Cultour: places & poetry

Session - Thursday 13/07/2017, 18:30-20:00

Title: Places & Poetry (Poets and poetry feeling and expressing places)

Martín Gómez-Ullate, Antonio Correia, Antonio Alves

Local: Traga-Mundos, local bookshop

Abstract – Crossing the border between Spain and Portugal, what the traveller finds is poetry, decoring the walls of cafes and restaurants. Poetry, heritage, tourism and places (cities, countries) will be the common subject expressed by different poets, that have written on places, married with places, felt and expressed deeply the places where they have lived. The history and philosophy of one of the most important bookstores of Portugal, Tragamundos, will be presented by his founder and manager, in situ.

Keywords: Cultural Mediation, Intercultural communication, tour guiding, cultural heritage interpretation, sociocultural anthropology.

traga_mundos em segurança, saúde e ambiente

A livraria Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no XVII Congresso Mundial de Segurança, Saúde e Ambiente, de 9 a 12 de Julho de 2017, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real, Portugal.

Máscara de Careto de Podence

Máscara de Careto de Podence

Macedo de Cavaleiros, Bragança

fabrico artesanal, em cerâmica,

pintado à mão

tamanho 30 x 20 cm (tamanho de um rosto adulto)

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos –lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial... [também disponível em versão miniatura íman e boneco]

base de copos de madeira

base de copos em madeira

Delicie-se com um copo de vinho servido nestas bases de copos elegantes. As bases são gravadas a quente, com padrões de azulejos portugueses, e envernizadas para resistir aos líquidos. Conjunto de 4 peças embaladas numa caixa em papel kraft impressa a duas cores.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

Prémio Vicente Risco de Ciências Sociais

Checoslováquia

“Checoslováquia” de Tiago Patrício

«“Checoslováquia” sugere um ambiente fechado, entre Praga e Bratislava, onde se convoca parte da história do século XX. Podemos não entender bem a língua desse país nem ter a certeza das paisagens, porque nestes tempos de traição elas erguem-se como coros e relembram-nos muros e exércitos que crescem sobre os destroços da Europa.»

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponíveis as seguintes obras do autor: “Cartas de Praga | Letters from Prague”, "A Memória das Aves", "Turismo de Guerra", “O Direito à Revolta (português) | The Right to Revolution (english) | El Dret a la Revolta (català)”, "O Livro das Aves", "Retratinhos" vol. 1, "Pavilhão K Terminal C", "As Portas da Cidade", “Cantina Velha”, "Moby-Dick", “Trás-os-Montes”, “O Estado de Nova Iorque”, “Mil Novecentos e Setenta e Cinco”, “O Princípio da Noite”, "O Poeta Na Cidade"]

O homem sem memória

“O Homem Sem Memória” de João Madureira

O livro fala de memórias. Daquelas que fazem de nós aquilo que somos, que nos moldam, que nos aprisionam e que para o bem e para o mal são o nosso mundo e a nossa vida. Nele, o que sobressai é, sem dúvida, o estilo da escrita. Aparentemente simples, no entanto, intenso, com momentos hilariantes e outros de profundo pesar, embora estes últimos surjam disfarçados de fina ironia. É, sem sombra de dúvida, um espaço de ficção onde cada leitor vai por certo encontrar um ou outro momento que por si poderia ter sido vivido. Não há uma tese, mas a existir seria de como as ideias, ou as ideologias, se cruzam, se misturam, se confundem e nos confundem. Com a sua leitura a mente do leitor ficará certamente repleta de imagens memoráveis: uma revolução e mais outra, um seminário, muita propaganda (agitprop) e cerveja, uma mãe lutadora e sofredora, um superpai paciente, uma caçada ao javali, mais prisões, uma escola de pioneiros e de como aprenderam a redigir e outras brincadeiras de crianças, estas últimas dos escuteiros mirins. Os acontecimentos sucedem-se em cascata, mas de forma calma, proporcionando tempo para a reflexão de quem lê. Como fio condutor da narrativa temos a procura de alguma verdade, de algum entendimento sobre as coisas e sobre as relações humanas, residindo o seu leitmotiv no sentimento que sobressai da ligação entre as personagens principais e da sua acção… o amor. Uma palavra tão ridicularizada e minimizada quase sempre à relação entre homem e mulher e que aqui aparece com toda a sua extensão e esplendor: terno, sempre intenso, ao mesmo tempo tolerante e intolerante, justiceiro, lutador, abrasador…

