segunda-feira, 31 de julho de 2017

Os Vikings em Portugal e na Galiza


“Os Vikings em Portugal e na Galiza – As Incursões Nórdicas Medievais no Ocidente Ibérico” de Hélio Pires 

Escandinávia, França, Ilhas Britânicas, Gronelândia e América do Norte. São estes os locais que o grande público associa com frequência aos vikings e com razão, porque deles partiram ou neles protagonizaram episódios memoráveis entre os finais dos séculos VIII e XI. Contudo, é pouco divulgado que estiveram também no território que hoje é português e galego, não de forma esporádica, mas sistemática, e isto ao longo de aproximadamente duzentos anos. Para além disso, na primeira metade do século XII, a presença de nórdicos na costa ibérica persistiu, já não como piratas pagãos, mas como cruzados. 


Esta obra pretende dar a conhecer uma parte da nossa História que se encontra intimamente ligada à da Escandinávia e da Europa ocidental. Quem eram os vikings? De onde vinham, que crenças tinham, quais as suas motivações, até onde chegaram e o que fizeram, não só no que é hoje Portugal e a Galiza, mas também noutros lugares, sendo enquadrados num contexto mais amplo?

Neste livro encontrará as respostas a estas e outras perguntas. Os vários capítulos que o constituem encontram-se tematicamente subdivididos, ajudando a decifrar a informação de fontes nem sempre claras, muitas delas obscuras e quase todas breves. E o resultado, espera-se, será um melhor conhecimento da Idade Viking, que é também uma parte da nossa História, para lá dos clichés da violência e dos elmos com cornos que, na verdade, não eram usados.


HÉLIO PIRES nasceu a 21 de Maio de 1980. É licenciado em Filosofia, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e mestre em Estudos Vikings, pela Universidade de Uppsala (2006), tendo realizado o doutoramento em História Medieval, na FCSH/UNL (2012). É investigador do Instituto de Estudos Medievais (IEM-FCSH/UNL) e tem interesses de investigação a História Medieval, os estudos nórdicos e vikings, religiões e mitologias, áreas sobre as quais escreveu diversos artigos e livros.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

sexta-feira, 28 de julho de 2017

Mirandela, outros falares


“Mirandela, Outros Falares” de Jorge Lage

Um livro que interessa a toda a região trasmontana e alto duriense e beira trasmontana.

Quer saber o que pensa o escritor J. Rentes de Carvalho da língua portuguesa?
Quer descobrir de que raça bovina são os olhos mais belos?
Tem a imagem de um burro com as cangalhas e cântaros de água?
Conhece a «aldeia bordada de xisto»?
Conhece mesmo a história da Senhora da Ribeira ou da Senhora da Serra?
Descubra e observa uma tarara.
Era capaz de recriar a «Encomendação das almas»?
Conhece a história da alheira ou fica-se mais pela fantasia?
Prefere beber «aur» ou água?
Descubra a «Berroa» na vila da Torre!
Os «Minhotaços» pertencem a que província ou região?
Como é que um filósofo me classifica uma giesta enquanto os biólogos e botânicos deixavam no ar alguma dúvida?



Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível do autor os seguintes títulos: “Falares de Mirandela – um complemento do Mirandelês”; “Castanea – uma dádiva dos deuses”, “Memórias da Maria Castanha” - vocabulário, variedades de castanhas, expressões, provérbios, receitas tradicionais e outros saberes etnográficos do castanheiro, “Maria Castanha – Outras Memórias”]

quarta-feira, 26 de julho de 2017

"As Artes Entre As Letras" 8 anos 200 números


NOVIDADE: à venda também na livraria Traga-Mundos em Vila Real.

"As Artes Entre As Letras" | n.º 200 | 26 de Julho de 2017 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

8 anos – 200 números

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

domingo, 23 de julho de 2017

traga_mundos L Burro I L Gueiteiro


A livraria Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no L Burro I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional, de 26 a 30 de Julho de 2017, pelas aldeias de São Pedro da Silva, Águas Vivas e Palaçoulo, no concelho de Miranda do Douro, Portugal.


