“Cantigas
Medievais Galego-Portuguesas – corpus integral profano” 2 volumes, Graça Videira
Lopes (ed. coord.)
«Esta obra reúne pela primeira vez em livro o corpus integral das
cerca de 1680 cantigas medievais galego-portuguesas profanas, compostas e
cantadas por trovadores e jograis nas cortes reais e senhoriais ibéricas entre
meados do século XII e meados do século XIV, e que chegaram até aos nossos
dias, numa edição realizada a partir de uma nova leitura dos manuscritos que as
preservaram.
À edição das cantigas, acompanhada de uma breve informação sobre cada uma
delas, junta-se ainda a edição da chamada Arte de trovar, o pequeno
tratado de poética trovadoresca que abre o Cancioneiro da Biblioteca
Nacional, bem como um conjunto de anexos, entre os quais se destaca uma seleção
da música trovadoresca sobrevivente, quer a original, de Martim Codax e de D.
Dinis, quer a que toma de empréstimo melodias provençais e francesas da época,
ou seja, os contrafacta.
Completa-se com esta obra uma importante vertente do projeto Littera,
edição, atualização e preservação do património literário medieval português,
sediado no IEM da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova
de Lisboa, e financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia, do qual
resultou a base de dados online Cantigas medievais galego-portuguesas. A que acresce, no
que diz respeito aos contrafacta, o projeto Modelos e variações: a
lírica medieval ibérica na Europa dos trovadores, financiado pela Fundação
Calouste Gulbenkian e desenvolvido por uma equipa conjunta do IEM e do CESEM.
À edição eletrónica das cantigas junta-se agora a sua edição impressa, um
instrumento complementar que procura responder ao objetivo pragmático de
facilitar a leitura, a consulta, o ensino ou a investigação em torno deste
importante património cultural ibérico, e a um objetivo simbólico não menos
importante: o de reunir em livro, em leitura crítica unificada, a totalidade
das cantigas dos trovadores e jograis que nos foram transmitidas pelos
cancioneiros.
Disponível na Traga-Mundos
– livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila
Rial...»
Sem comentários:
Enviar um comentário