João Madureira nasceu no concelho de Chaves, em 1958, onde reside. Viveu a sua primeira infância em Lisboa, fazendo, assim, um percurso um pouco ao contrário do habitual, da urbanidade para a ruralidade, chegando à sua terra natal na adolescência. Professor de profissão, sempre esteve ligado às artes e, sobretudo, à escrita. Foi jornalista e continua a escrever artigos de opinião em jornais regionais. Fez rádio e dedicou-se desde jovem à fotografia. Editou, em 2004, o romance Crónica Triste de Névoa  e tem divulgado diversa poesia e contos em revistas e colectâneas. Destacam-se “Demónio sem Rabo” na Antologia Galega de Contos do Sacaúntos Romasanta e “Chove na Ponte Escrita”, na colectânea de contos do primeiro encontro da Ponte Escrita em Chaves. Autor do blogue “Terçolho”, a sua obra está quase toda publicada em e-book. É desta publicação que se extrai O Homem sem Memória, um folhetim romanceado, editado periodicamente durante 147 semanas. Nele deparamo-nos com o humanismo do escritor, pela importância que atribui à dignidade, ambições e aptidões humanas e, ainda, com uma forma de olhar o mundo e de o descrever que é bastante singular ao ser, simultaneamente, afectiva, racional e prática.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[disponível também da autora o seguinte título: “Crónica Triste de Névoa”]

Livraria Preferida 2017 - conveniência de serviços

car@s amig@s

a traga_mundos agradece a tod@s que votaram, nomeadamente para nos colocarem em 6.º lugar como a livraria preferida dos portugueses em 2017 – concurso de votação online promovida pela APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros.

recordamos que em 2014 a traga_mundos obteve o 6.º lugar, em 2015 o 4.º lugar e em 2016 o 5.º lugar...

a traga_mundos mantém-se como a livraria mais votada a Norte, de Trás-os-Montes e Alto Douro à Galiza – somando votos também no Brasil, na Guiné-Bissau, em Cabo Verde.

a metodologia foi a seguinte: «Escolha da livraria preferida (resposta única) e indicação de 3 razões para a escolha da livraria preferida.»

na categoria de “Conveniência de Serviços”, ou seja, «quer pelos horários alargados, quer por disponibilizarem serviços úteis para os seus clientes», a livraria Traga-Mundos fica em 3.º lugar, com uma percentagem de 45%.

recordamos que o nosso horário é de 2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00, sem pausa – e com diversos eventos, muitas noites também estamos abertos.

a Traga-Mundos é também um espaço de galeria de exposições (pintura, fotografia, escultura, cerâmica, artesanato, etc) e um espaço de diversos eventos (apresentações de livros, tertúlias temáticas, workshops, ateliers, oficinas, etc).

levamos bancas de livros aonde podemos, e para onde somos convidados: seminários, feiras, congressos, jornadas, escolas, teatros, bibliotecas, etc - por vezes, até as mesas levamos...

até ao momento, realizamos cerca de 100 bancas de livros (Vila Real, Chaves, Murça, Sanfins do Douro, Atenor, Campos de Jales, Porto, Miranda do Douro, Justes, Pedras Salgadas, Corunha, Varge, Cambridge, Allariz, Sabrosa, Amarante, Morille, Carviçais, Valongo de Milhais, Pontevedra, Mêda, Arroios, Bragança, Vilar de Santos, Peso da Régua, Monforte de Lemos).

a tod@s e a cada um@, um bem-haja...

antónio alberto alves

El Douro visita la Ribeira Sacra

“La Voz de Galicia” número 45.170, sábado 17 de juno del 2017

Livraria Preferida 2017 - 6.º lugar

car@s amig@s

a traga_mundos agradece a tod@s que votaram, nomeadamente para nos colocarem em 6.º lugar como a livraria preferida dos portugueses em 2017 – concurso de votação online promovida pela APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros.