«O Festival Itinerante da Cultura Tradicional L Burro I L Gueiteiro surge como um esforço de revitalizar e valorizar dois elementos chave da cultura mirandesa – o Burro de Miranda e o tocador de Gaita-de-Fole -, bem como enfatizar a relação tradicional existente entre ambos – era o primeiro quem transportava o segundo até aos arraiais que este ia animar pelas diferentes aldeias do Planalto Mirandês. Assim, este Festival planeado ao longo de meses toma forma em 5 dias de itinerância pelas aldeias de Miranda, levando burros, gaiteiros, teatro, dança e música ao encontro das populações locais, geralmente desprovidas deste tipo de evento cultural.

Este Festival caracteriza-se ainda por ter uma dupla missão: mostrar o melhor do Planalto Mirandês e quebrar, ao mesmo tempo, o estereótipo de uma cultura parada no tempo. Bem pelo contrário, acreditamos que está em constante transformação e que temos, por isso mesmo, a responsabilidade de contribuir com actividades criativas e de qualidade que a estimulem. Isso significa trazer pedaços de outras culturas, mas também repensar o contacto com o que é de cá, e que continuamos a privilegiar.

É um evento a pensar em todos - miúdos e graúdos – os que gostam de caminhadas por percursos bonitos, de refeições apetitosas, de sestas burriqueiras, de oficinas instrutivas, de boa música e de muita festa.



sábado, 22 de julho de 2017

tricota_mundos: tricot & poesia, noite #10

cartaz de Sofia Rocha e Silva

tricota_mundos: tricot & poesia, noite #10

gosta de poesia? gosta de tricot? gosta de tricot ou de poesia? gosta de poesia & tricot?
junta-se a nós para uma noite sentad@ entre tricotadeir@s e/ou leitores (declamadores) de poesia – pelo colectivo Calhau

as leituras serão da obra “Victorianas” de Marília Miranda Lopes

«Em "Vitorianas", Marília Miranda Lopes, transporta o leitor até ao século XIX, imergindo com subtileza num dos aspetos mais intrigantes da sociedade da época: a condição feminina. Uso o termo "condição" não no intuito tendencioso de exprimir uma contenda ou imposição. Na realidade, o espaço do feminino é em qualquer época um espaço plenificado e complexo que não se pode reduzir a uma questão exclusiva do género sem que nela estejam presentes análises sociológicas, culturais e espácio-temporais.O olhar da autora é contudo empático com a reinterpretação dos papéis de género: os seus deveres e obrigações, contributos e expectativas." "Ao longo desta obra vamos conhecendo as várias Victorianas: as que escrevem à máquina, as que arranjam os cabelos, aquelas de vida mesquinha ("Nas vossas amesquinhadas vidas, senhoritas"), os brocados, os cristais e as renda. A sexualidade: a que se utiliza, a que se disfarça e a que se finge disfarçar.» Sara F. Costa

As Victorianas constituem assim “também, uma singela homenagem às mulheres revolucionárias / libertárias que defenderam (no século XIX e princípio do século XX) a justiça, a liberdade e a igualdade de direitos sociais, políticos e culturais.”



António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

Próximos eventos:
- Julho e Agosto de 2017: “Povo da Erva” exposição de fotografias de Rui Miguel Félix, na livraria Traga-Mundos, em Vila Real, Portugal;
dias 26, 27, 28, 29 e 30 de Julho de 2017: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no L Burro I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional, pelas aldeias de São Pedro da Silva, Águas Vivas e Palaçoulo, no concelho de Miranda do Douro, Portugal;
- dias 12, 13, 14 e 15 de Agosto de 2017: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, na Feira do Mel e do Artesanato, em Pedras Salgadas, Vila Pouca de Aguiar;
- dia 19 de Agosto de 2017, sábado, pelas 17h00: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no Mercadinho da Capella, no âmbito do Projeto Capella, em Arroios, Vila Real;
- de 1 a 17 de Setembro de 2017: participação com stand na Feira do Livro do Porto 2016, nos jardins do Palácio de Cristal, no Porto;
- dia 16 de Setembro de 2017, sábado, pelas 17h00: participação com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no Mercadinho da Capella, no âmbito do Projeto Capella, em Arroios, Vila Real;
- dias 13, 14 e 15 de Outubro de 2017, sábado: participação com uma banca de livros de poesia no IV Poemagosto – Festival Internacional de Poesía en Allariz, Galiza;
- dias 1, 2 e 3 de Dezembro de 2017: participação com uma banca de livros na Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, no Pazo da Cultura de Pontevedra, Galiza;
- e ao longo de 2017 haverá mais, sempre muito mais...

