sexta-feira, 29 de novembro de 2013

Traga-Mundos em biodiversidade gastronómica



A livraria Traga-Mundos foi convidada para montar uma banca de livros temática no átrio do Teatro Municipal de Vila Real, das 9h00 às 20h00, para o primeiro encontro gastronómico intitulado “O Valor dos ‘Simples’ – A Natureza à Mesa”, organizada pelo programa da Bio-Diversidade da Câmara Municipal de Vila Real.

«Primeiro evento gastronómico da biodiversidade

Dando corpo a uma estratégia que pretende fomentar novos nichos de mercado e estimular diversos agentes económicos locais para as potencialidades da biodiversidade, a Câmara Municipal de Vila Real vai organizar, nos dias 30 de novembro e 1 de dezembro, o primeiro encontro gastronómico intitulado por "O valor dos simples: a Natureza à mesa".
Este projeto insere-se num dos vetores estratégicos do programa, que pretende valorizar economicamente a biodiversidade, procurando gerar novos negócios e fomentar a economia do meio rural. Mas o projeto ambiciona ainda mais: a criação de uma rede local de agentes económicos de vários setores, que passam a trabalhar em conjunto e de forma organizada, procurando desenvolver novos conhecimentos e novas práticas.

Procurando conciliar o vasto conhecimento atual e muitos dos saberes ancestrais, pretende-se manter uma linha permanente de experimentação e inovação gastronómica, com a utilização de um vasto património vegetal presente no território, que permite uma diversificação de sabores à mesa. Neste domínio, estão a decorrer diversos workshops com os profissionais da restauração locais, que vão permitir a criação de novos pratos e a recriação de alguns dos símbolos da gastronomia duriense e transmontana. Associado a este objetivo, o projeto pretende também alertar para as inúmeras vantagens da diversificação e o seu valor nutricional. Assim, diversidade e biodiversidade são um novo conceito na alimentação humana que podem contribuir decisivamente para a melhoria da saúde pública. De destacar a preocupação na utilização de plantas silvestres que perderam espaço nas últimas décadas e que podem voltar a ter uma utilização corrente na nossa alimentação.

O evento que terá no lugar nos dias 30 de novembro e 1 de dezembro servirá sobretudo para dar a conhecer ao público em geral a panóplia de recursos e o valor destas plantas. No primeiro dia do evento estarão reunidas diversas personalidades e especialistas das mais diversas áreas, desde a Biologia à Gastronomia, que vão facultar toda a informação essencial na abordagem desta temática. No segundo dia do evento, os protagonistas serão os restaurantes aderentes e será dedicado à criação dos chefes de cozinha dos restaurantes, com a utilização das plantas na criação de novas ofertas gastronómicas. Uma oportunidade única para partilhar novos sabores e novas sensações à mesa dos ex-líbris da restauração de Vila Real, o destino da biodiversidade.»

quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Arquitectura Regional de Trás-os-Montes e Alto Douro



“Memórias de Trás-os-Montes e Alto Douro – nos 55 anos do Inquérito à Arquitectura Regional Portuguesa” de Carlos Carvalho Dias

Este livro de Memórias, por intermédio do qual podemos conhecer uma parcela importante da arquitectura popular portuguesa, refere-se à província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Apresenta algumas das memórias pessoais da jornada que o seu Autor, o Arq. Carlos Carvalho Dias, efectuou juntamente com o seu colega de trabalho Arnaldo Araújo por terras transmontanas e alto-durienses.
O livro é ainda enriquecido com um prefácio do Arq. José Manuel Pedreirinho.

«Todo este material, do muito que foi recolhido e preservado pelo autor, saiu agora do “baú”, com a finalidade de o libertar de completo esquecimento.» [Miguel Pestana, blogue Silêncios Que Falam]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também o título: “Mapa de Arquitectura de Vila Real”]

quarta-feira, 27 de novembro de 2013

Gastronomia em Camilo Castelo Branco



“Camilo Castelo Branco e o garfo” de José Viale Moutinho

José Viale Moutinho, conhecido investigador de Camilo Castelo Branco, debruça-se desta vez sobre a gastronomia na obra de Camilo. Percorrendo os inúmeros livros do escritor e textos dispersos, recolheu as invulgares citações relacionadas com alimentação e procurou descobrir o modo de confecção da época. Desde a truta de escabeche ao toucinho-do-céu, as dezenas de citações e receitas que compõe este livro certamente irão agradar tanto camilianistas como amantes da cozinha.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também do autor os títulos: “Camilo Castelo Branco: Memórias Fotobiográficas (1825-1890)”, “O Livrinho dos Contos do Alto Douro” ilustrações de Fedra Santos]

terça-feira, 26 de novembro de 2013

Atelier de escrita criativa



Atelier de Escrita Criativa
por Daniela Costa
30 de Novembro de 2013 (sábado), das 17h00 às 19h00
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real



