[cartaz pelas artes de Cris Ferro]
Uma livraria e espaço especializado em Trás-os-Montes e Alto Douro. «Queremos construir uma referência quando se pensa na região, seus autores e cultura, vinhos e tradições, produtos e artesanato...» Um espaço de galeria de arte e onde se realizam diversos eventos: apresentações de livros, tertúlias, workshops, oficinas - ponto de partida também para passeios, visitas.
segunda-feira, 29 de outubro de 2018
sexta-feira, 26 de outubro de 2018
Exposição de pintura de Vera Leal
“Decifrar o Indecifrável”
exposição de pintura de Vera Leal
inauguração:
dia 02 de Novembro de 2018, sexta-feira, pelas 21h00
exposição:
de 1 a 30
Novembro de 2018
na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
QUEM É Vera Leal?
"Não Deixes Que
As Pessoas Destruam o Melhor Que Há Em Ti"
Menina, natural de Gravelos.
Aldeia pertencente ao distrito de Vila Real. Nasceu na data 29 de Julho de 1986
e passou parte da sua infância entre terras
francesas e alemãs...
Foi na Universidade
de Trás-Os-Montes
e Alto Douro, que se
formou em Ciências da Comunicação, tendo feito também uma Pós- Graduação em Relações
Públicas e Publicidade na mesma.
Atualmente, mantém-se
em funções na empresa Nos Lusomundo Cinemas, como
subgerente.
Foi há uns anos atrás,
que descobriu a pintura. Isto depois de começar a duvidar das palavras. E tem descoberto,
ao longo dos anos uma forte ligação com a mesma. Para ela, a pintura é uma parte intrínseca da sua alma.
A Sua "Arte"
Foi num momento mais
sensível da sua vida, que a pintura acrílica em telas surgiu. Iniciou, usando pincéis,
mas anos mais tarde descobriu que usando as suas próprias mãos a fazia sentir-se
mais ligada à pintura. É possível, ao observar as telas a diferença na técnica usada.
Seu trabalho "conta"
a história da suaprópria história.
A arte é o seu refúgio
preferido, o seu equilíbrio.
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Novembro de 2018:
exposição de pintura de Vera Leal, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 1 de Novembro
de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #10, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 2 de Novembro
de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração de exposição de pintura de Vera
Leal, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 5 de Novembro
de 2018, segunda-feira: 7.º aniversário da Traga-Mundos – livros e vinhos,
coisas e loisas do Douro, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 13 de
Novembro de 2018, terça-feira, pelas 21h00: apresentação de “L Cardu – à
descoberta da cultura e da língua mirandesa”, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal;
- dia 16 de
Novembro de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: Traga-Contos #6, sessão com Cláudia
Fonseca, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 17 de
Novembro de 2018: participação com uma banca de livros no VI Encontro de
Fotografia e Cinegrafia de Natureza, Teatro Municipal, Vila Real, Portugal;
- dia 22 de
Novembro de 2018, quinta-feira, pelas 21h30: participação na tertúlia petiscos
literários “Literatura & Cinema”, organizada por A Estante do Porteiro e
Noctua, Amarante, Portugal;
- dia 24 de
Novembro de 2018, sábado, 14h00: oficina de iniciação ao tricot, por
tricota_mundos, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 30 de
Novembro, 1 e 2 de Dezembro de 2018: participação com uma banca de livros na
Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, no Pazo da Cultura de
Pontevedra, Galiza;
- Dezembro de 2018:
exposição de “Black shadow that overshades me” de Wladimir Vaz (Brasil / Galiza
/ Portugal), na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 4 e 5 de
Dezembro de 2018, das 10h00 às 18h00: participação com uma banca de
livros, mais algumas coisas e loisas, no Mercado de Natal da UTAD, no Complexo
Laboratorial, na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real,
Portugal;
- dia 6 de Dezembro
de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #11, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 7 de Dezembro
de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração de exposição de “Black shadow
that overshades me” de Wladimir Vaz (Brasil / Galiza / Portugal), na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 8 de Dezembro
de 2018, sábado, pelas 21h00: apresentação da editora Urutau (Brasil / Galiza /
Portugal) & tertúlia poética, por Wladimir Vaz (editor), na Traga-Mundos,
Vila Real, Portugal;
- e ao longo de 2019 haverá
mais, sempre muito mais...
quinta-feira, 25 de outubro de 2018
TL - tertúlia de leituras #10
[cartaz pelas artes de Gil
Machado]
TL
– Tertúlia de Leituras #10
dia 01
de Novembro de 2018, quinta-feira, pelas 21h00
na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
tertúlia
de leituras traga_mundos
evento
periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês
[Mesmo que suponhas dizer verdades
intensamente originais, engenhosas e inéditas (o que nunca sucede), escreve-as
sempre como se fossem lugares-comuns.