sábado, 15 de julho de 2017

Oficinas de iniciação ao crochet e tricot - aumentos, diminuições e pontos rendados





De manhã vem aprender os básicos do tricot ou do crochet com estas duas fantásticas oficinas de iniciação. De tarde vamos aprender a fazer aumentos e diminuições também usando uma destas fantásticas técnicas! Cada oficina tem o investimento de 30€ (já com materiais) mas se te inscreveres numa de manhã e noutra de tarde o valor total será de apenas 50€. Aparece para partilharmos um dia em cheio!





sexta-feira, 14 de julho de 2017

traga_mundos zen


A livraria Traga-Mundos foi convidada para participar com uma banca de livros, e mais algumas coisas e loisas, no Vila Real Zen, dias 22 (sábado) e 23 (domingo) de Julho de 2016, no Jardim da Carreira, em Vila Real, Portugal.

quinta-feira, 13 de julho de 2017

O Seringador - para 2018


“O Seringador T” reportório crítico-jocoso e prognóstico diário para 2018
(e 153.º ano da sua publicação)
1865-2018
fundado por João Manuel Fernandes de Magalhães

4
E a malta que anda à espera,
Que os astros e a atmosfera,
Deem uma certa ajuda.
Vão seringando os legumes,
Com fluxos de queixumes,
Mas mesmo assim nada muda.



Almanaque de grande tradição, muito ligado à agricultura e à astrologia na sua vertente relativa às condições climáticas relevantes para as actividades humanas. Muito completo na elencagem das feiras e mercados do país, bem como nas datas associadas a eventos de utilidade  pública. Em jeito de editorial, apresenta o "Juizo do Ano" e termina com o espaço habitual de entrevista bem humorada. De realçar a importância dada à dita "Cultura", com um espaço de poesia logo na capa.
À venda nas boas livrarias [Coisas Avulso]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

quarta-feira, 12 de julho de 2017

As Artes Entre As Letras


NOVIDADE: a partir de hoje à venda também na livraria Traga-Mundos em Vila Real.

"As Artes Entre As Letras" | n.º 198 / 199 | 12 de Julho de 2017 | quinzenalmente às quartas | 2,00 euros

«“As Artes entre As Letras” é um jornal quinzenal que nasce em Maio de 2009 para florir entre debates de ideias, da História e do Património, das Artes Plásticas e da Arquitectura, da Música e da Ciência, da Filosofia e da Literatura, do Teatro e do Cinema, da Dança e da Fotografia, mas também da Lusofonia e do Ensino e Educação. São estes os nossos pilares, que assumimos sem preconceitos como jornal livre e independente. Sem complexos haverá lugar para a opinião e para a crítica, no respeito pela liberdade de expressão, mas também pelos códigos da Ética e da Deontologia jornalísticas. A Cultura é o nosso meio e o nosso fim, privilegiando a informação que escasseia ou é inexistente na imprensa portuguesa. Propomo-nos contribuir para o desenvolvimento cultural do nosso País através da palavra escrita e da imagem impressa. Somos um projecto jornalístico cultural mas também cívico, na convicção de que Cultura e Cidadania devem caminhar a par. Faremos do passado o nosso futuro, num exercício permanente de criatividade e de inovação sem perder o vínculo às nossas raízes.
Lusofonia - nossa Mátria
Portugal - nossa Pátria
Cultura – nosso Mundo
Porto – nosso berço Porto,
27 de Maio de 2009» Estatuto Editorial