No âmbito da comemoração do DIA DA LIVRARIA E DO LIVREIRO, a Traga-Mundos e Daniela Costa propõem um atelier de escrita criativa, para:

guardar memórias; escrever uma carta, postal ou e-mail a alguém importante, transferindo para as palavras sentidos, emoções e verdade; registar viagens, fazendo do texto fotografia; escrever um diário que ajude a reler-se a si e à sua história; criar, inventando histórias; dar-se, transmitindo-se pela poesia; fazer rir, expondo o lado divertido e caricato dos acontecimentos; trabalhar, usando a escrita como forma de expressão; organizar-se, listando e brincando; sonhar...
Tudo isto e muito mais na sessão de
Escrita Criativa
30Nov - 17h
Traga-Mundos
10€
--
Daniela Costa


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- 1 a 27 de Novembro de 2013: exposição de gravura da artista plástica Loirí Vechio;
- 29 de Novembro de 2013 (sexta-feira), pelas 21h00: tertúlia “Adolfo Rocha / Miguel Torga: O Médico, o Escritor, o Poeta, o Homem do Doiro” pelo Prof. Dr. Alfredo Mota;
- 30 de Novembro de 2013 (sábado), das 10h00 às 20h00: Dia da Livraria e do Livreiro – uma iniciativa do Encontro Livreiro e da Fundação José Saramago;
- 1 Dezembro de 2013 a 6 Janeiro de 2014: Bazar de Natal e Reis da Traga-Mundos;
- 31 de Dezembro de 2013 e 1 Janeiro de 2014: passagem-de-ano em espaço de turismo rural e passeio pedestre pelo Parque Natural do Alvão por Lagoa Trekking;
- 3 a 30 de Janeiro de 2014: exposição de fotografia e poesia “Alma Tua”;
- 18 de Janeiro de 2014 (sábado), pelas 21h00: Curso “Harmonizar vinho e gastronomia” [Prova dos Cinco (sentidos)];
- 25 de Janeiro de 2014 (sábado); pelas 20h00: jantar vínico no restaurante Terra de Montanha. [Prova dos Cinco (sentidos)].

domingo, 24 de novembro de 2013

Tertúlia sobre Adolfo Rocha / Miguel Torga



Tertúlia “Adolfo Rocha / Miguel Torga: o Médico, o Escritor, o Poeta, o Homem do Doiro”
pelo Prof. Dr. Alfredo Mota
29 de Novembro de 2013 (sexta-feira), pelas 21h00
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real


Esta tertúlia tem como objectivo “recordar e dar a conhecer algo da sua obra publicada, da sua actividade como médico e alguns aspectos particulares que o convívio pessoal com o escritor me impressionaram”, afirma o autor.

Alfredo Mota é Médico Urologista, Director do Serviço de Urologia e Transplantação Renal dos Hospitais da Universidade de Coimbra, Professor da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, com raízes profundas em Vilar de Maçada, Alijó. Escreve regularmente crónicas em "A Voz de Trás-os-Montes" e em 2011 publicou o livro "Coisas da Medicina" – e neste momento tem mais dois em preparação.



António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- 1 a 27 de Novembro de 2013: exposição de gravura da artista plástica Loirí Vechio;
- 30 de Novembro de 2013 (sábado), das 17h00 às 19h00: Atelier de Escrita Criativa por Daniela Costa;
- 30 de Novembro de 2013 (sábado), das 10h00 às 20h00: Dia da Livraria e do Livreiro – uma iniciativa do Encontro Livreiro e da Fundação José Saramago;
- 1 Dezembro de 2013 a 6 Janeiro de 2014: Bazar de Natal e Reis da Traga-Mundos;
- 31 de Dezembro de 2013 e 1 Janeiro de 2014: passagem-de-ano em espaço de turismo rural e passeio pedestre pelo Parque Natural do Alvão por Lagoa Trekking;
- 3 a 30 de Janeiro de 2014: exposição de fotografia e poesia “Alma Tua”;
- 18 de Janeiro de 2014 (sábado), pelas 21h00: Curso “Harmonizar vinho e gastronomia” [Prova dos Cinco (sentidos)];
- 25 de Janeiro de 2014 (sábado); pelas 20h00: jantar vínico no restaurante Terra de Montanha. [Prova dos Cinco (sentidos)].

