sábado, 30 de dezembro de 2017

sexta-feira, 29 de dezembro de 2017

Telhados de Vidro n.º 22


“Telhados de Vidro” n.º 22

Novembro de 2017, 288 pp.
(Tiragem Única de 500 exemplares)
Direcção: Inês Dias e Manuel de Freitas
Capa de Rui Chafes
Paginação e arranjo gráfico de Inês Mateus
(sobre grafismo de Olímpio Ferreira).

Colaborações de: A. Maria de Jesus, Ana Isabel Soares, Ana Martins Marques, Ana Paula Inácio, Ana Teresa Pereira, António Barahona, Eduardo Jorge, Emanuel Jorge Botelho, Fabiano Calixto, Fábio Neves Marcelino, Fabio Weintraub, Gil de Carvalho, Hélia Correia, Inês Dias, Inês Francisco Jacob, Inês Lourenço, Jaime Rocha, João Luís Barreto Guimarães, Jorge Roque, José Alberto Oliveira, José Ángel Cilleruelo, José António Almeida, José Carlos Soares, José Luís Costa, José Miguel Silva, Luljeta Lleshanaku / Manuel A. Domingos, Manuel de Freitas, Mariano Peyrou, Marjeta Mendes, Miguel de Carvalho, Miguel Martins, Natália Agra, Nuno Moura, Pablo Fidalgo Lareo, Pádua Fernandes, Paulo da Costa Domingos, Ricardo Álvaro, Robert Creeley, Rosa Maria Martelo, Teresa M. G. Jardim, Tiago Araújo, VÍTOR NOGUEIRA

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números de “Telhados de Vidro”: 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 20, 21]


quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

Fotografias pintadas por Daniela Gomes


“Covers” de Daniela Gomes

Estas COVERS foram pintadas sobre fragmentos de fotografias de autores desconhecidos, adquiridas em feiras e alfarrabistas, entre 2011 e 2017.

Para a organização e escolha dos textos contribuíram Inês Dias, Luis Manuel Gaspar, Manuel de Freitas e Rui Pires Cabral.


Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível da autora, em capas e ilustrações, os seguintes títulos: “Cão Celeste” n.º 3, n.º 4, n.º 5, n.º 7, n.º 8, n.º 9, n.º 10; “Que Diremos Nós Que Viva?” e Cantochão” de Vítor Nogueira; “Morada” Rui Pires Cabral; “In Situ” de Inês Dias; “Telhados de Vidro” n.º 20]


quarta-feira, 27 de dezembro de 2017

As Artes Entre As Letras n.º 209


"As Artes Entre As Letras" | n.º 209 | 27 Dezembro de 2017 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208]

terça-feira, 26 de dezembro de 2017

Tertúlia "poesia e outras coisas da vida"


tertúlia “poesia e outras coisas da vida”
pelo escritor e livreiro-alfarrabista Manuel Monteiro
dia 29 de Dezembro de 2017, sexta-feira, pelas 21h00
na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal


Manuel Augusto Monteiro é transmontano de Vila Real. Tem 63 anos. Camponês e depois operário, é actualmente alfarrabista. Em 1974, foi um dos fundadores da União Democrática Popular e em 1979 foi eleito deputado à Assembleia da República por esta força política. Durante quatro anos foi autarca, membro da Assembleia Municipal de Lisboa. Em 1982 abandonou a UDP, continuando a participar na vida política em pequenos núcleos. Aos 40 anos, com apenas a 4.ª classe, fez exame ad-hoc de acesso à universidade, frequentando o curso de História até ao 2.º ano, na Faculdade de Letras de Lisboa. Tendo publicado poesia e romances.