terça-feira, 11 de julho de 2017

para o público infanto-juvenil


“Retratinhos vol. 1” de Jorge Palinhos, Tiago Patrício e Alexandre Sarrazola

«Entre 2009 e 2011, o teatromosca criou um total de doze “Retratinhos” para o público infanto-juvenil. Publicamos agora três dos textos criados para o projeto, que tiveram como inspirações Fernão Mendes Pinto e Guerra Junqueiro, e a norte-americana Helen Keller.»

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponíveis as seguintes obras do autor: “Cartas de Praga | Letters from Prague”, "A Memória das Aves", "Turismo de Guerra", “O Direito à Revolta (português) | The Right to Revolution (english) | El Dret a la Revolta (català)”, "O Livro das Aves", “Checoslováquia”, "Pavilhão K Terminal C", "As Portas da Cidade", “Cantina Velha”, "Moby-Dick", “Trás-os-Montes”, “O Estado de Nova Iorque”, “Mil Novecentos e Setenta e Cinco”, “O Princípio da Noite”, "O Poeta Na Cidade"]


segunda-feira, 10 de julho de 2017

Memória da terra


“Memoria da Terra – Prosa xornalística escollida” de Manuel María

Escolma de cincuenta e nove artigos de pequeno formato publicados por Manuel María en xornais e revistas galegas desde o ano 1978, artigos en que combina o xornalístico coa crónica, a recollida de tradición oral, a narración histórica, a descrición xeográfica e paisaxística...unha Galiza de seu, coa súa terra, as súas xentes e o seu idioma, todo narrado dun xeito ameno e de fácil lectura. Pequenas pezas literarias cheas de humor e poesía que sorprenden pola súa actualidade.

Outra vez, outra vez o terror!

As palabras que dan título a este artiguiño son, nada menos, que un verso de Luís Pimentel que, nos seus poemas de Cunetas, reflectiu maxistralmente o horror dos fusilamentos perpetrados pola rebelión franquista. Dende que o salvaxe capital imperialista norteamericano comezou, por boca do seu sinistro portavoz o presidente George W. Bush, coa agresion inxustificada, primeiramente verbal e diplomática e logo utilizando as armas bélicas máis potentes que existen, contra o pobo iraquí -Sadam é punto e aparte e só o pretexto-, o verso pimenteliano está petando insistentemente na nosa conciencia. Non hai dereito! Toda guerra é inxusta e inconcebíbel. Ningunha morte ten xustificación. Guerra e morte, morte e guerra son un todo arrepiante e inseparábel. Dános mágoa, medo, vergoña allea ter que asistir impotentes ao espectáculo macabro da destrución absurda de vidas humanas e dun patrimonio cultural milenario que obscenamente falan de reconstruír. Poderán tamén reconstruír a vida dos inocentes que mataron vilmente? Volvemos angustiados ao poema de Luís Pimentel que expresa maxistralmente o noso sentimento:

Nestas frías paredes
 eu busco un cravo
 pra colgar a miña soedade
 Outra vez, outra vez o terror!

Pimentel remata a súa conmovedora composición con un verso patético, laiando a perda do que, para el é o máis esencial:

¡Dios mío, non volverei a ser poeta!

Despois dunha guerra en que absolutamente todos, mesmo os que se consideran vencedores -de que?, nos preguntamos- xa non somos, non podemos ser os mesmos. A guerra destrúe sempre, aniquila, aínda que os ianquis se apropien, contra todo dereito e razón, de xeito ignominioso, de xacementos petrolíferos que non lles pertencen.

Outro poema de Luís Pimentel, titulado Forasteiro, ten este comezo:

Canto terror
levamos os homes!