sexta-feira, 22 de novembro de 2013

DIA DA LIVRARIA E DO LIVREIRO | 2013



No próximo dia 30 de Novembro vamos festejar o Dia da Livraria e do Livreiro.

Depois de, no ano passado, ter sido assinalada a primeira edição do Dia das Livrarias, inspirada por ventos vindos do país vizinho e assinalando o aniversário da morte de Fernando Pessoa e de Fernando Assis Pacheco (este último, precisamente numa livraria de Lisboa), a Fundação José Saramago e o movimento Encontro-Livreiro estabeleceram uma parceria que passará a assumir a organização e a dinamização do a partir de agora designado Dia da Livraria e do Livreiro, tornando-o mais abrangente e destacando sobretudo o lugar central que o livreiro ocupa no percurso do livro e na promoção da leitura.

O Dia da Livraria e do Livreiro é um dia de Festa! Festa da livraria! Festa do livreiro! Festa do leitor!

O leitor, que para nós não é apenas um cliente, é o convidado de honra deste e de todos os dias e quem verdadeiramente justifica a livraria e o livreiro e garante, não só o futuro do livro e das gentes do livro, mas também o progresso, esclarecido e em liberdade, do(s) país(es).

Apelamos a que todas as livrarias, que queiram fazer deste dia o seu dia de festa, comecem, desde já, a preparar uma iniciativa especial para assinalar a data.

Apelamos a todos os leitores que, nas suas agendas, assinalem o dia 30 de Novembro como um dia de visita a, pelo menos, uma livraria, associando-se à festa do(s) seu(s) livreiro(s).

https://www.facebook.com/events/606321422764688/ (ADIRA E DIVULGUE)

Boas leituras e até breve!

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO | ENCONTRO-LIVREIRO
http://encontrolivreiro.blogspot.pt/2013/11/dia-da-livraria-e-do-livreiro-2013.html

quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Livrarias, editoras e, sobretudo, leitores independentes UNI-VOS!



Livrarias independentes denunciam violação em grande escala da Lei do Preço Fixo

Estão a decorrer na Fnac e nas livrarias Bertrand, os dois maiores canais de venda de livros em Portugal, duas campanhas de Natal que violam a Lei do Preço Fixo do livro. Estas campanhas decorrem em plena época natalícia e abrangem as novidades editoriais. Trata-se de um ataque sem precedentes, denunciam os livreiros independentes à Inspecção-Geral das Actividades Culturais (entidade responsável pela fiscalização do cumprimento da Lei do Preço Fixo).

Segue o texto de denúncia enviado ao IGAC:

Assunto: Denúncia sobre Violação da Lei do Preço Fixo

Para: Inspecção-Geral das Actividades Culturais (IGAC)

De:
Livraria 100ª Página - (Braga)
Livraria A das Artes - (Sines)
Livraria Apolo 70 - (Lisboa)
Livraria Arquivo - (Leiria)
Livraria Boa Leitura - (Leiria)
Livraria Contra Capa - (Castro-Verde)
Livraria Culsete - (Setúbal)
Livraria e Papelaria Espaço - (Algés)
Livraria Esperança - (Funchal)
Livraria Ferin - (Lisboa)
Livraria Fonte de Letras - (Évora)
Livraria Fundamentos - (Braga)
Livraria Galileu - (Cascais)
Livraria Lello - (Porto)
Livraria Ler Devagar - (Lisboa)
Livraria Letra Livre - (Lisboa)
Livraria Letraria - (Miraflores)
Livraria Livro do Dia - (Torres-Vedras)
Livraria A Nazareth - (Évora)
Livraria Palavra de Viajante - (Lisboa)
Livraria Pinto dos Santos  - (Guimarães)
Livraria Poetria - (Porto)
Livraria Pó dos Livros - (Lisboa)
Livraria Solmar - (São Miguel Açores)
Livraria Traga-Mundos - (Vila-Real)
Livraria Unicepe - (Porto)