[os romances “Sei Onde Mora Herberto Helder” e “O Falcão Albanês” disponíveis também na livraria Traga-Mundos]
  

António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 18 de Janeiro de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos, noite #16, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...

domingo, 24 de dezembro de 2017

Cantochão, por Vítor Nogueira


“Cantochão” de Vítor Nogueira

capa de Daniela Gomes

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível do autor os títulos: “Bagagem de Mão”, “Mar Largo”, “Modo Fácil de Copiar uma Cidade”pela &etc.; “Que Diremos Nós Que Viva”, “Comércio Tradicional”, “Senhor Gouveia”, “Segunda Voz”, “Amanhã Logo Se Vê” (romance) pela Averno; “Coração” livrinhos artesanais pelas artes d'O Homem do Saco, um poema único, com uma ilustração; dvd’s “Lembranças da Casa do Padre Filipe”, “Liceu Velho, Liceu Novo”, “A Lagoa”, “Circuito de Vila Real – o início” do Museu do Som e da Imagem; participação em “Labrador”, “Telhados de Vidro” n.º 5, 9, 10, 12, 15,18, 19 e “Em Lisboa, Sobre o Mar – Poesia 2001-2010”]


quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

Glossário Ilustrado do Vinho | Illustriertes Glossarium des Weines | Illustrated Wine Glossary | Glossaire Illustré du Vin


“Glossário Ilustrado do Vinho | Illustriertes Glossarium des Weines | Illustrated Wine Glossary | Glossaire Illustré du Vin” autor-coordenador Jorge Bohm, co-autores A.S. Curvelo-Garcia, Maria João Cabrita, Paulo Barros, Óscar Gato, Sofia Catarino
Multilingue: Português, Inglês, Francês, Alemão

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponíveis os seguintes títulos: “Arquitecturas da Paisagem Vinhateira” Natália Fauvrelle (coord.), “Paisagens de Baco. Identidade, Mercado e Desenvolvimento. Regiões Demarcadas: Vinhos Verdes, Douro, Dão, Bairrada e Alentejo” de Ana Lavrador, “A Vinha e o Vinho em Portugal. Museus e Espaços Museológicos” Natália Fauvrelle (coord.), “Viver e saber fazer. Tecnologias tradicionais na Região do Douro. Estudos preliminares” Teresa Soeiro, Carlos Coelho Pires, Rui Cortes, José Alves Ribeiro, Hélder Trigo Marques, Gaspar Martins Pereira, Natália Fauvrelle, Nelson Campos Rebanda, José Alexandre Roseira, “Vinhos: arte e manhas em consumos sociais – A apreensão de uma prática sociocultural em contexto de mudança” de Dulce Magalhães, “Produzir e Beber. A Questão do Vinho no Estado Novo” de Dulce Freire, “Memórias do Vinho” de Maria João de Almeida e Paulo Laureano, “O Alto Douro – Um Espaço Contrastante Em Mutação” 4 volumes de Maria Helena Mesquita Pina, “Vinhos de Portugal . Da vinha ao vinho, variedades e regiões” de Ceferino Carrera, “Vinho do Porto e a Região do Douro. História da Primeira Região Demarcada” de Ceferino Carrera, “História do Douro e do Vinho do Porto – Volume 1 – História Antiga de Região Duriense” Carlos A. Brochado de Almeida (coord.), “História do Douro e do Vinho do Porto – Volume 4 – Crise e Reconstrução. O Douro e o Vinho do Porto no Século XIX” Gaspar Martins Pereira (coord.), “Outros Territórios do Vinho | Other Territories of Wine” de Manuel de Novaes Cabral edição bilingue, “O Alto Douro Entre o Livre-Cambismo e o Proteccionismo” de Carla Sequeira, “Memória de Pedra” fotografias de Claude Médale texto de Gaspar Martins Pereira, “Douro – Rio, Gente e Vinho” de António Barreto, “Dicionário Ilustrado do Vinho do Porto” Manuel Pintão e Carlos Cabral, “Tratado de Viticultura – A Videira, a Vinha e o Terroir” de Nuno Magalhães (nova edição, revista e actualizada); “Portugal: Wine & Lifestyle” de António Homem Cardoso e Margarida de Magalhães Ramalho; “A Vinha e o Vinho em Portugal – Museus e Espaços Museológicos” | “The Vine and Wine in Portugal – Museums and Museum Spaces” Natália Fauvrelle (ed. lit.); Susana Marques (ed. lit.); Egídio Santos (fotogr.); “Vinhos Com Arte | The Art of Portuguese Wine Estates” textos António Marreiros Neto e José António Fonseca, pintura Serrão de Faria]

quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

As Artes Entre As Letras n.º 208


"As Artes Entre As Letras" | n.º 208 | 13 Dezembro de 2017 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207]

segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

poesia dispersa de Tiago Patrício


“As Portas da Cidade” de Tiago Patrício

poesia dispersa

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponíveis as seguintes obras do autor: “Cartas de Praga | Letters from Prague”, "A Memória das Aves", “Retratinhos vol. 1” com Jorge Palinhos e Alexandre Sarrazola, “O Direito à Revolta (português) | The Right to Revolution (english) | El Dret a la Revolta (català)”, “Turismo de Guerra”, “Checoslováquia”; “Moby-Dick” em três horas e quarenta e cinco minutos, a partir de Herman Melville, adaptado por Tiago Patrício, em colaboração com Pedro Alves, “Pavilhão K | Terminal C”, “Cantina Velha”, “O Livro das Aves”, “Trás-os-Montes”, “O Estado de Nova Iorque”, “Mil Novecentos e Setenta e Cinco”, “O Princípio da Noite”, "O Poeta Na Cidade"]

domingo, 10 de dezembro de 2017

sabonete + cachico de pau + fotografia


Sabonete Cleo Natura + cachico de pau + fotografia

Em vésperas de Natal, a Tomelo vem-vos apresentar um novo produto, que espera que vos agrade a todos. Trata-se de um dos nossos já conhecidos sabonetes, top de venda, mas com uma nova apresentação. Demos-lhe o nome de Sabonete CLEO Natura, e pretende transmitir e dar a conhecer um pouco mais da nossa cultura, das nossas raízes e do nosso património. Assim, reaparece o nosso sabonete de Limonete, em formato 150g, associado a um cachico de pau (um elemento muito rústico e natural), a uma nova imagem da nossa burrinha (um elemento da nossa cultura e tradição) e ainda a uma antiga imagem fotográfica que surge no âmbito de uma parceria com o Centro Português de Fotografia (um elemento da nossa história e raízes).

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


terça-feira, 5 de dezembro de 2017

caderno sortido


caderno sortido

Cada caderno vem recheado com 36 páginas de vários papéis cuidadosamente seleccionados: uns coloridos, outros translúcidos, alguns texturados e muitos pautados, reunidos numa deliciosa combinação que faz de cada caderno um convite irresistível ao desenho e à escrita.

Tal como nas caixas de bombons ou nos sortidos de bolachas de qualidade, o difícil é escolher por onde começar.

Acabou de ser impresso em Maio de 2015 em Portugal.
Dimensões: 13 x 19 cm.
Capa: impressa a duas cores em tipografia.
Miolo: 36 páginas de vários tipos de papel, com diferentes cores e impressões.
Edição limitada: 1000 exemplares numerados.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Mecanismo de Emergência, ou um português na Galiza


“Mecanismo de Emergência” de Tiago Alves Costa

Livro de poemas onde se poderá encontrar junto a um mecanismo de emergência, um feixe de electrocardiogramas, a singularidade do lugar-nenhum, a possibilidade de sobrevivermos ao despertar e mesmo a utilidade das cousas. Tudo isto adereçado com humor, amor, críticas, conjecturas, soidades e vizinhos.

Tiago Alves Costa (a idade dos pássaros). Nado no Baixo Minho, Vila Nova de Famalicão. Rumou aos E.U.A para concluir os seus estudos universitários. Trabalhou no sector editorial independente. Em 2012 publicou o seu primeiro livro W.C constrangido. Tem alguns dos seus poemas antologizados e traduzidos para castelhano e inglês. É actualmente colaborador da revista literária Asymptote. Publica em 2016 o seu segundo livro Mecanismo de Emergência, sob o selo editorial Através Editora. Vive na Galiza.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

quarta-feira, 29 de novembro de 2017

As Artes Entre As Letras n.º 207


"As Artes Entre As Letras" | n.º 207 | 29 Novembro de 2017 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206]

terça-feira, 28 de novembro de 2017

Urso-Pardo em Portugal


“Urso-Pardo em Portugal – crónica de uma extinção | The Brown Bear in Portugal – a story of extinction” de Paulo Caetano, Miguel Brandão Pimenta

Ao longo das páginas deste livro, Paulo Caetano e Miguel Pimenta contam os pormenores de uma história inédita: como o urso-pardo viveu, sobreviveu e se extinguiu em território português.