Será o propio terror a causa que move aos que teñen poder para declarar guerras e perpetrar outras desgrazas? Coidarán que ordenando matar inocentes poden matar o terror do que eles son portadores? Eses mandamais, están capacitados para gobernar e dirixir os pobos? Con que dereito dispoñen da vida dos seus semellantes? Como non son eles os que van loitar á primeira liña de fogo? O máis urxente e necesario de todo é crear unha cultura en que non haxa guerras nin poida habelas. Cómpre vencer e extirpar as guerras como se fixo con algunhas enfermidades hoxe felizmente desaparecidas.
[El Correo Gallego, "Homes, feitos e palabras, 06/04/2003]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponíveis as seguintes obras do autor: “Os Soños na Gaiola” ilustracións Noemí López “Sonetos á Casa de Hortas”, “Cecais Hai Unha Luz”, “A Esencia Máis Nosa – Poemas sobre a Lingua Galega”, “Terra Chá”, “Poemas Escollidos”; “Cando o Mar Foi Polo Río”; “Galiza”; “Fotobiografia Sonora”; “O Tempo Vital de Manuel María” de Camilo Gómez Torres]


domingo, 9 de julho de 2017

azeitoneira sardinha galo


azeitoneira sardinha galo

«Porque é que os pratos de aperitivos têm de ser sempre sérios? Originais e elegantes, estas azeitoneiras irão sobressair em qualquer mesa e surpreender as suas visitas. São inspiradas na lenda do Galo de Barcelos. Feitas em cerâmica e decoradas com decalque de alta temperatura resistente à máquina de lavar loiça, estas peças estão embaladas individualmente numa bonita caixa ecológica em papel kraft.»

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


sábado, 8 de julho de 2017

Maggy, a Fada! – A Amora Saltitona


“Maggy, a Fada! 2 – A Amora Saltitona” de Lídia Machado dos Santos, ilustrações José Manuel Gouveia Amaro

Na coleção Maggy, a Fada conhecemos Joana, uma menina com uma curiosidade extraordinária no que respeita às histórias contadas pela avó. A curiosidade e a fantasia acabam por se fundir e Joana conhece a filha mais nova da Grande Fada dos Sonhos, que a transporta para o mundo da personagem da última história contada pela avó e pela qual Joana se interessara.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial... 
[também disponível da autora os seguintes títulos: “Os Filhos do (In)Fortúnio” com Pedro Bessa, “Terra d’Encontros” com Carla Espírito Santo Guerreiro, “Maggy, a Fada!...” ilustrações e capa de Anabela Vila Nova]


sexta-feira, 7 de julho de 2017

Vila Real vista do céu: oito décadas de fotografia aérea

"Vila Real vista do céu: oito décadas de fotografia aérea"
com 52 fotografias
Cadernos do Museu do Som e da Imagem (n.º 5)

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível da colecção os seguintes títulos: “Nos 50 anos da televisão em Portugal – quando tudo começou” de António Barreto, “A Avenida da Marius”, “Ciclismo em Vila Real – memória fotográfica”, “Cargaleiro – obra gravada”, “Vila Real vista do céu – oito décadas de fotografia aérea”, “Memórias do Bairro de Santa Margarida”, “Memórias dos Bombeiros Voluntários – Nos 120 anos dos Bombeiros Voluntários de Vila Real e Cruz Verde”, “António Narciso Alves Correia – a fotografia em Vila Real na década de 1870” de Elísio Amaral Neves, “Vila Real pela objectiva de Filipe Borges Júnior”, “Construtores de Instrumentos Musicais de Trás-os-Montes e Alto Douro” e “Fez-se Mais Curto o Caminho entre o Marão e Espinho” de Elísio Amaral Neves, “Liceu Velho, Liceu Novo”, “Biodiversidade de Vila Real – Uma abordagem fotográfica”, “Vila Real pela objectiva de Filinto Monteiro”, “Vila Real – Nos 40 Anos do 25 de Abril”, “Circuito de Vila Real – o início”, "Biodiversidade de Vila Real – Nova abordagem fotográfica", “Desenho de Natureza e Desenho Científico”, "Rua Central – Memória Fotográfica", "Querida Maria – Postais da Primeira Grande Guerra" de Aires Torres, “Vila Real pela objectiva de José Aguilar”, “Memórias da Foto Brasil”, “Memórias dos Bombeiros de Salvação Pública – Nos 120 anos dos Bombeiros Voluntários de Salvação Pública e Cruz Branca de Vila Real”, “Vila Real pela objectiva de AM”]