recordamos que em 2014 a traga_mundos obteve o 6.º lugar, em 2015 o 4.º lugar e em 2016 o 5.º lugar...

a traga_mundos mantém-se como a livraria mais votada a Norte, de Trás-os-Montes e Alto Douro à Galiza – somando votos também no Brasil, na Guiné-Bissau, em Cabo Verde.

a todas as livrarias independentes, e respectiv@s livreir@s, a nossas felicitações – nomeadamente à livraria A das Artes e a Joaquim Gonçalves, recordando que Livros, é nas Livrarias!

a tod@s e a cada um@, um bem-haja...

antónio alberto alves

Encontro de escritores, fotógrafos, pintores, escultores em Ribeira Sacra, Galiza

Cultura Que Une 2017

Peso da Régua | Monforte de Lemos

Norte de Portugal | Galiza

23, 24, e 25 de Junho de 2016

Monforte de Lemos, Ribeira Sacra, Galiza

Encontro de escritores, fotógrafos, pintores e escultores

VENRES 23 xuño 2016

Chegada a Monforte pola tarde.

19:00 – 20:00 h

Saída nos coches particulares cara ao Miño. Vista panorámica e recepción- cea nun Pendello típico e tradicional da Ribeira Sacra reservado para nós

Noite de San Xoán

Aloxamento: Hotel Condes de Lemos.

SÁBADO 24 xuño 2016

9:00h Visita ao Miradoiro do Duque. Canón do Sil

10:00h Percorrido en tren polos viñedos das Abas de Doade, con degustación na bodega Regina Viarum

12:30h Visita Guiada á Rectoral de Gundivós (S.XVIII) Oleiría tradicional. Inclúe demostración a cargo do Oleiro.

Xantar Restaurante A Cantina

17:00 h Ruta dos Miradoiros: Cadeiras, Santiorxo, O Boqueiriño e A Cividade

19:30 h Visita Guiada a Monforte de Lemos. O Monforte Medieval e xudeo

Cea. Restaurante RioSol.

DOMINGO 25 xuño 2016

9:00 Minaría Aurífera Romana

14:30 h Xantar Restaurante Chapacuña (Quiroga)

Livraria Preferida 2017 - as trapalhadas da APEL

[foto-arte de Joaquim Gonçalves, livraria A Das Artes, Sines]

car@s amig@s

recebemos um telefonema de alguém da APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros convidando a livraria traga_mundos para estar presente dia 16, sexta-feira, pelas 18h00, na Feira do Livro de Lisboa, para a cerimónia de entrega de prémios do concurso de Livraria Preferida dos Portugueses 2017 – significando que a livraria estaria entre os cinco primeiros classificados, os únicos que serão convocados para receberem o respectivo diploma…

cerca de meia-hora depois, voltam a telefonar informando que se tinham enganado e que afinal a livraria não estava convocada, desejando melhor sorte para o concurso do próximo ano…

é uma situação lamentável que denunciamos e desde já informamos, visto que a APEL não sabe gerir um concurso, que não mais iremos concorrer a esta iniciativa…

agradecendo desde já a todos que votaram, na livraria traga_mundos, ou em qualquer outra livraria congénere, informamos que continuaremos por aí - também a levar os livros e a promover a leitura, por onde nos convidam e/ou para onde nos disponibilizamos…

 [Livros é nas Livrarias! – Livros é com as Livrarias!]

António Alberto Alves

Sempre em Galiza de Castelao

“Sempre em Galiza” de Castelao

“Sempre em Galiza” é um dos alicerces ideológicos em que se apoiou o nacionalismo galego para se reconstruir após a barbárie fascista que começou no ano 1936, e da qual ainda hoje padecemos consequências bem directas na Galiza. É um livro fundamental para conhecer a Galiza, para nos aproximar do nosso país e da sua História e para sermos capazes de interpretar o porquê dum movimento como o nacionalismo galego, o galeguismo político, que tem umas características próprias e que promove desde há quase cem anos a concepção da Galiza como uma colectividade nacional, como uma nação.