Esta é a crónica da extinção do maior predador europeu, um animal que desapareceu das nossas serranias há pouco menos de 200 anos devido às transformações no habitat e à perseguição de que foi alvo ao longo dos séculos.

Através das histórias e fotografias destes dois investigadores iremos mergulhar no passado do urso em Portugal revelando algumas das suas facetas como as ameaças que enfrentou, a distribuição aproximada, a relação histórica e cultural com o Homem e, simultaneamente, resgatar a memória do animal que é hoje um símbolo das florestas europeias.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


domingo, 26 de novembro de 2017

A página de um livro é terra semeada


“Teixeira de Pascoaes – A página de um livro é terra semeada” Luísa Ducla Soares escreveu, António Santiagu ilustrou

Uma das grandes Autoras portuguesas da literatura infanto-juvenil, Luísa Ducla Soares, dedica neste livro a sua atenção a um dos nomes grandes das nossas Letras.
Dirigido a um público jovem, este livro é uma pequena biografia que se lê como de uma aventura se tratasse.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[da obra completa disponível de Teixeira de Pascoaes, temos os seguintes títulos: "Arte de Ser Português", "Marânus", "São Jerónimo e a Trovoada", "O Bailado", "A Beira (num relâmpago) / Duplo Passeio”, "Ensaios de Exegese Literária e Vária Escrita", "Livro de Memórias", "Londres. Cantos Indecisos. Cânticos", “Belo | À Minha Alma | Sempre | Terra Proibida”, "Para A Luz / Vida Éterea / Elegias / O Doido e a Morte", "O Penitente (Camilo Castelo Branco)", "O Pobre Tolo – prosa e poesia", "São Paulo", "Senhora da Noite / Verbo Escuro", “D. Carlos – drama em verso”, “Napoleão”, "As Sombras / À Ventura / Jesus e Pã", "Anjos e Fantasmas (textos e imagens)", "Jesus Cristo em Lisboa" com Raul Brandão. Ainda o álbum "Desenhos" Teixeira de Pascoaes, "Cartas a Teixeira de Pascoaes" de Albert Vigoleis Thelen, "Fotobiografia Teixeira de Pascoaes" de António Mega Ferreira; “O essencial sobre Teixeira de Pascoaes” de Maria das Graças Moreira de Sá; “Trinta Anos de Dispersos sobre Teixeira de Pascoaes” de António Cândido Franco; “Cartas para a Casa de Pascoaes” de Mário Cesariny; “Princípio e Manifestação – Metafísica e Teologia da Origem em Teixeira de Pascoaes” de Paulo Borges, volume I e II; “Teixeira de Pascoaes e Espanha” de Lurdes Cameirão e “Epistolário Espanhol de Teixeira de Pascoaes (Cartas de intelectuais espanhóis a Teixeira de Pascoaes” de Lurdes Cameirão, 2 volumes; “O Messianismo de Teixeira de Pascoaes e a Educação dos Portugueses” de Manuel Ferreira Patrício; “A Casa de Teixeira de Pascoaes” de Secundino Cunha, fotografias actuais de Sérgio Freitas]

sábado, 25 de novembro de 2017

com e pela Galiza: na Culturgal


traga_mundos na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza
dias 1 (sexta-feira), 2 (sábado) e 3 (domingo) de Dezembro de 2017
no Pazo da Cultura de Pontevedra, Galiza


Como será do vosso conhecimento, a Traga-Mundos é uma livraria especializada na temática de Trás-os-Montes e Alto Douro, onde estão presentes os autores locais e regionais com projecção nacional e universal –  A.M. Pires Cabral, António Cabral, João de Araújo Correia, Miguel Torga, Otílio Figueiredo, etc...
Obras em prosa ou poesia; romances, novelas e contos; livros técnicos e revistas temáticas; álbuns infanto-juvenis e de banda-desenhada; de edições de bolso a álbuns de fotografia; de guias turísticos a cd’s e dvd’s, incluindo álbuns de edição cuidada (turísticos, vinhos, vinhos do porto, quintas, castas, etc); de edições de autor a edições de associações e outras instituições; em português e an mirandés; num esforço para se reunir e apresentar num mesmo local a riqueza cultural e literária da região de Trás-os-Montes e Alto Douro.

