terça-feira, 31 de julho de 2018

O Seringador T 2019


“O Seringador T” reportório crítico-jocoso e prognóstico diário para 2019
(e 154.º ano da sua publicação)
1865-2018
fundado por João Manuel Fernandes de Magalhães

4
São uns pardais com cultura
Dão cabo da agricultura
E comprometem a produção.
Em qualquer época atacam
E as penas com que se tapam
Têm vírus de corrupção.



«Almanaque de grande tradição, muito ligado à agricultura e à astrologia na sua vertente relativa às condições climáticas relevantes para as actividades humanas. Muito completo na elencagem das feiras e mercados do país, bem como nas datas associadas a eventos de utilidade  pública. Em jeito de editorial, apresenta o "Juizo do Ano" e termina com o espaço habitual de entrevista bem humorada. De realçar a importância dada à dita "Cultura", com um espaço de poesia logo na capa.
À venda nas boas livrarias»[Coisas Avulso]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


sexta-feira, 27 de julho de 2018

TL - tertúlia de leituras #7

[cartaz pelas artes de Gil Machado]

        TL – Tertúlia de Leituras #7
dia 02 de Agosto de 2018, quinta-feira, pelas 21h00
na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

tertúlia de leituras traga_mundos
evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês

«Os leitores sabem que há livros que lemos depois de termos feito amor e livros para enganar a espera num aeroporto, livros para a mesa do pequeno-almoço e livros para a casa de banho, livros para as noites sem sono em casa e livros para os dias sem sono no hospital. Ninguém, nem mesmo o melhor dos leitores, pode verdadeiramente explicar porque é que alguns livros são bons para certas ocasiões e outros não. De forma indizível, as ocasiões e os livros, tal como os seres humanos, põem-se misteriosamente de acordo uns com os outros ou entram em conflito.» Alberto Manguel


pretende-se um encontro informal de partilha do que andamos a ler: um jornal, um romance, um livro de poesia, uma revista, um trabalho de ciências, um blogue, uma tese de mestrado, uma edição de autor, um álbum de fotografia, uma obra antiga, etc.

não há livros recomendados, só partilhados, e não têm de vir preparados (não é uma apresentação)

aparece – e trás um@ amig@ também...

antónio alberto alves
traga_mundos
na primeira quinta-feira de cada mês


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dias 10, 11 e 12 de Agosto de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, na Feira do Mel e do Artesanato, em Pedras Salgadas, Vila Pouca de Aguiar;
- de 7 a 23 de Setembro de 2018: participação com stand na Feira do Livro do Porto 2016, nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no seminário “Santuários”, Museo Etnográfico de Castilla Y León, em Zamora, Espanha;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...

quarta-feira, 25 de julho de 2018

As Artes Entre As Letras n.º 223 / 224


"As Artes Entre As Letras" | n.º 223 / 224 | 25 Julho de 2018 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222]

sexta-feira, 20 de julho de 2018

traga_mundos no L Burro I L Gueiteiro


- dias 25, 26, 27, 28 e 29 de Julho de 2017: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no L Burro I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional, pelas aldeias de  Ífanes e Paradela, no concelho de Miranda do Douro, Portugal;

«O L Burro I L Gueiteiro é um festival itinerante que decorre de 25 a 29 de Julho, pelas aldeias de Ífanes e Paradela, no concelho de Miranda do Douro.

O Festival Itinerante da Cultura Tradicional L Burro I L Gueiteiro surge como um esforço de revitalizar e valorizar dois elementos chave da cultura mirandesa – o Burro de Miranda e o tocador de Gaita-de-Fole -, bem como enfatizar a relação tradicional existente entre ambos – era o primeiro quem transportava o segundo até aos arraiais que este ia animar pelas diferentes aldeias do Planalto Mirandês. Assim, este Festival planeado ao longo de meses toma forma em 5 dias de itinerância pelas aldeias de Miranda, levando burros, gaiteiros, teatro, dança e música ao encontro das populações locais, geralmente desprovidas deste tipo de evento cultural.


Este Festival caracteriza-se ainda por ter uma dupla missão: mostrar o melhor do Planalto Mirandês e quebrar, ao mesmo tempo, o estereótipo de uma cultura parada no tempo. Bem pelo contrário, acreditamos que está em constante transformação e que temos, por isso mesmo, a responsabilidade de contribuir com actividades criativas e de qualidade que a estimulem. Isso significa trazer pedaços de outras culturas, mas também repensar o contacto com o que é de cá, e que continuamos a privilegiar.

É um evento a pensar em todos - miúdos e graúdos – os que gostam de caminhadas por percursos bonitos, de refeições apetitosas, de sestas burriqueiras, de oficinas instrutivas, de boa música e de muita festa.

Relaxe, Passeie, Descanse, Divirta-se – sempre com calma, sem pressas. Entre no espírito do festival e venha BURRICAR COM VAGAR!»


Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar


segunda-feira, 16 de julho de 2018

escreva-nos!


[texto e cartaz pelas artes de Gil Machado – muito muito obrigado!]

nota: este repto resulta das sugestões que foram consensualizadas na "reunião de aluvião" do dia 4 de julho pelos amigos da traga!

António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 19 de Julho de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: tricota-mundos, noite #23, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 25, 26, 27, 28 e 29 de Julho de 2017: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no L Burro I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional, pelas aldeias de  Ífanes e Paradela, no concelho de Miranda do Douro, Portugal;
- dia 2 de Agosto de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #6, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dias 10, 11 e 12 de Agosto de 2018: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, na Feira do Mel e do Artesanato, em Pedras Salgadas, Vila Pouca de Aguiar;
- de 7 a 23 de Setembro de 2018: participação com stand na Feira do Livro do Porto 2016, nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no seminário “Santuários”, Museo Etnográfico de Castilla Y León, em Zamora, Espanha;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...

sábado, 14 de julho de 2018

Tradição oral, Mogadouro e Miranda


“Uma Noite de Serão à Luz da Candeia” de Mónica Ferreira

«Uma jovem de Miranda do Douro reuniu histórias da tradição oral nos concelhos de Mogadouro e Miranda e publicou-as no livro “Uma noite de serão à luz da candeia”. Não é a primeira incursão da autora Mónica Ferreira na escrita. A autora, que mostra interesse por recolhas antropológicas, foi ouvir contos em várias aldeias para valorizar as tradições da região, de forma a que estas não se percam.

“Este livro tem narrativas das pessoas mais velhas aqui de Trás-os-Montes, que foram transmitidas de geração em geração e que se vão perdendo no tempo, recolhidas através de conversas com pessoas mais velhas. A ideia foi também valorizar o que temos aqui em Trás-os-Montes porque há muita coisa que não é valorizada”, referiu.

Mónica Ferreira nasceu em Espanha, mas cresceu em Miranda do Douro, a terra dos pais, por isso o livro recupera memórias das populações deste concelho.

“O livro tem histórias sobre vidas passadas de antigamente, os tempos no campo, actividades agrícolas, sobre o contrabando e sobre o lobo e a raposa, que nos dão a conhecer um bocadinho das realidades de antigamente”, frisou.

A antropóloga de formação espera poder continuar a recolher testemunhos da população da região e não afasta a hipótese de escrever mais livros com o mesmo método.

“Gosto de fazer recolhas e sobretudo de conversar com as pessoas mais velhas, são elas que nos vão transmitindo uma parte da cultura que sei perdendo, gosto muito de conversar com as pessoas, fazer recolhas poder divulgar e da conhecer um parte da nossa cultura às pessoas mais jovens e a pessoas de fora que também se interessam”, explica.» [Rádio Brigantia]

[NOTA: a autora ofereceu exemplares em solidariedade com o recente infortúnio aluvião da traga_mundos. muito muito obrigado!]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

sexta-feira, 13 de julho de 2018

O B R I G A D O !



O B R I G A D O !

dia 10 julho 2018, 18h00: apelo de ajuda braçal para transladar livros da cave da traga_mundos para um apartamento vizinho - muito muito obrigado, Andreia Santos & João Teixeira

muito muito obrigado: Ana Isabel Coutinho, António Fortuna, António Morgado, Ariana Sousa, Carlos Monteiro, Helena Gil Coutinho, Luís Filipe Teixeira, Maria Petiz, Patrícia Martins, Reinaldo Fonseca, Sónia Botelho, Susana Magalhães, Virgínia Alice Santos

[nota: este apelo resulta das sugestões que foram consensualizadas na "reunião de aluvião" do dia 4 de julho pelos amigos da traga!]

quinta-feira, 12 de julho de 2018

Grupo de amigos da traga_mundos


«Grupo de amigos tenta salvar a Traga-Mundos

A LIVRARIA FICOU RECENTEMENTE COM PARTE DO ESPÓLIO DESTRUÍDO, AO SER ALVO DE UMA INTEMPÉRIE QUE SE FEZ SENTIR NA REGIÃO. INCONFORMADOS COM O RISCO DE PODER FECHAR, AMIGOS REUNIRAM-SE PARA AJUDAR

A livraria Traga-Mundos, em Vila Real, foi recentemente atingida por uma intempérie que se fez sentir na região, a qual provocou a inundação do seu armazém, destruindo parte do seu espólio. Depois de uma avaliação dos estragos, o livreiro e proprietário da livraria, António Alberto Alves, comunicou, de imediato, aos clientes e amigos o que tinha acontecido, anunciando que a Traga-Mundos corria o risco de fechar portas, ao fim de seis anos dedicados à cultura transmontana e duriense.

“Não vou falar em números, mas posso adiantar que são os suficientes para colocar em risco a atividade da livraria, uma vez que nunca temos um volume de negócios face a tirar um lucro ou um salário”, refere à VTM.