As e os amigos leitores, de Portugal e da Galiza, devem reparar em que estamos diante da obra que compila e mostra a amplitude do pensamento político de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao. Uma figura totalmente desbordante da Galiza do século XX. Castelao junto a Rosalía de Castro são duas personagens que escapam do plano meramente cultural, literário ou político para se tornarem em dous mitos populares galegos, isto é, duas figuras assimiladas totalmente pelo imaginário colectivo do povo galego.

No caso concreto do autor rianjeiro estamos diante dum criador multifacetado que construiu um espólio onde encontramos teatro, pintura, quadrinhos de jornais, relatos, romances… e um intenso trabalho político, chegando a ser deputado do Partido Galeguista (PG) nas cortes da IIª República espanhola. É por tudo isto que a Associaçom Galega da Língua (AGAL) entendeu que a obra deste galego universal devia ser difundida ao máximo, e sobretudo no resto da Lusofonia, onde tantas vezes a Galiza passa por ser uma grande desconhecida.

Para acompanhar esta primeira versão do Sempre em Galiza, magnificamente adaptada pelo professor Fernando Vasquez Corredoira, na AGAL achamos importante dar a palavra a uma série de pessoas que são boa mostra da herança política que Castelao deixou ao povo galego. Camilo Nogueira, um dos redactores do anteprojecto de Estatuto de Autonomia de Galiza de 1981 e primeiro eurodeputado do Bloco Nacionalista Galego (BNG) de 1999 a 2004; Francisco Rodríguez, especialista em autores galegos como Curros Enríquez ou Rosalía de Castro, membro da Executiva do BNG e deputado no Congresso dos Deputados de 1996 a 2008; Xosé Manuel Beiras, economista, porta-voz nacional do BNG desde a sua fundação em 1982 até 2003 e porta-voz no Parlamento do BNG de 1985 até 2003; Margarita Ledo, catedrática de comunicação audiovisual da Universidade de Santiago e directora do semanário A Nosa Terra de 1977 a 1980; Encarna Otero, professora de História e vice-presidenta da Câmara Municipal de Santiago de Compostela de 1999 até 2003; e Luís Gonçales Blasco ‘Foz’, membro da comissão linguística da AGAL e da Academia Galega da Língua Portuguesa; são vozes o suficientemente autorizadas para nos achegar a figura de Castelao e a sua obra.

Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao (1886-1950) é uma das figuras mais importantes do nacionalismo galego. Castelao foi um intelectual comprometido com a terra e com o país. Na sua pessoa reúnem-se as facetas de narrador, ensaísta, dramaturgo, desenhador e político, o que o tornou a figura mais importante da cultura galega do século XX. Membro fundador do Partido Galeguista e deputado durante a Segunda República, morreu no exílio após uma vida intensa e frutífera em favor da defesa da nação galega e das ideias de liberdade e progresso social. Autor de narrativa em obras tão importantes como “Cousas”, “Os dous de sempre”, “Os vellos non deben de namorarse”, a sua actividade como cartunista e pintor também atingiu uma repercussão extraordinária na sociedade galega.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

Dois tempos, duas Escolas, o mesmo olhar

“Dois Tempos, Duas Escolas, o Mesmo Olhar” de António Guilherme Sá de Moraes Machado

«É, portanto, matéria central deste ensaio comparar a escola daquela época com a da escola hodierna, no que concerne à «comodidade, às ofertas de bem-estar físico, psicológico e aquisitivo, os exageros e os direitos». Servirá, no entendimento do autor, de um despretensioso contributo para historiadores da história da educação e investigadores das ciências pedagógicas e sociais. (…)» In Prefácio

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível do os seguintes títulos: “Fulgurações do Silêncio” ilustrações de Alberto Péssimo, “O Pobre, o Burro e o Centeio”]

O Douro na Ribeira Sacra

Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2017

Peso da Régua (Portugal) | Monforte de Lemos (Galiza)

Cultura Que Une

O DOURO NA RIBEIRA SACRA

Monforte de Lemos | Galiza

dia 16 de Junho de 2017, sexta-feira:

- inauguración das exposicións “Terra” na Casa da Cultura e “O Douro de Georges Dussaud” no Centro do Vino da Ribeira Sacra;

- pelas 20h00: presentación do libro “Galegos do Douro” no Centro do Vino da Ribeira Sacra;