A livraria acaba de ser distinguida, pelo quinto ano consecutivo, como uma das livrarias preferidas pelos portugueses, passando a ocupar a 6ª posição, em 2017, por um concurso de votação online promovido pela APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros. Em 2014 a traga_mundos obteve o 6.º lugar, em 2015 o 4.º lugar e em 2016 o 5.º lugar, mantendo-se como a livraria mais votada a Norte, de Trás-os-Montes e Alto Douro à Galiza – somando votos também no Brasil, na Guiné-Bissau, em Cabo Verde.

A livraria Traga-Mundos encontra-se localizada em Vila Real, capital da região de Trás-os-Montes e Alto Douro desde 5 de Novembro de 2011 e ao longo destes anos temos levado bancadas de livros a diversas localidades da região, incluindo as regiões transfronteiriças – até hoje, contabilizamos 113 bancas de livros (Vila Real, Chaves, Murça, Sanfins do Douro, Atenor, Campos de Jales, Porto, Miranda do Douro, Justes, Pedras Salgadas, Corunha, Varge, Cambridge, Allariz, Sabrosa, Amarante, Morille, Carviçais, Valongo de Milhais, Pontevedra, Mêda, Arroios, Bragança, Vilar de Santos, Peso da Régua, Monforte de Lemos, Braga, Palaçoulo). Levamos bancas de livros aonde podemos, e para onde somos convidados: seminários, feiras, congressos, jornadas, escolas, teatros, bibliotecas, etc - por vezes, até as mesas levamos...

[para mais informações ver www.traga-mundos.blogspot.com e página Traga-Mundos no Facebook]


Com e pela Galiza, temos organizado e participado em algumas iniciativas. É no âmbito da Cultura Que Une – um conjunto de associações, fundações, empresas, particulares, criada com o objectivo de «articular accións e intervencións socio-culturais de base, creando unha rede que fomente a colaboración Galiza-Norte de Portugal – que temos aprofundado melhor esta articulação e colaboração, nomeadamente com a realização dos Actos da Cultura Galega-Portuguesa – em 2015, entre Amarante e a Corunha, em 2016, entre Vila Real e Pontevedra e, em 2017, entre Peso da Régua (Douro Vinhateiro) e Monforte de Lemos (Ribeira Sacra). Foi neste âmbito que participamos no stand da Cultura Que Une na Culturgal em 2014, 2015 e 2016.
Na Feira do Livro do Porto introduzimos este ano pela primeira vez um conjunto de obras de edições galegas, para iniciarmos um processo inverso: a promoção da literatura em língua galega em Portugal.

Para 2017 participamos com um stand na Culturgal em nome da Livraria Traga-Mundos, levando um conjunto de obras que expressem a relação entre Portugal e a Galiza, da literatura às ciências sociais, da música a diversas artes – dando continuidade à promoção da literatura portuguesa na Galiza e reforçando pontes culturais entre o Norte de Portugal e a Galiza.


 António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 8 de Dezembro de 2017, sexta-feira, pelas 21h00: apresentação do livro “Hotel do Norte” de Rui Ângelo Araújo, por José Carlos Barros, com a presença do autor, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 14 de Dezembro de 2017, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos, noite #15, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 16 de Dezembro de 2017, sábado, pelas 21h00: apresentação de livro infantil “A Menina Que Chorava Mar” de Joana M. Soares, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...

quinta-feira, 23 de novembro de 2017

Mercado de Natal, UTAD

 

A Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no Mercado de Natal da UTAD, dias 28 (terça-feira) e 26 (quarta-feira) de Novembro de 2017, das 10h00 às 18h00, no Complexo Laboratorial, na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real, Portugal.

«Venda de artesanato, arte, produtos locais, velharias e muitas surpresas.

Não sabe o que dar de presente neste Natal? 

Esta é uma oportunidade única para encontrar uma prenda original para os seus familiares e amigos.


Data: 28 e 29 de novembro

Hora: 10H00 às 18H00 

Local: Complexo Laboratorial


Quer colaborar ou pôr à venda as suas obras e produtos? Gostava de participar mas não pode lá estar, a organização tem voluntários para isso. Tem coisas que não quer? Pode colocá-las à venda na "mesa" da Associação Alter Ibi.