Perante este “desabafo”, as ajudas para que a livraria não feche não “têm parado de chegar”, quer por parte de amigos, quer provenientes de algumas entidades, tendo já realizado uma reunião, intitulada “Aluvião: os maiores prejuízos são os do coração”, na semana passada, na própria livraria.

Para surpresa do livreiro, são já várias as pessoas que se têm manifestado e oferecido ajuda, pelo que na reunião, a livraria tornou-se “pequena para acolher tanta gente”.

“Foi uma boa surpresa. Houve, de facto, um conjunto de pessoas da cidade e, até mesmo do Brasil, de Cabo Verde e da Galiza, que se ofereceu para ajudar. Das pessoas que estiveram presentes na reunião, conseguimos debater algumas soluções para fazer face a esta situação”, conta.

Contudo, António Alves deixa bem claro que essas ajudas “não passam por dinheiro”, mas antes por “reforçar o trabalho da Traga-Mundos”, estabelecendo mais parcerias com algumas das entidades da região, na promoção de eventos, uma vez que “a cultura há muito está esquecida”.

À VTM, o livreiro contou que, depois do seu comunicado, já conseguiu instalar vários desumidificadores, que lhe emprestaram, no armazém e que são já várias as pessoas que se disponibilizaram a carregar alguns dos livros para a casa de um vizinho.

“O principal é irmos fazendo toda a limpeza e tentar tirar os livros da cave e, para isso, já algumas pessoas disseram que ajudavam”, refere, acrescentando que alguns desses livros estão “completamente danificados”, que é impossível reabilitar.

Quanto ao apoio das instituições para a cultura e para as lojas que vão subsistindo neste setor, António  Alves esclarece que a falta de ajuda não “é  uma constatação apenas para a livraria Traga-Mundos, mas antes com todo o comércio tradicional, pelo qual se revela um desinteresse completo e não tem sido feito rigorosamente nada”.

Importa referir que a livraria foi distinguida, pelo sexto ano consecutivo, como uma das livrarias preferidas dos portugueses, ocupando a 9ª posição, em 2018, por um concurso de votação online promovido pela APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros.»

João Pedro Baptista
“A Voz de Trás os Montes” n.º 3531, 12 de Julho 2018

quarta-feira, 11 de julho de 2018

As Artes Entre As Letras" n.º 222



"As Artes Entre As Letras" | n.º 222 | 11 Julho de 2018 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

 Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível os seguintes números: 198 / 199, 200 – 8 anos, 201 / 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221]

sábado, 7 de julho de 2018

na Feira do Libro de Allariz, Ourense, Galiza


A livraria Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros na Feira do Libro de Allariz – novo e vello, no dia 8 de Julho de 2018, em Allariz, Ourense, Galiza.


quarta-feira, 4 de julho de 2018

uma imagem vale por mil palavras


diz-se: “uma imagem vale por mil palavras”...
O B R I G A D O ! ❤️
reunião de aluvião | 4 jul | 21h
[foto de Associação Alteribi | Família Simões de Abreu]

segunda-feira, 2 de julho de 2018

domingo, 1 de julho de 2018

TL - tertúlia de leituras #6

[cartaz pelas artes de Gil Machado]

        TL – Tertúlia de Leituras #6
dia 05 de Julho de 2018, quinta-feira, pelas 21h00
na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal

tertúlia de leituras traga_mundos
evento periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês

De que vale ter voz
se só quando não falo é que me entendem?
De que vale acordar
se o que vivo é menos do que o que sonho?
(Versos do menino que fazia versos)
Mia Couto, “O Fio das Missangas”


pretende-se um encontro informal de partilha do que andamos a ler: um jornal, um romance, um livro de poesia, uma revista, um trabalho de ciências, um blogue, uma tese de mestrado, uma edição de autor, um álbum de fotografia, uma obra antiga, etc.

não há livros recomendados, só partilhados, e não têm de vir preparados (não é uma apresentação)

aparece – e trás um@ amig@ também...

antónio alberto alves
traga_mundos
na primeira quinta-feira de cada mês


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 6 de Julho de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: apresentação do livro “Poemas Simples para Corações Inteiros” de Virgínia do Carmo, com a presença da autora e editora, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 8 de Julho de 2018, domingo, das 10h00 às 20h00: participação com uma banca de livros na Feira do Livro, Allariz, Galiza;
- dia 19 de Julho de 2018, quinta-feira: apresentação de comunicação sobre a Guiné-Bissau, no African Heritage and Sustainable Development (Seminar), no âmbito do 2nd International Summer University “Geoparks, Sustainable Regional Developmnt and Healthy Lifestyles, de  9th – 21st July 2018, University of Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal;
- dias 18, 19 e 20 de Outubro de 2018: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no seminário “Santuários”, Museo Etnográfico de Castilla Y León, em Zamora, Espanha;
- e ao longo de 2018 haverá mais, sempre muito mais...