Actos da
Cultura Galego-Portuguesa 2015
Maio em Amarante (Portugal)
Junho na Corunha (Galiza)
de 1 a 30 de Maio de 2015: exposição “A
Arquitectura Sen Arquitectos: A Arquitectura Anónima A Través dos Traballos de
Vicente Risco” da Fundación Vicente Risco
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e
loisas do Douro, em Vila Real
«A Galiza e o norte
de Portugal, filhos de uma mesma cultura que ficou truncada, não tanto na época
em que D. Afonso Henriques proclamou a independência do Condado Portucalense,
mas sim quando foram implantados os tratados de limitação de fronteiras por
estados liberais fortemente jacobinos e centralistas ao longo do século XIX.
Nas duas
primeiras décadas do passado século XX, intelectuais e criadores galegos e
portugueses falaram da necessidade do reencontro. Mas as violências do século
XX, nomeadamente as ditaduras, a Guerra Civil Espanhola, a repressão, as
dificuldades económicas que afectaram os povos ibéricos pareceram silenciar
este diálogo que, na forma de encontros entre arqueólogos, escritores,
filólogos, etc., continuaram à margem do discurso oficial.
Amarante é um referente para este reencontro e também encontro. A figura de Teixeira de Pascoaes, grande admirador de Rosalía de Castro (Pascoaes escrevia a Risco que haveria de se lhe fazer uma homenagem) foi um referente simbólico para uma intelectualidade galega. E não só Pascoaes. Também Leonardo Coimbra, Santos Júnior, Carlos de Passos, Hernâni Cidade, Rodrigues Lapa, Vicente Risco, Viqueira, Noriega Varela, Castelao, Filgueira, Jenaro Marinhas del Vallhe, Valentín Paz Andrade, Carvalho Calero, são um bom exemplo de intelectuais que, em algum momento da sua vida, trabalharam para o reencontro.
Mas se é necessário o reencontro também é igualmente necessária a redescoberta de um património cultural que teve origem no território da Gallaecia romana e que teve na língua galaico-portuguesa a sua fonte de criação. O património comum galaico-português faz parte do acervo da humanidade em criações tão singulares como as cantigas medievais da nossa lírica que transparecem uma rica tradição oral onde beberam os trovadores. A cultura popular comúm que manteve a sua vitalidade até ao presente, apesar da fronteira política, debe obter o seu maior reconhecimento mediante a inscrição na Lista Representativa do Património Imaterial da Humanidade da UNESCO.
Para contribuir para fazer da Lei realidade, damos impulso às seguintes actividades a desenvolver em Amarante e na Corunha nesta edição de 2015, que esperamos que não seja a última. A eleição destas duas cidades para a presente edição não é arbitrária. Se Amarante tem a força simbólica de Pascoaes, a cidade da Corunha é onde está a sede da Academia Galega, instituição civil constituída por aqueles que pensavam no ressurgimento da Galiza.»
A livraria
Traga-Mundos tem contribuído para este encontro – nos últimos meses, desde
2014, participou em Ourense, Monção, Allariz, Corunha, Eco Espaço O Rexo,
Montalegre, Vila Real, e faz parte desde o início da organização deste evento,
liderado pela Fundación Vicente Risco, que decorrerá em Maio em Amarante e em
Junho na Corunha, entre a Galiza e o Norte de Portugal.
As
atividades programadas para os dias da Cultura que une em Amarante no mês
de Maio:
Actividades no
dia 2 de Maio
Inauguração
das exposições
12H00 - Café Bar:
Inauguração da exposição de pintura.
14H00 - Doçaria Mário:
Inauguração da exposição de fotografía.
15H00 - Porta 43 –
Ass.Gatilho: Inauguração da exposição de pintura e escultura.
20H30 – Casamarela: Inauguração da
exposição de pintura.
Actividades na Biblioteca Municipal Albano
Sardoeira:
16H00 – Inauguração da exposição “Do
Saudosismo ao Atlantismo.
16H30 – Mesa Redonda: A intelectualidade
da Galiza e do Norte de Portugal.
18H30 – Concerto de temas Galegos:
Cantigas que leva o vento.
19H30 – Recital de poesia dos clássicos
galegos e portugueses.
Actividades no
dia 29 de Maio
Claustro da Câmara:
22H00 - Concerto do grupo de Câmara Ensemble
Hotteterre.
Actividades no
dia 30 de Maio
FESTIVAL CULTURAQUEUNE.COM
12H00 – Café Bar:
Encontro de artistas para tratar de futuras iniciativas conjuntas.
16H00 – Doçaria Mário:
Encontro de poetas.