quinta-feira, 6 de julho de 2017

Traga-Mundos: uma referência cultural no coração da cidade


«Traga-Mundos: uma referência cultural no coração da cidade

Com quase seis anos de existência, a livraria Traga-Mundos, sediada no coração da cidade de Vila Real, mantém o mesmo espírito e vontade cultural com que abriu, em 2011, continuando, ano após ano, a levar toda a cultura transmontana e duriense não apenas por Portugal fora, mas também para além-fronteiras.

A livraria acaba de ser distinguida, pelo quinto ano consecutivo, como uma das livrarias preferidas pelos portugueses, passando a ocupar a 6ª posição, em 2017, por um concurso de votação online promovido pela APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros.

A Traga-Mundos é o realizar de um sonho de criança, do livreiro António Alberto Alves, que, desde cedo, se demonstrou extremamente sensível ao mundo relacionado com a cultura e a literatura. No entanto, esse sonho estava apenas agendado para quando se reformasse, mas a falta de uma oportunidade, em Vila Real, que lhe permitisse seguir com a sua profissão, enquanto sociólogo, fez com que António apostasse neste projeto mais cedo. “Eu já tinha na mente em abrir uma loja. Optei por uma livraria porque era um sonho que tinha quando me aposentasse, mas o centro de emprego reformou-me mais cedo. A livraria foi sempre um sonho que tive, sobretudo, pelo gosto que adquiri pelos alfarrabistas”.

António Alberto Alves nasceu em Moçambique, em Lourenço Marques, e só depois do 25 de Abril é que regressa à aldeia dos seus pais, onde conclui a escola primária. Mais tarde vem estudar para a cidade de Vila Real, e após terminar o secundário, ingressa na faculdade, em Lisboa, para estudar Sociologia. As suas motivações foram sempre altas, pelo que decide imigrar para a Alemanha, onde esteve cerca de cinco anos. Lá fundou uma associação da Língua Portuguesa e abriu uma loja com o intuito de promover a cultura portuguesa.

Posteriormente, segue numa missão como voluntário para África, onde permaneceu cinco anos, e, em março de 2011, acaba por regressar a Portugal. Onde faz jus ao seu espírito aventureiro e, sem perder tempo, regista em agosto o conceito de Traga-Mundos, e em novembro abre portas a um novo mundo, ainda por explorar em Vila Real, na Rua Miguel Bombarda.

A livraria não tem como propósito, única e exclusivamente, a venda de livros. “Somos uma livraria que não estamos aqui apenas de porta aberta, vamos aonde as pessoas estão, vamos a eventos, fazemos bancadas em feiras, em seminários e promovemos, também, a realização de tertúlias temáticas que não tem que ter necessariamente a ver com a literatura, mas também com toda a diversidade cultural que esta região oferece,” apontou António Alves.

O espaço tem desempenhado um papel fulcral no que respeita à divulgação da poesia e de novos poetas, sobretudo, transmontanos. Há quase dois anos que nascera, da “cave” da livraria, um movimento literário, constituído por jovens escritores, com a missão de “fazerem apresentações de livros que não fossem meras apresentações formais, mas que as pessoas interviessem e que partilhassem leituras e textos, que pudessem resultar em tertúlias, entre amigos e poetas,” salienta. Contudo, a atividade cultural da livraria não se resume apenas a este grupo, o Calhau, mas também a um conjunto de pessoas relacionadas, não apenas à literatura, mas também à parte da botânica, da gastronomia e da natureza em geral. “Os eventos não se destinam unicamente à apresentação de livros, que era o que seria normal numa livraria, mas sobretudo a tertúlias temáticas, a apresentações de compotas, de mel, a workshops, ou seja, a tudo que esteja relacionado com a parte da cultura transmontana e duriense”, refere.