Entre em contacto enviando um mail para animacaoutad@gmail.com 


Organização: 2º ano da Licenciatura em Animação Cultural e Comunitária em colaboração com a Associação "Alter Ibi" e com o apoio do Grupo de Missão Cultura da UTAD»

terça-feira, 21 de novembro de 2017

na Culturgal 2017, Pontevedra, Galiza


A Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real irá participar com um stand livros, mais algumas coisas e loisas, na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, que se realiza nos dias 1 (sexta-feira), 2 (sábado) e 3 (domingo) de Dezembro de 2017, Pazo da Cultura de Pontevedra, Galiza.

sexta-feira, 17 de novembro de 2017

“Mapa” – jornal de informação crítica n.º 18


“Mapa” – jornal de informação crítica
n.º 18 – Novembro 2017 / Janeiro 2018

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

quinta-feira, 16 de novembro de 2017

Cogumelos nas Terras de Miranda – aproveitamento sustentável

Cogumelos nas Terras de Miranda – aproveitamento sustentável” Marisa Castro texto, Alexandra Skinner ilustração

Este livro é sem dúvida a demonstração do grande amor que Marisa Castro tem ao Nordeste Transmontano, (…).
As Terras de Miranda abrangem a zona mais frágil do nordeste, mas simultaneamente é a que tem mais individualidade, a «nação mirandesa», pois tem um território, um a língua e uma cultura próprias.
Foi aqui, se calhar graças ao isolamento, que o seu povo preservou o conhecimento sobre os cogumelos de forma secreta, demonstrando um saber de experiência feita, que está registado nos seus romances, na tecelagem ancestral, no folclore e na música tradicional, sem esquecer a gastronomia mirandesa, como têm registado conhecimentos mirandeses, entre os quais destaco António Mourinho e os irmãos Carlos e Amadeu Ferreira.


Desde os desenhos da Alexandra Skinner, bióloga e desenhadora científica, à capa do Manuol Bandarra, Manuel Ferreira, aquarelista primoroso dos roques, revelam com o trabalho da Professora Doutora Marisa Castro uma obra impar para a cultura mirandesa, que nos aponta algumas das enormes potencialidades existentes no meio natural da nossa terra.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível o seguinte título: “Cogumelos” de Francisco Xavier Martins]


quarta-feira, 15 de novembro de 2017

As Artes Entre As Letras n.º 206


"As Artes Entre As Letras" | n.º 206 | 15 Novembro de 2017 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205]

segunda-feira, 13 de novembro de 2017

Casa de Hortas, Manuel Maria


“Sonetos á Casa de Hortas” de Manuel Maria

Este fermoso poemario constitúe unha guía imprescindíbel para unha visita á casa natal de Manuel María en Outeiro de Rei, convertida en 2013 en Casa Museo. Está constituído por 50 sonetos nos que o poeta regresa ao tempo da nenez, aos soños da adolescencia, ás vellas lembranzas familiares e a un espazo íntimo insustituíbel.

Sempre interrogo ao fado prepotente
con incerto temor e verbo inquedo
e que me diga sen rubor nin medo
que porvir lle depara á casa e xente.

Coñezo o seu pasado. O seu presente.
E ignoro totalmente o seu futuro:
será desgraciado, triste, escuro
ou gozoso, feliz resplandecente?

Todo o que vive múrchase ou devece
vencido polo tempo traizoeiro.
Nós pasamos. A casa permanece.

Non queremos fogar perecedeiro
pois o solar dos Hortas non merece
rematar convertido en pardiñeiro!




Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponíveis as seguintes obras do autor: “Os Soños na Gaiola” ilustracións Noemí López, “Cecais Hai Unha Luz”, “A Esencia Máis Nosa – Poemas sobre a Lingua Galega”, “Terra Chá”, “Poemas Escollidos”; “Cando o Mar Foi Polo Río”; “Galiza”; “Fotobiografia Sonora”; “Memoria da Terra – Prosa xornalística escollida”; “O Tempo Vital de Manuel María” de Camilo Gómez Torres]

domingo, 12 de novembro de 2017

duas novelas de Tiago Patrício


“Pavilhão K | Terminal C” de Tiago Patrício

duas novelas

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponíveis as seguintes obras do autor: “Cartas de Praga | Letters from Prague”, "A Memória das Aves", “Retratinhos vol. 1” com Jorge Palinhos e Alexandre Sarrazola, “O Direito à Revolta (português) | The Right to Revolution (english) | El Dret a la Revolta (català)”, “Turismo de Guerra”, “Checoslováquia”; “Moby-Dick” em três horas e quarenta e cinco minutos, a partir de Herman Melville, adaptado por Tiago Patrício, em colaboração com Pedro Alves, "As Portas da Cidade", “Cantina Velha”, “O Livro das Aves”, “Trás-os-Montes”, “O Estado de Nova Iorque”, “Mil Novecentos e Setenta e Cinco”, “O Princípio da Noite”, "O Poeta Na Cidade"]

sábado, 11 de novembro de 2017

Ensaio fotográfico sobre a Poética de Carlos de Oliveira


apresentação do livro “Escrito com Cal e com Luz” de Renato Roque
com a presença do autor
dia 17 de Novembro de 2017, sexta-feira, pelas 21h00
na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal


«Escrito com Cal e com Luz é um ensaio fotográfico, a partir da poética de Carlos de Oliveira, escrito com imagens da região da Gândara: da pedra, da cal e do seu ciclo, da casa de família de Carlos de Oliveira em Febres, da casa rural gandaresa e da paisagem feita de areias e de pinhal.

"Perguntam-me ainda porque falo tanto da infância. Porque havia de ser? A secura, a aridez desta linguagem, fabrico-a e fabrica-se em parte de materiais vindos de longe: saibro, cal, árvores, musgo. E gente, numa grande solidão de areia. A paisagem da infância que não é nenhum paraíso perdido mas a pobreza, a nudez, a carência de quase tudo." Carlos de Oliveira, O Aprendiz de Feiticeiro

O poeta Carlos de Oliveira viveu em Febres, concelho de Cantanhede, até ir estudar para Coimbra. Muitos estudiosos da sua obra consideram que toda ela pode ser qualificada como um grande romance sobre a Gândara.»



António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 16 de Novembro de 2017, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos, noite #14, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 17 de Novembro de 2017, sexta-feira, pelas 21h00: apresentação de “Escritos com Cal e com Luz” de Renato Roque, [ensaio fotográfico, a partir da poética de Carlos de Oliveira], na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 1, 2 e 3 de Dezembro de 2017: participação com uma banca de livros na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, no Pazo da Cultura de Pontevedra, Galiza;
- dia 8 de Dezembro de 2017, sexta-feira, pelas 21h00: apresentação do livro “Mecanismos de Emergência” de Tiago Alves Costa, por Alfredo Ferreiro, com a presença do autor, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 15 de Dezembro de 2017, sexta-feira, pelas 21h00: apresentação de livro infantil “A Menina Que Chorava Mar” de Joana M. Soares, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...

quinta-feira, 9 de novembro de 2017

Coração de Torga


“Coração de Torga”
peça escultória - #4

Escultor: Paulo Duarte

Matéria: Madeira revestida com cera de abelha e estames em arame de aço, contido numa estrutura em vidro; o agreste e a sua fragilidade inerente que se perpetua no tempo.

de 15 de Novembro de 2017 a 6 de Janeiro de 2018

Urgueira: a planta das torgas

De raízes tão assombrosas. Acostumadas a vê-las nos topos das serras, para nós a urgueira é, simplesmente, mato. Um mato do qual se aproveitam as raízes, as torgas. Os antigos, sabemos, usavam-nas para carvão.

A urze, floresce entre Junho e Outubro, as suas flores são de vários tons, de rosa até ao lilás e brancas, o seu perfume é muito suave e doce, daí ser muito apreciado pelas abelhas e pelos apicultores. Esta planta é muito resistente, pode viver cerca de quarenta anos.

“O Homem e a Terra onde se situa, o pavimento Espaço – Lugar antropológico e etnográfico, a pesquisa de campo e o jogo dos objectos – matéria, no contexto da imagem.”