
Subscrever:
Mensagens (Atom)