Deixa aos outros o mau gosto de repetir
qualquer insignificância com o ar de quem extrai ouro de minas raras.
José Gomes Ferreira, “Gaveta de Nuvens”]
pretende-se
um encontro informal de partilha do que andamos a ler: um jornal, um romance,
um livro de poesia, uma revista, um trabalho de ciências, um blogue, uma tese
de mestrado, uma edição de autor, um álbum de fotografia, uma obra antiga, etc.
não há livros recomendados, só partilhados,
e não têm de vir preparados (não é uma apresentação)
aparece – e trás um@ amig@ também...
antónio alberto alves
traga_mundos
na primeira quinta-feira de cada mês
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Novembro de 2018:
exposição de pintura de Vera Leal, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 1 de Novembro
de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #10, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 2 de Novembro
de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração de exposição de pintura de Vera
Leal, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 5 de Novembro
de 2018, segunda-feira: 7.º aniversário da Traga-Mundos – livros e vinhos,
coisas e loisas do Douro, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 13 de
Novembro de 2018, terça-feira, pelas 21h00: apresentação de “L Cardu – à descoberta
da cultura e da língua mirandesa”, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 16 de
Novembro de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: Traga-Contos #6, sessão com Cláudia
Fonseca, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 17 de
Novembro de 2018: participação com uma banca de livros no VI Encontro de
Fotografia e Cinegrafia de Natureza, Teatro Municipal, Vila Real, Portugal;
- dia 22 de
Novembro de 2018, quinta-feira, pelas 21h30: participação na tertúlia petiscos
literários “Literatura & Cinema”, organizada por A Estante do Porteiro e
Noctua, Amarante, Portugal;
- dia 24 de
Novembro de 2018, sábado, 14h00: oficina de iniciação ao tricot, por
tricota_mundos, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 30 de
Novembro, 1 e 2 de Dezembro de 2018: participação com uma banca de livros na
Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, no Pazo da Cultura de
Pontevedra, Galiza;
- Dezembro de 2018:
exposição de “Black shadow that overshades me” de Wladimir Vaz (Brasil / Galiza
/ Portugal), na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dias 4 e 5 de
Dezembro de 2018, das 10h00 às 18h00: participação com uma banca de
livros, mais algumas coisas e loisas, no Mercado de Natal da UTAD, no Complexo
Laboratorial, na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real,
Portugal;
- dia 6 de Dezembro
de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #11, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 7 de Dezembro
de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração de exposição de “Black shadow
that overshades me” de Wladimir Vaz (Brasil / Galiza / Portugal), na Traga-Mundos,
Vila Real, Portugal;
- dia 8 de Dezembro
de 2018, sábado, pelas 21h00: apresentação da editora Urutau (Brasil / Galiza /
Portugal) & tertúlia poética, por Wladimir Vaz (editor), na Traga-Mundos,
Vila Real, Portugal;
- e ao longo de 2019 haverá
mais, sempre muito mais...
segunda-feira, 22 de outubro de 2018
Padre Max e Maria de Lourdes - uma bomba!
“Uma Bomba a
Iluminar a Noite do Marão” de Daniela Costa
«Chovia na noite em
que mataram com uma bomba um padre e uma estudante, que regressavam a casa
depois de terem dado aulas nocturnas a adultos. O caso aconteceu em Vila Real a
2 de Abril de 1976 e as vítimas foram Maximino Barbosa de Sousa, conhecido como
Padre Max, e Maria de Lourdes Correia. Reconstruindo este cenário, esta
obra ficcional explora as tensões e as ambiguidades das várias personagens que
são chamadas a testemunhar. Enquanto umas descrevem a luz com que os
protagonistas iluminaram as suas vidas, outras pontapeiam destroços e apontam
os perigos que se escondem nas ideias revolucionárias. A chuva, a bomba, a
morte e a noite no Marão são factos. A narrativa é uma hipótese.»