Preâmbulo:

O livro tem sido o instrumento privilegiado de natureza cultural e educativa propiciador da formação das pessoas. Esta função eminente permitiu sempre que ao livro não se aplicassem, de um modo redutor e simplista, as regras normais vigentes e adequadas ao comum produto económico. A nossa civilização tem considerado como prioridade cultural a possibilidade de o livro ser objecto de fruição pelos indivíduos, de um modo geral, o que, entre outras coisas, implica a necessidade de colocar o referido bem à livre e fácil disposição do público, em qualquer parte do território nacional. A manutenção deste objectivo determina a existência de uma rede, densa e diversificada, de livrarias, considerados os espaços aptos para satisfazer as reais necessidades culturais da população portuguesa neste domínio. Nos últimos anos, em consequência de vicissitudes várias da economia da organização do mercado do livro, muitas livrarias encerraram a sua actividade, num movimento que se tem verificado também nalguns países europeus. Esta situação, negativa e preocupante, impõe a criação de medidas disciplinadoras e de incentivo, de modo a corrigir-se as detectadas disfuncionalidades do mercado do livro e a garantir aos seus agentes condições de actuação mais equitativas e proveitosas para o interesse geral.
Neste sentido, na esteira da melhor experiência europeia, designadamente de países como a Espanha, a França, a Alemanha, a Áustria, a Irlanda e a Dinamarca, e acolhendo a recomendação adoptada pelo Parlamento Europeu, em Janeiro de 1994, constante do programa comunitário Gutemberg, Portugal, mediante o presente diploma, instaura o sistema do preço fixo do livro. Trata-se de uma das medidas fundamentais de correcção das anomalias verificadas no mercado do livro, susceptível de, a prazo, criar condições para a revitalização do sector, um dos aspectos marcantes da prossecução de uma política cultural visando o desenvolvimento nos domínios do livro e da leitura.

Assim e de acordo com as campanhas em realização pelas redes de Livrarias Bertrand e lojas FNAC, exercidas nos seguintes moldes:


Livrarias Bertrand
De 14 de Novembro a 31 de Dezembro, as Livrarias Bertrand realizam uma forte campanha de Natal, com o objectivo assumido de colocar o livro como primeira referência nas compras deste fim de ano. Assim, vão oferecer 25% de desconto em 10000 livros em cartão Leitor Bertrand em todas as compras, incluindo novidades.

FNAC
A Campanha de Natal Fnac 2013, a decorrer de 14 Novembro a 24 Dezembro, com uma mecânica de  multicompra (multifornecedor) de Leve 4 livros e Pague 3, incluindo as novidades.
Esta promoção abrangerá, nas  lojas, todos os livros de literatura adulto e todas as temáticas de infantil, em língua portuguesa. Na loja online, abrangerá todo o catálogo disponível de cada editor participante. Nas lojas, poderá ainda ser considerada a inclusão de títulos pontuais, fora das temáticas trabalhadas.

A exposição desta campanha de multicompra será feita nas entradas de loja e nas salas de literatura e kids que estarão devidamente decoradas para o efeito.
Esta acção terá um forte plano de divulgação nos meios de comunicação social e será contracapa da  Publicação de Natal.


Consideramos uma violação à Lei do Preço Fixo, nomeadamente, nos seus Artigos n.ºs 4, 11 e 14.

Desta forma gostaríamos de solicitar à vossa entidade a fiscalização imediata das campanhas referidas para o bem da diversidade cultural e da concorrência saudável entre os diversos agentes económicos do livro.

Sem outro assunto os nossos melhores cumprimentos,

Livrarias Independentes

Contactos:


Jaime Bulhosa

(Pó dos Livros)

José Pinho

(Ler Devagar)

segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Apresentação de livro sobre cultura da amêndoa transmontana



Apresentação do livro “A Cultura da Amêndoa no Douro Superior” de Lois Ladra
pelo autor
23 de Novembro de 2013 (sábado), pelas 21h00
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real


“A Cultura da Amêndoa no Douro Superior – História, Tradição e Património” de Lois Ladra

Este livro quer prestar homenagem a todos os galegos anónimos que, fugindo da fome e da miséria, vieram erguer muitos dos socalcos do Douro transmontano, contribuindo com o seu suor para a construção deste Reino Maravilhoso. O autor

A amendoeira no Douro Superior, isolada, plantada em bordadura ou formando amendoal, constitui um património cultural, económico e paisagístico que deve ser preservado e transmitido às gerações vindouras. As magníficas qualidades organolépticas e o marcado sabor da amêndoa duriense devem constituir a base sobre a qual possam vingar no território novas indústrias artesanais de produtos gastronómicos que tenham a amêndoa como protagonista.