Além do importante papel que a Traga-Mundos tem desenvolvido, nos últimos anos, na divulgação e na valorização da cultura transmontana, a livraria estabelece, ainda, uma forte relação cultural, mas também de amizade, com a Galiza. Muito por fruto da influência do célebre poeta António Cabral, ligado ao movimento setentrião, que por sua vez se encontra relacionado com o antigo local da livraria, a Traga-Mundos construiu, entre o norte de Portugal e a Galiza, “uma ponte escrita”.

Esta constante atividade cultural desenvolvida, ao longo dos anos, pela Traga-Mundos é reconhecida pelos resultados que a livraria tem vindo a alcançar, ano após ano, em se manter, consecutivamente, nas primeiras seis posições das livrarias portuguesas preferidas pelos portugueses.»

João Pedro Baptista, “A Voz de Trás-os-Montes” n.º 3478, 06 de Julho 2017

quarta-feira, 5 de julho de 2017

Fundação Comendador Manuel Correia Botelho, Conservatório Regional de Música de Vila Real

“Da Composição ao Aplauso de um Projeto Cultural – A Fundação Comendador Manuel Correia Botelho, Conservatório Regional de Música de Vila Real” de José António Neves

«Esta publicação comprova o quanto valeu enfrentar desafios de vária índole, pela sua força no acreditar, pela verdade que nos deixa, pelo estímulo do não abandono do esforço que a todos comete defender, em particular pelos músicos oriundos deste Conservatório, artistas já firmados, galardoados com prémios em concursos nacionais e estrangeiros.» in Prefácio

José António de Matos Esteves das Neves nasceu no Porto em 1959 onde residiu até 1993. Desde então vive em Vila Real. Iniciou a atividade docente em 1978 continuando a leccionar. É Investigador Integrado CIPEM (Centro de Investigação em Psicologia da Música e Educação Musical) Polo no IPP do INET - MD (Instituto de Etnomusicologia - Música e Dança - FSCH/UNL). Exerceu funções de consultor pedagógico da Orquestra do Norte, Assessor na Delegação Regional de Cultura do Norte, Assessor da Câmara Municipal de Vila Real, Director Executivo da Fundação Comendador Manuel Correia Botelho, e membro da Direcção Pedagógica do Conservatório Regional de Música de Vila Real. Foi Sócio fundador e membro da Direção do Grupo Recreativo e Cultural A Voz do Campo, onde fundou a Tuna que dirigiu durante 10 anos, e da Associação Círculo de Cultura Musical de Vila Real. Possui obra editada, quer literária quer musical, onde se destaca a composição de várias obras e colaboração em discos, programas de rádio e televisão.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

terça-feira, 4 de julho de 2017

jornal Mapa n.º 17


“Mapa” – jornal de informação crítica
n.º 17 – Julho / Setembro 2017

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

segunda-feira, 3 de julho de 2017

PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda



A livraria Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, nos dias 14, 15 e 16 de Julho de 2016, em Morille, Salamanca, Espanha.

domingo, 2 de julho de 2017

na Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro em Braga


«Na próxima sexta-feira, dia 14 de Julho, às 21:00 a «Traga-Mundos» estará em Braga, com banca montada na Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro onde o seu proprietário fará uma comunicação a assinalar o 31º aniversário da Casa. Os sócios e amigos poderão adquirir livros ou produtos transmontanos e no fim beberão um porto de honra.»

sábado, 1 de julho de 2017

Oficinas de artes e ofícios


Venham conhecer-nos na próxima quarta-feira, dia 12, às 19h30, no Centro Cultural Regional de Vila Real (Edifício da Universidade Sénior)


Vamos mostrar-vos o que andamos a preparar:
- Apresentação do projeto e do programa do Campo de Férias de Agosto
- Abertura de inscrições

Contamos convosco,
Até já!