- pelas 20h30: proxección do documental “Gigantes do Douro” no Centro do Vino da Ribeira Sacra;

- pelas 21h30: carta de vinhos e azeite do Douro da Quinta Santa Eufémia no Centro do Vino da Ribeira Sacra;

dia 17 de Junho de 2017, sábado, pelas 20h30: concerto Sons do Douro na Casa da Cultura;

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

[www.traga-mundos.blogspot.com]

Próximos eventos:

- de 1 a 30 de Junho de 2017: “Povo da Erva” exposição de fotografias de Rui Miguel Félix, na livraria Traga-Mundos, em Vila Real, Portugal;

- dias 13, 14, 15, 16 e 17 de Junho de 2017: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no congresso “Santuários”, de Peso da Régua a Meda, Portugal;

- dia 16 de Junho de 2017, sexta-feira: inauguración das exposicións “Terra” na Casa da Cultura e “O Douro de Georges Dussaud” no Centro do Vino da Ribeira Sacra, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Monforte de Lemos, Galiza;

- dia 16 de Junho de 2017, sexta-feira, pelas 20h00: presentación do libro “Galegos do Douro” no Centro do Vino da Ribeira Sacra, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Monforte de Lemos, Galiza;

- dia 16 de Junho de 2017, sexta-feira, pelas 20h30: proxección do documental “Gigantes do Douro” no Centro do Vino da Ribeira Sacra, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Monforte de Lemos, Galiza;

- dia 16 de Junho de 2017, sexta-feira, pelas 21h30: carta de vinhos e azeite do Douro da Quinta Santa Eufémia no Centro do Vino da Ribeira Sacra, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Monforte de Lemos, Galiza;

- dia 17 de Junho de 2017, sábado, pelas 20h30: concerto Sons do Douro na Casa da Cultura, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Monforte de Lemos, Galiza;

- dias 23, 24 e 25 de Junho de 2017: encontro de escritores, fotógrafos e artistas plásticos, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Monforte de Lemos, Galiza;

- dias 14, 15 e 16 de Julho de 2017: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no XV PAN – Encuentro Transfronteirizo de Poesía, Patrimonio y Arte de Vanguardia, Morille, Espanha;

- e ao longo de 2017 haverá mais, sempre muito mais...

Cultura Que Une - Douro em Monforte, Galiza

traga_mundos em mata-bitchu

A livraria Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na iniciativa “Mata-Bitchu” organizada pela Rupestris – cooperativa, dia 14 de Junho de 2017, pelas 18h00, na Quinta de Prados, UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal.

«Convívio Rupestris - Momentos de conversa

Esta iniciativa integra-se no programa de atividades da Rupestris e pretende proporcionar um final de tarde de convívio e de descontração, com uma ementa rústica a acompanhar. Vem “matar o bicho” com a família e amigos!

Local: Estufas Rupestris – junto ao Complexo Laboratorial (edifício novo), na UTAD

Hora: 18:00

Inscrição obrigatória para rupestris.coop@gmail.com 

Ementa:
Caldo verde
Salada de beldroegas 
Saladas mistas
Azeitonas com alho e tomilho 
Batatas cozidas com tomilho 
Carne grelhada com ervas aromáticas
Pimentos assados 
Húmus
Curgete grelhada
Beterraba cozida com alho e ervas aromáticas 
Peixinhos da horta de salvia e feijão verde

Preço: 7,00 € / Criança: 3 €

Um especial obrigada a:
Queijaria Mogadoyro
Malcriado
Unidade de Arqueologia UTAD
Apibericos Beekeeping
Casa dos Sabores Regionais
Traga-Mundos
Pastelaria / Padaria Nova Pompeia
Cristina Jesus
Tiago Machado
Vinho da Quinta da Lama
Vinho Esquecido
Padaria Serrana
Casa Lapão

Conviver faz parte da nossa essência!»

Santuários - congresso internacional

A livraria Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no IV Santuários – Congresso Internacional “Santuários, Cultura, Arte, Romarias, Peregrinações, Paisagens, Pessoas”, dias 13, 14, 15, 16 e 17 de Junho de 2017, no Douro – Régua, Vila Real, Lamego e Mêda, Portugal.