«A amêndoa produzida no Douro Superior ostenta com orgulho o reconhecimento internacional de Denominação de Origem Protegida (D.O.P.) “Amêndoa do Douro”, classicação atribuída pela União Europeia no ano de 1994.Trata-se de um produto natural, dotado de propriedades organolépticas singulares, que vinca as suas origens na agricultura mediterrânica tradicional, constituindo uma das marcas identitárias desta região.»

Lois Ladra nace en A Coruña en 1972. En 1996 se licencia en Geografía e Historia (Prehistoria y Etnología) por la Universidad Complutense. En 1999, defiende su tesis de licenciatura, con un estudio sobre la orfebrería galaica de la Edad del Hierro. En 2001, concluye los Cursos de Doctorado y se diploma en Estudios Avanzados en Arqueología por la Universidade de Santiago de Compostela. Becado por la Fundación Barrié, concluye en 2003 un Master en Arqueología Protohistórica en la Universidad de Oporto (Portugal). En 2007, se licencia en Antropología Social y Cultural por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Desarrolla su actividad profesional como antropólogo cultural y arqueólogo, dirigiendo y participando en numerosos proyectos en Galicia, Extremadura, Madrid, Castilla-León, Castilla-La Mancha y Portugal. 

Es autor de más de medio centenar de publicaciones de temática arqueológica y etnográfica, entre las que destacan sus trabajos sobre la orfebrería galaica y los libros Arte relixiosa popular na Terra de Valga. Cruceiros, cruces e petos de animas (A Coruña, 2002), A pesca tradicional nos rios de Galiza. Caneiros, pescos e pesqueiras (Santiago de Compostela, 2008) y los estudios introductorios al Inventario de la riqueza monumental y artística de Galicia, de Ángel del Castillo (A Coruña, 2008). Ha sido galardonado con los premios de investigación Xesús Ferro Couselo (1999, 2000 y 2001), Cátedra (2006), Vicente Risco (2008) y Raigame – Xaquín Lorenzo (2011). Ha dirigido numerosas proyectos de investigación antropológica en Galicia y Portugal. Colabora habitualmente con la Fundación Barrié como asesor externo en iniciativas de recuperación y valorización patrimonial. En la actualidad, desarrolla su actividad laboral como especialista en el estudio de culturas fluviales (pesca, navegación sistemas tradicionales de molienda..) destacando sus análisis etnológicos de los rios Ocreza, Tua y Sabor.


Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- 1 a 27 de Novembro de 2013: exposição de gravura da artista plástica Loirí Vechio;
- 29 de Novembro de 2013 (sexta-feira), pelas 21h00: tertúlia “Adolfo Rocha / Miguel Torga: O Médico, o Escritor, o Poeta, o Homem do Doiro” por Dr. Alfredo Mota;
- 30 de Novembro de 2013 (sábado): Dia da Livraria e do Livreiro – uma iniciativa do Encontro Livreiro e da Fundação José Saramago;
- 1 Dezembro de 2013 a 6 Janeiro de 2014: Bazar de Natal e Reis da Traga-Mundos;
- 3 a 30 de Janeiro de 2014: exposição de fotografia e poesia “Alma Tua”;
- 18 de Janeiro de 2014 (sábado), pelas 21h00: Curso “Harmonizar vinho e gastronomia” [Prova dos Cinco (sentidos)];
- 25 de Janeiro de 2014 (sábado); pelas 20h00: jantar vínico no restaurante Terra de Montanha. [Prova dos Cinco (sentidos)].

domingo, 17 de novembro de 2013

Presépios





PRESÉPIOS
de Carlos Monteiro
esculpidos em madeiras (oliveira, bucho, etc)

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

sexta-feira, 15 de novembro de 2013

despertar o gosto pela escrita e pela leitura



“A Passadeira do Silêncio – 45 Misérrimas Estórias”

Jovens escritores que nos escrevem o seu lado de ver e de viver, que nos contam as suas estórias (misérrimas ou fantásticas)

Em 45 Misérrimas Estórias estendemos uma passadeira que quebra silêncios!