Com formação em
Ensino de Português, pela Universidade do Minho, Daniela Costa criou em 2012 as
Biografias por Encomenda, actividade profissional que exerce em exclusividade
até hoje, tendo criado dezenas de textos para edições particulares (biografias,
contos, monografias e cartas). Em 2014, publicou Dançar à Chuva (edição de
autor), uma colectânea de histórias de vida. Escreveu para o público infantil
Dá o Salto com o Dropi, em parceria com a Associação Unificar, que será editado
em 2018. Recebeu o 1.º Prémio do I Concurso Literário organizado pela Embaixada
da República da Coreia em Portugal, com José Luís Peixoto à cabeça do júri, e o
3.º Prémio da 16.ª edição do Concurso Literário Dr. João Isabel, organizado
pela Câmara Municipal de Manteigas. “Uma bomba a iluminar a noite do Marão”,
publicado em 2018, é o seu primeiro romance.
domingo, 21 de outubro de 2018
tertúlia sobre a cultura e quotidianos, história e civilizações do Irão
dia 30 de Outubro
de 2018, terça-feira, pelas 21h00: tertúlia "à descoberta da cultura do
Irão, história e civilização" por Firoozen Soltan Zadeh (Fir Sol),
estudante iraniana de doutoramento na UTAD, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
uma oportunidade de ver e ouvir sobre um país, sua cultura e
quotidianos, história e civilização, também do ponto de vista de uma mulher –
sobre um país de que temos uma imagem desinformada, feita de clichés e preconceitos,
que não correspondem à realidade...
apresentação em power-point
em inglês, com tradução simultânea
haverá ainda novos desenhos e marcadores de livros, cuja
exposição terminará amanhã...
a traga_mundos sempre acolhe com chá quentinho e/ou um vinho,
também haverá um vinho iraniano para provar e muito provavelmente também uma
doce sobremesa persa...
traga um@ amig@ também...
sexta-feira, 19 de outubro de 2018
tricota_mundos noite #25 - 2.º aniversário
[cartaz
pelas artes de Sofia Rocha e Silva]
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Setembro e
Outubro de 2018: exposição de desenhos (aguarelas) de Firoozeh Soltan Zadeh
(Fir Sol), na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 25 de Outubro de 2018, quinta-feira, pelas 21h00:
tricota-mundos, noite #25 – 2.º aniversário, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal;
- dia 30 de Outubro
de 2018, terça-feira, pelas 21h00: tertúlia "à descoberta da cultura do
Irão, história e civilização" por Firoozen Soltan Zadeh (Fir Sol),
estudante iraniana de doutoramento na UTAD, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- Novembro de 2018:
exposição de pintura de Vera Leal, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 1 de Novembro
de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #10, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 2 de Novembro
de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração de exposição de pintura de Vera
Leal, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 5 de Novembro
de 2018, segunda-feira: 7.º aniversário da Traga-Mundos – livros e vinhos,
coisas e loisas do Douro, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 13 de
Novembro de 2018, terça-feira, pelas 21h00: apresentação de “L Cardu – à
descoberta da cultura e da língua mirandesa”, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal;
- dia 16 de
Novembro de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: Traga-Contos #6, sessão com Cláudia
Fonseca, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 17 de
Novembro de 2018: participação com uma banca de livros no VI Encontro de
Fotografia e Cinegrafia de Natureza, Teatro Municipal, Vila Real, Portugal;
- dia 22 de
Novembro de 2018, quinta-feira, pelas 21h30: participação na tertúlia petiscos
literários “Literatura & Cinema”, organizada por A Estante do Porteiro e
Noctua, Amarante, Portugal;
- dias 30 de
Novembro, 1 e 2 de Dezembro de 2018: participação com uma banca de livros na
Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, no Pazo da Cultura de
Pontevedra, Galiza;
- Dezembro de 2018:
exposição de “Black shadow that overshades me” de Wladimir Vaz (Brasil / Galiza
/ Portugal), na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 6 de Dezembro
de 2018, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #11, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 7 de Dezembro
de 2018, sexta-feira, pelas 21h00: inauguração de exposição de “Black shadow
that overshades me” de Wladimir Vaz (Brasil / Galiza / Portugal), na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 8 de Dezembro
de 2018, sábado, pelas 21h00: apresentação da editora Urutau (Brasil / Galiza /
Portugal) & tertúlia poética, por Wladimir Vaz (editor), na Traga-Mundos,
Vila Real, Portugal;
- e ao longo de 2019 haverá
mais, sempre muito mais...
segunda-feira, 15 de outubro de 2018
sábado, 6 de outubro de 2018
Produtos locais na rota da Estrada nacional 2
PRODUTOS
LOCAIS NA ROTA DA EN2
A 2ª edição do guia
"Portugal de Norte a Sul pela mítica Estrada Nacional 2" já se
encontra disponível e o Papa-figos, para celebrar o seu lançamento, propõe um
desafio aos seus amigos que os levará numa nova viagem de descoberta de Norte a
Sul do País.