Vila Real pela objectiva de AM

“Vila Real pela objectiva de AM” [A.M. Pires Cabral]

(com 62 imagens)

Cadernos do Museu do Som e da Imagem (n.º 24)

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível da colecção os seguintes títulos: “Nos 50 anos da televisão em Portugal – quando tudo começou” de António Barreto, “A Avenida da Marius”, “Ciclismo em Vila Real – memória fotográfica”, “Cargaleiro – obra gravada”, “Vila Real vista do céu – oito décadas de fotografia aérea”, “Memórias do Bairro de Santa Margarida”, “Memórias dos Bombeiros Voluntários – Nos 120 anos dos Bombeiros Voluntários de Vila Real e Cruz Verde”, “António Narciso Alves Correia – a fotografia em Vila Real na década de 1870” de Elísio Amaral Neves, “Vila Real pela objectiva de Filipe Borges Júnior”, “Construtores de Instrumentos Musicais de Trás-os-Montes e Alto Douro” e “Fez-se Mais Curto o Caminho entre o Marão e Espinho” de Elísio Amaral Neves, “Liceu Velho, Liceu Novo”, “Biodiversidade de Vila Real – Uma abordagem fotográfica”, “Vila Real pela objectiva de Filinto Monteiro”, “Vila Real – Nos 40 Anos do 25 de Abril”, “Circuito de Vila Real – o início”, "Biodiversidade de Vila Real – Nova abordagem fotográfica", “Desenho de Natureza e Desenho Científico”, "Rua Central – Memória Fotográfica", "Querida Maria – Postais da Primeira Grande Guerra" de Aires Torres, “Vila Real pela objectiva de José Aguilar”, “Memórias da Foto Brasil”, “Memórias dos Bombeiros de Salvação Pública – Nos 120 anos dos Bombeiros Voluntários de Salvação Pública e Cruz Branca de Vila Real”]

Poetas transmontanos de hoje

“40 Poetas Transmontanos de Hoje” Volume I – 2017 coordenação de Jorge Nuno

«A iniciativa que levou à publicação desta coletânea de poesia de “40 Autores Transmontanos de Hoje” constitui um facto promissor para prosseguir a concretização de um dos objetivos fundamentais da Academia de Letras de Trás-os-Montes, definido na sua criação, em 2010.

É uma forma de potenciar e valorizar um recurso imaterial coletivo, gerido e partilhado pelos próprios elementos de uma comunidade auto-organizada, com base nas raízes da cultura tradicional da região.

Trata-se de uma sabedoria antiga dos assentamentos alto-transmontanos de gestão coletiva, conquanto desvalorizada nos últimos dois séculos por uma certa corrente de pensamento liberal que reduziu o nosso entendimento de organização a dois suportes exclusivos: propriedade privada ou propriedade pública.» António Chaves, do Prefácio

Participam nesta Antologia: Adelaide Monteiro, Américo Augusto Borges, Ana da Conceição Bernardo, Armindo Loureiro, Barroso da Fonte, Carlos Carvalheira, Cláudio Amílcar Carneiro, Custódio Pinto Montes, Donzília Martins, Elias Afonso, Elisa do Rosário Fernandes Dias, Fernando António Almeida Reis, Francisco Carvalho, Francisco Fontinha, Francisco F. Gomes, Francisco José Lopes, Guida Nunes, Henrique Barroso, Henrique Pedro, Irene Silva, João de Deus Rodrigues, Joaquim Ribeiro Aires, Jorge Nuno, José Dias Baptista, José Mário Leite, José Rodrigues Dias, Luís Santos, Manuel Amendoeira, Manuel António Gouveia, Manuela Morais, Maria Alexandra Mendonça Garcez, Maria da Conceição Afonso Morais, Maria Idalina Brito, Maria Rita Pires, Marta Limbado, Odete Ferreira, Pedro Albino, Rogério Rodrigues, Teresa Almeida Subtil, Teresa Teixeira.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

Aves da Região de Vila Pouca de Aguiar

“Aves da Região de Vila Pouca de Aguiar” de Paulo Belo

Clube de Ornitologia do Agrupamento de Escolas de Vila Pouca de Aguiar

«Com a atual capacidade de comunicação e de informação, avançamos para um crescente distanciamento do mundo natural que nos envolve, vivendo com os olhos postos em ecrãs, a partir dos quais “ingerimos” virtualmente, a realidade que desfila em nosso redor, sem que a cheguemos a contemplar. Principalmente para os mais jovens, revelam­se de grande importância o contacto direto com a natureza e o apelo à observação e ao espírito crítico, para o desenvolvimento de um conhecimento real e consciente do mundo em que vivemos.