À semelhança do projecto “Vozes de Lá e de Cá”, desenvolvido no ano de 2012 pela Pastelaria Studios Editora em colaboração com a Escola André de Resende, em Évora, apresentamos agora um novo projecto, desta vez, em conjunto com o Colégio Nossa Senhora da Boavista, em Vila Real.

Um projecto que tem como principal objectivo o despertar do gosto pela escrita e pela leitura.

«trata-se de um conjunto de traquinas extraordinários, uma espécie de modernos Tom Sawyer. ou pelo menos, é essa a visão que tenho deles. simpática visão, para quem conhece o Tom Sawyer. mas como é a minha, deve estar eivada dum “instinto paternalista” que por força a enferma. pertencem a um grupo chamado “Cronópios e Famas”, uma espécie de agremiação com poucas leis e imensas dúvidas, um grupo pouco ajeitado, saído da imaginação do Julio Cortázar e que radicou em Vila Real, Trás-os-Montes. desenvolvem trabalhos dentro da imensa plataforma das artes.» Nuno Monteiro, Prefácio

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Vila Real pela objectiva de Filinto Monteiro



“Vila Real pela objectiva de Filinto Monteiro”
(com 27 fotografias)

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também os títulos: “Nos 50 anos da televisão em Portugal – quando tudo começou” de António Barreto, “A Avenida da Marius”, “Ciclismo em Vila Real – memória fotográfica”, “Cargaleiro – obra gravada”, “Vila Real vista do céu – oito décadas de fotografia aérea”, “Memórias do Bairro de Santa Margarida”, “Memórias dos Bombeiros Voluntários – Nos 120 anos dos Bombeiros Voluntários de Vila Real e Cruz Verde”, “António Narciso Alves Correia – a fotografia em Vila Real na década de 1870” de Elísio Amaral Neves, “Vila Real pela objectiva de Filipe Borges Júnior”, “Construtores de Instrumentos Musicais de Trás-os-Montes e Alto Douro” e “Fez-se  Mais Curto o Caminho entre o Marão e Espinho” de Elísio Amaral Neves, “Liceu Velho, Liceu Novo”, “Biodiversidade de Vila Real – Uma abordagem fotográfica”]

quarta-feira, 13 de novembro de 2013

Três impensáveis entrevistas e uma tertúlia tonta!



Susana, Cristina e Golgona. Três impensáveis entrevistas e uma tertúlia tonta
por Cronópios e Famas – Clube de Literatura do Colégio da Boavista
15 de Novembro de 2013 (sexta-feira), pelas 21h00
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real


Na sequência dos “Encontros Literários de Terceiro Grau”, realizados a 4 de Maio de 2013 em Vila Real, com a presença das escritoras Susana Moreira Marques, Cristina Drios e Golgona Anghel, os alunos do Cronópios e Famas (Clube de Literatura do Colégio da Boavista), realizaram e gravaram entrevistas no espaço da Traga-Mundos. Uma câmara vídeo foi montada num tripé, as estrelas sentaram-se à vez no sofá vermelho e um par de diferentes jovens foi colocando as questões e conduzindo as entrevistas. Agora vimos propor visionar pela primeira vez essas entrevistas, pretexto também para os jovens lerem e declamarem das obras das autoras e para se animar uma tertúlia literária.

«no ano lectivo passado tivemos cá connosco três escritoras imensamente simpáticas, a Susana Moreira Marques, a Golgona Anghel e a Cristina Drios. no fim do encontro, seis meninos do grupo “Cronópios e Famas” fizeram o favor de entrevistar cada uma delas. entrevistas de treze, doze minutos. vários temas versados... sexta-feira, dia 15, pelas 21h, na Traga Mundos estarão (finalmente) prontas para serem visualizadas. uma actividade despretensiosa seguida de leitura de excertos da obra e tertúlia literária. apareçam!» Nuno Paulo Correia Monteiro, professor e coordenador dos Cronópios e Famas – Clube de Literatura do Colégio da Boavista, em Vila Real


Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- 1 a 27 de Novembro de 2013: exposição de gravura da artista plástica Loirí Vechio;
- 16 de Novembro de 2013 (sábado), pelas 21h00: Curso de Prova de Vinho do Porto [Prova dos Cinco (sentidos)];
- 17 de Novembro de 2013 (3.º domingo do mês), pelas 7h30: passeio pedestre Circuito do Mineiro por Lagoa Trekking;
- 17 de Novembro de 2013 (domingo), pelas 15h00: visita a Coimbra de Mattos [Prova dos Cinco (sentidos)];
 - 23 de Novembro de 2013 (sábado), pelas 21h00: apresentação do livro “A Cultura da Amêndoa no Douro Superior” de Lois Ladra, pelo autor;
- 29 de Novembro de 2013 (sexta-feira), pelas 21h00: tertúlia “Adolfo Rocha / Miguel Torga: O Médico, o Escritor, o Poeta, o Homem do Doiro” por Dr. Alfredo Mota;
- 30 de Novembro de 2013 (sábado): Dia da Livraria e do Livreiro – uma iniciativa do Encontro Livreiro e da Fundação José Saramago;
- 3 a 30 de Janeiro de 2014: exposição de fotografia e poesia “Alma Tua”;
- 18 de Janeiro de 2014 (sábado), pelas 21h00: Curso “Harmonizar vinho e gastronomia” [Prova dos Cinco (sentidos)];
- 25 de Janeiro de 2014 (sábado); pelas 20h00: jantar vínico no restaurante Terra de Montanha. [Prova dos Cinco (sentidos)].

terça-feira, 12 de novembro de 2013

Idade Média no Distrito de Vila Real



 “Idade Média no Distrito de Vila Real – Documentos desde o ano 569 ao ano 1278” Tomo I de João Parente

Esta obra monumental reúne, contextualiza, traduz e interpreta mais de mil documentos medievais do distrito de Vila Real, permitindo ao leitor uma descoberta das origens dos vila-realenses.Instrumento basilar para a historiografia medieval, apresenta, no primeiro de quatro volumes, um conjunto de 364 documentos foraleiros em latim concedidos às povoações de Vila Real desde o reino suevo até D. Afonso III.

«(...) A escolha de um objecto de estudo centrado num vasto espaço geográfico (região ou distrito) exige uma preparação multidisciplinar, e só um investigador exímio é capaz de levar a cabo uma tarefa tão ciclópica. Este feito foi conseguido pelo Padre Dr. João Parente, na obra Idade Média no Distrito de Vila Real, que prefaciámos. O autor dominou na perfeição saberes tão díspares como: a edição de texto, o latim medieval, o português arcaico, a história de arte, a lexicografia, a informática, entre outros. Graças a várias pesquisas apuradas nos Arquivos Nacionais exumou toda a documentação medieval, exarada durante vários séculos para uma vasta zona geográfica que abrange actualmente o distrito de Vila Real. Recolheu, editou e traduziu, a documentação que está gravada em latim medieval, para que todos a pudéssemos ler e apreciar. O Padre Dr. João Parente oferece ao público em geral e aos transmontanos em especial uma obra capital para o conhecimento histórico, linguístico e artístico de uma zona geográfica importante de Trás-os-Montes, incluindo grande parte da região duriense. A sua obra, ao editar um extenso corpus foraleiro medieval, vem preencher uma lacuna na investigação fundamental sobre a região do Douro e outras zonas do distrito de Vila Real na Idade Média.

 Trata-se, na verdade, de uma vasta e rigorosa obra sobre a Idade Média no distrito de Vila Real. É a obra de uma vida e perdurará para muitas e muitas outras. Será a partir de agora um estudo incontornável, uma obra de referência para o conhecimento histórico, linguístico e artístico do distrito de Vila Real. Será tal como as “Memórias Arqueológico-Históricas do Distrito de Bragança…” do Abade de Baçal, uma obra histórica de referência para o supracitado distrito. Todas as pessoas nascidas, criadas, fixadas no torrão vila-realense podem a partir de agora consultar as origens dos lugares onde nasceram, onde vivem, onde trabalham. No fundo, conhecer os lugares que habitamos é entender as gerações que nos precederam e a nossa própria.