A fim de estimular
a aposta em produtos locais/regionais, o Papa-figos seleccionou 20
estabelecimentos ao longo da EN2 onde cada visitante terá a oportunidade de
descobrir o que de melhor se produz em território nacional. Na visita a cada
estabelecimento - todos eles pontos de venda do Guia da EN2 - cada viajante
terá direito a um carimbo no seu guia. Consoante o número de carimbos obtidos,
cada um poderá usufruir de uma determinada percentagem de desconto na compra de
guias da Foge comigo!, aplicável em encomendas através da Loja de destinos.
A Foge comigo!
compromete-se a divulgar informações importantes sobre o desafio com a devida
antecedência e a esclarecer quaisquer dúvidas que possam entretanto surgir.
Consulte o regulamento do desafio [link em baixo] e embarque nesta aventura de
lés-a-lés que o levará a conhecer um pouco melhor a apaixonante alma lusitana.
Regulamento: https://bit.ly/2zWJyKe
Os melhores
produtos locais estão na Melhor Estrada do Mundo!
Vamos lá! Pela EN2.
_Papa-figos
sexta-feira, 5 de outubro de 2018
V Poemagosto - Festival Internacional de Poesia, Allariz, Galiza
- dias 12, 13 e 14 de Outubro de 2018:
participação com uma banca de livros de poesia no V Poemagosto – Festival
Internacional de Poesía en Allariz, Galiza;
[nota: a traga_mundos
participa neste festival desde o início: 2014, 2015, 2016, 2017...]
terça-feira, 2 de outubro de 2018
Ribeira Sacra | Douro - cultura que une
Mañá, mércores 3 de
outubro, ás 20:30h, na Oficina de Turismo do Concello de Sober, inaugúrase a
primeira exposición ‘Cultura que Une. Ribeira Sacra – Douro’. Fotografía,
escultura, pintura e poesía.
Este é o resultado de case dous anos de relación entre autoras e autores da obra exposta, e máis concretamente dúas visitas a terras da Ribeira Sacra (Monforte de Lemos e Sober) e do Douro (Peso da Régua).
Obras de: Alexandre
Marinho, António Cunha, Anxo Cabada Alvarez, Arancha Nogueira, Carlos
da Aira, Carmo Paulino, Isabel Babo, Iván Alvarez Merayo, Manuel
Busto, Marília Lopes, Noelia Gómez e Xosé Luís Alonso.
Autoras e autores
dos dous lados dunha Raia sempre entendida como camiño de unión, nunca como
fronteira. Un proxecto dunha dirección e dous sentidos que tenta afondar na
existente -pero aínda mellorable- relación cultural e artística entre Galiza e
Norte de Portugal.
"O que há num nome?
– A convicção partilhada de que a Galiza e o norte de Portugal,
retomando o pensamento de Teixeira de Pascoaes, “ têm de voltar a viver espiritualmente em comum. Assim o exige o destino das nossas Pátrias. Esse destino é a criação da civilização atlântica”.
– Um convite a cruzar e recruzar as seculares linhas de fronteira que por tanto tempo nos apartaram, com a fraterna confiança de quem se sente em casa dum e doutro lado do rio que nos delimita.
– Abertura das portas que revelam Portugal aos galegos e a Galiza aos portugueses, apresentando uns e outros nas artes múltiplas dos nossos autores que transformam em discurso o material sagrado com que nos contam quem fomos e surpreendentemente nos reinventam e profetizam quais seremos ou poderíamos vir a ser."
– A convicção partilhada de que a Galiza e o norte de Portugal,
retomando o pensamento de Teixeira de Pascoaes, “ têm de voltar a viver espiritualmente em comum. Assim o exige o destino das nossas Pátrias. Esse destino é a criação da civilização atlântica”.
– Um convite a cruzar e recruzar as seculares linhas de fronteira que por tanto tempo nos apartaram, com a fraterna confiança de quem se sente em casa dum e doutro lado do rio que nos delimita.
– Abertura das portas que revelam Portugal aos galegos e a Galiza aos portugueses, apresentando uns e outros nas artes múltiplas dos nossos autores que transformam em discurso o material sagrado com que nos contam quem fomos e surpreendentemente nos reinventam e profetizam quais seremos ou poderíamos vir a ser."
(Extracto do texto
introdutorio, de Helena Gil Coutinho)
Coa participación e
patrocinio de Fundación Vicente Risco, Município do Peso da Régua, Concello
de Sober, Cultura Que Une, Associação para a Criação do Museu Eduardo
Teixeira Pinto, Tertúlia João de Araújo Correia, Traga-Mundos - livros e vinhos, coisas e loisas do Douro.
Subscrever:
Mensagens (Atom)