Aqueles que observam a natureza de forma regular e continuada têm o privilégio de saber compreender, admirar e respeitar os seres vivos de espécies diferentes da nossa.»

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível os seguintes títulos: “Guia de Aves” o guia de campo mais completo das aves de Portugal e da Europa, texto e mapas Lars Svensson, ilustrações e legendas Killian Mullarney e Dan Zetterström; “Atlas das Aves Nidificantes em Portugal”, com 590 páginas a cores, inclui cerca de 200 desenhos originais da autoria de alguns dos melhores artistas portugueses de ilustração científica.]

Dia Mundial de Tricotar em Público

[cartaz de Sofia Rocha e Silva]

Vamos festejar o Dia Mundial de Tricotar em Público no meio da natureza! Apareçam pelas 10:30 na esplanada do Café Concerto (Teatro de Vila Real). Tragam piquenique para partilhar e vamos passar um dia entre gargalhadas e agulhas!

----------

«O projecto Casa do Brincar está entusiasmado com a vossa iniciativa de comemorar o Dia Mundial do Tricotar em Público e gostava muito de se juntar a vocês!

A nossa experiência mostrou-nos que as crianças adoram tricotar com as mãos... propomos por isso uma colaboração neste evento: pretendemos criar um espaço agradável onde as crianças possam pôr os seus dedos a trabalhar e criarem tudo aquilo que a sua imaginação quiser.

Estaremos lá para dinamizar este cantinho e apoiar e ajudar no que for necessário.

Cumprimentos,

Ana Noga»

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

[www.traga-mundos.blogspot.com]

Próximos eventos:

- Junho de 2016: “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Monforte de Lemos, Galiza;

- de 1 a 30 de Junho de 2017: “Povo da Erva” exposição de fotografias de Rui Miguel Félix, na livraria Traga-Mundos, em Vila Real, Portugal;

- dias 3 e 4 de Junho de 2017: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na 21ª Feira de Minerais da UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, nos claustros do antigo Governo Civil, em Vila Real, Portugal;

- dias 5 e 6 de Junho de 2017: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no 58th Anual Meeting of the Society for Economic Botanic, no IPB – Instituto Politécnico de Bragança, Portugal;

- dia 10 de Junho de 2017, sábado: visita de alunos e professores de Escola Oficial de Idiomas de Pontevedra, Vila Real, Portugal;

- dia 11 de Junho de 2017, domingo, pelas 10h30: tricota_mundos festeja o Dia de Tricotar em Público, no Parque Côrgo, Vila Real, Portugal;

- dias 13, 14, 15, 16 e 17 de Junho de 2017: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no congresso “Santuários”, de Peso da Régua a Meda, Portugal;

- e ao longo de 2017 haverá mais, sempre muito mais...

Visita de Escola oficial de Idiomas de Pontevedra, Galiza

dia 10 de Junho de 2017, sábado: visita de alunos e professores de Escola Oficial de Idiomas de Pontevedra, Vila Real, Portugal

Maggy, a Fada

“Maggy, a Fada!...” de Lídia Machado dos Santos, ilustrações e capa de Anabela Vila Nova

Na coleção Maggy, a Fada conhecemos Joana, uma menina com uma curiosidade extraordinária no que respeita às histórias contadas pela avó. A curiosidade e a fantasia acabam por se fundir e Joana conhece a filha mais nova da Grande Fada dos Sonhos, que a transporta para o mundo da personagem da última história contada pela avó e pela qual Joana se interessara.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial... 

[também disponível da autora os seguintes títulos: “Os Filhos do (In)Fortúnio” com Pedro Bessa, “Terra d’Encontros” com Carla Espírito Santo Guerreiro, “Maggy, a Fada! – A Amora Saltitona” ilustrações José Manuel Gouveia Amaro]