(...) Com a notável edição levada a cabo pelo Padre Dr. João Parente é possível a partir de agora estudar com minúcia as cláusulas de todos os forais do distrito de Vila Real e produzir monografias para todas as localidades deste distrito transmontano, aproveitando os documentos da fundação e da evolução dos lugares, desde o alvar da nacionalidade até ao limiar da modernidade, seguindo o trilho dessas localidades ao longo de mais de cinco ou seis séculos. A investigação realizada pelo Padre Dr. João Parente com rigor científico e seriedade intelectual é um incomensurável contributo para várias áreas do saber no domínio das humanidades, domínios esses que vão desde a historiografia, passando pela edição de texto, pela história de arte e pela história regional e local. Vários serão os públicos que poderão usufruir desta monumental obra sobre a história do distrito de Vila Real.» [do Prefácio, por Maria Olinda Rodrigues Santana, Professora Associada com Agregação da UTAD - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também do autor os títulos: “Roteiro Arqueológico e Artístico do Concelho de Vila Real”, “Archeological and Artitic Guide to the Vila Real District”, “O Castro de S. Bento (Concelho de Vila Real) e o Seu Ambiente Arqueológico”, “O Cruzeiros da Diocese de Vila Real” e “Seminaríada – Poema Herói-Cómico”]

segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Passeio pedestre pelo Circuito do Mineiro



Passeio pedestre pelo Circuito do Mineiro
dia 17 de Novembro de 2013 (domingo), pelas 7h30
por Lagoa Trekking

Em cada terceiro domingo do mês[*] a Lagoa Trekking irá organizar uma actividade para a Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real.
Assim, para Novembro, no dia 17, domingo, para se continuar a olhar e a sentir e a cheirar [e a fotografar] as folhas multicolores do Outono, com evocações mineiras enquadradas pelo maravilhoso vale da Campeã, propomos:

CIRCUITO DO MINEIRO
Percurso Circular, com inicio em Vila Cova avistando sempre o Vale da Campeã. Passagem pelo antigo complexo mineiro de Vila Cova e aldeia de Mascoselo. Talvez deparemos com castanhas assadas e afins no final do percurso...
Dificuldade – Baixa/Média
Duração da caminhada – 5h aprox.

O ponto de encontro é na Traga-Mundos, pelas 7h30, para organizarmos o transporte de todos os participantes – quem estiver mais próximo de Vila Cova, o ponto de encontro será no largo. Asseguramos igualmente mochila day pack, bastões de trekking, seguro de acidentes pessoais, boa disposição e um café na aldeia. É aconselhável cada um levar agasalho e/ou impermeável, botas confortáveis e impermeáveis, água para beber e, caso necessitar, comida leve e energética. Venha trekkar connosco...
Preço por participante: 15,00 euros – preço para estudantes: 13,00 euros (número mínimo de pessoas: 8, número máximo: 20)
Inscrições (até 16 de Novembro) na Traga-Mundos, ou pelos seguintes contactos: 259 103 113, 935 157 323, traga-mundos1@gmail.comtolagoa@gmail.com. Transferência bancária para NIB 0033 0000 45418719535 05.
 [* Salvo outros compromissos por parte da Lagoa Trekking e/ou Traga-Mundos]
 
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- 1 a 27 de Novembro de 2013: exposição de gravura da artista plástica Loirí Vechio;
- 15 de Novembro de 2013 (sexta-feira), pelas 21h00: tertúlia literária por Cronópios e Famas – Clube de Literatura do Colégio da Boavista;
- 16 de Novembro de 2013 (sábado), pelas 21h00: Curso de Prova de Vinho do Porto [Prova dos Cinco (sentidos)];
- 17 de Novembro de 2013 (domingo), pelas 15h00: visita a Coimbra de Mattos [Prova dos Cinco (sentidos)];
- 23 de Novembro de 2013 (sábado), pelas 21h00: apresentação do livro “A Cultura da Amêndoa no Douro Superior” de Lois Ladra, pelo autor;
- 29 de Novembro de 2013 (sexta-feira), pelas 21h00: tertúlia “Adolfo Rocha / Miguel Torga: O Médico, o Escritor, o Poeta, o Homem do Doiro” por Dr. Alfredo Mota;
- 30 de Novembro de 2013 (sábado): Dia da Livraria e do Livreiro – uma iniciativa do Encontro Livreiro e da Fundação José Saramago;
- 3 a 30 de Janeiro de 2014: exposição de fotografia e poesia “Alma Tua”;
- 18 de Janeiro de 2014 (sábado), pelas 21h00: Curso “Harmonizar vinho e gastronomia” [Prova dos Cinco (sentidos)];
- 25 de Janeiro de 2014 (sábado); pelas 20h00: jantar vínico no restaurante Terra de Montanha. [Prova dos Cinco (sentidos)].