“Idade Média no
Distrito de Vila Real – Documentos desde o ano 569 ao ano 1278” Tomo I de João
Parente
Esta obra
monumental reúne, contextualiza, traduz e interpreta mais de mil documentos
medievais do distrito de Vila Real, permitindo ao leitor uma descoberta das
origens dos vila-realenses.Instrumento basilar para a historiografia medieval,
apresenta, no primeiro de quatro volumes, um conjunto de 364 documentos
foraleiros em latim concedidos às povoações de Vila Real desde o reino suevo
até D. Afonso III.
«(...) A escolha de
um objecto de estudo centrado num vasto espaço geográfico (região ou distrito)
exige uma preparação multidisciplinar, e só um investigador exímio é capaz de
levar a cabo uma tarefa tão ciclópica. Este feito foi conseguido pelo Padre Dr.
João Parente, na obra Idade Média no Distrito de Vila Real, que
prefaciámos. O autor dominou na perfeição saberes tão díspares como: a edição
de texto, o latim medieval, o português arcaico, a história de arte, a
lexicografia, a informática, entre outros. Graças a várias pesquisas apuradas
nos Arquivos Nacionais exumou toda a documentação medieval, exarada durante
vários séculos para uma vasta zona geográfica que abrange actualmente o
distrito de Vila Real. Recolheu, editou e traduziu, a documentação que está
gravada em latim medieval, para que todos a pudéssemos ler e apreciar. O Padre
Dr. João Parente oferece ao público em geral e aos transmontanos em especial
uma obra capital para o conhecimento histórico, linguístico e artístico de uma
zona geográfica importante de Trás-os-Montes, incluindo grande parte da região
duriense. A sua obra, ao editar um extenso corpus foraleiro medieval, vem
preencher uma lacuna na investigação fundamental sobre a região do Douro e
outras zonas do distrito de Vila Real na Idade Média.
Trata-se, na
verdade, de uma vasta e rigorosa obra sobre a Idade Média no distrito de Vila
Real. É a obra de uma vida e perdurará para muitas e muitas outras. Será a
partir de agora um estudo incontornável, uma obra de referência para o
conhecimento histórico, linguístico e artístico do distrito de Vila Real. Será
tal como as “Memórias Arqueológico-Históricas do Distrito de Bragança…” do
Abade de Baçal, uma obra histórica de referência para o supracitado distrito. Todas
as pessoas nascidas, criadas, fixadas no torrão vila-realense podem a partir de
agora consultar as origens dos lugares onde nasceram, onde vivem, onde
trabalham. No fundo, conhecer os lugares que habitamos é entender as gerações
que nos precederam e a nossa própria.
(...) Com a notável
edição levada a cabo pelo Padre Dr. João Parente é possível a partir de agora
estudar com minúcia as cláusulas de todos os forais do distrito de Vila Real e
produzir monografias para todas as localidades deste distrito transmontano,
aproveitando os documentos da fundação e da evolução dos lugares, desde o alvar
da nacionalidade até ao limiar da modernidade, seguindo o trilho dessas
localidades ao longo de mais de cinco ou seis séculos. A investigação realizada
pelo Padre Dr. João Parente com rigor científico e seriedade intelectual é um
incomensurável contributo para várias áreas do saber no domínio das humanidades,
domínios esses que vão desde a historiografia, passando pela edição de texto,
pela história de arte e pela história regional e local. Vários serão os
públicos que poderão usufruir desta monumental obra sobre a história do
distrito de Vila Real.» [do Prefácio, por Maria Olinda Rodrigues Santana, Professora
Associada com Agregação da UTAD - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro]
Disponível na
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila
Rial...
[também do autor os
títulos: “Roteiro Arqueológico e Artístico do Concelho de Vila Real”, “Archeological
and Artitic Guide to the Vila Real District”, “O Castro de S. Bento (Concelho
de Vila Real) e o Seu Ambiente Arqueológico”, “O Cruzeiros da Diocese de Vila
Real” e “Seminaríada – Poema Herói-Cómico”]
Sem comentários:
Enviar um comentário