18H00 – Porta 43 – Ass.
Gatilho: Contadores de histórias.
21H30 – Café Bar:
Concertos de música actual: Gustavo Carvalho e João Morais – Ton Risco, Alfonso
Medela e Juan Cañada – Terra Morena.
Actividades no
dia 31 de Maio
15H00 – Casamarela:
Apresentação do projecto Carmiña
Flor de Galicia, por Emili R. Portables (Coral de Ruada).
16H00 – Biblioteca
Municipal Albano Sardoeira: Projecção do filme mudoCarmiña Flor de Galicia,
com acompanhamento musical de Coral de Ruada.
De 29 a 31 de
maio
Café Bar e Porta 43 –
Ass. Gatilho: Exposição/venda de livros galego-portugueses
Actividade
complementar de 1 a 31 de maio na Livraria Traga-Mundos (Vila Real)
Exposição: Arquitectura sen arquitectos. A arquitectura anónima a través
dos traballos de Vicente Risco.
«La muestra está
organizada por la fundación que lleva el nombre del escritor ourensano y debe
su nombre a otra exposición celebrada allá por 1964 en el Museo de Arte Moderno
de Nueva York por iniciativa de Bernard Rudofsky.
La exhibición consta de varios paneles en los que se abordan ejemplos de construcción anónima como casas, petos de ánimas, cruceros o recintos feriales, en los que aparecen reflejados, precisamente los Pendellos de Agolada por su excelente conservación, a pesar de que el 70% del conjunto original fuese destruido para dar lugar a nuevos edificios. El visitante podrá incluso reparar en la ingeniería anónima en cuanto a tejados, bisagras, cerrojos, ventanas e incluso mobiliario.
Los carteles permiten, también conocer la investigación sobre esta arquitectura. Los primeros estudiosos surgieron en la década de los 30, con el Seminario de Estudos Galegos. Tras el estallido de la Guerra Civil, Xaquín Lourenzo tuvo que interrumpir sus investigaciones sobre las construcciones dezanas, que se publicarían en el año 1962 en el segundo tomo de la Historia de Galicia, bajo el título de "Etnografía cultural material".» [Faro de Vigo]
La exhibición consta de varios paneles en los que se abordan ejemplos de construcción anónima como casas, petos de ánimas, cruceros o recintos feriales, en los que aparecen reflejados, precisamente los Pendellos de Agolada por su excelente conservación, a pesar de que el 70% del conjunto original fuese destruido para dar lugar a nuevos edificios. El visitante podrá incluso reparar en la ingeniería anónima en cuanto a tejados, bisagras, cerrojos, ventanas e incluso mobiliario.
Los carteles permiten, también conocer la investigación sobre esta arquitectura. Los primeros estudiosos surgieron en la década de los 30, con el Seminario de Estudos Galegos. Tras el estallido de la Guerra Civil, Xaquín Lourenzo tuvo que interrumpir sus investigaciones sobre las construcciones dezanas, que se publicarían en el año 1962 en el segundo tomo de la Historia de Galicia, bajo el título de "Etnografía cultural material".» [Faro de Vigo]
António Alberto
Alves
Traga-Mundos –
livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel
Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª,
Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00
259 103 113 | 935
157 323 | traga.mundos1@gmail.com
| www.traga-mundos.blogspot.com
Próximos eventos:
- dia 2 de Maio de
2015 (sábado): “Actos da Cultura Galego- Portuguesa 2015”, inauguração de
exposições, mesa redonda, concerto, recital de poesia, Cultura Que Une,
Amarante;
- dias 5 e 6 Maio
de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no
XIX eiri – Encontro Internacional de Reflexão e Investigação, na UTAD –
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em Vila Real;
- dia 5 de Maio de
2015 (terça-feira), pelas 21h00: tertúlia “À conversa sobre: o Lobo” por José
Manuel Campeão Ribeiro, Vigilante da Natureza no Parque Natural do Alvão, organização
da cooperativa Rupestris, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dias 7, 8, 9 e 10
de Maio de 2015: participação com uma banca de livros, no EncontraDouro –
Literatura e Territórios”, no Espaço Miguel Torga, em Sabrosa;
- dias 14, 15, 16,
17 de Maio de 2015: participação com uma banca de livros na Festa do Libro
Galego Português, na Fundación Vicente Risco em Allariz (Galiza);
- dia 23 de Maio de
2015 (sábado), pelas 21h00: apresentação do livro “O Herói Português da
Primeira Guerra Mundial” de Francisco Galope, na Traga-Mundos em Vila Real;
- dia 24 de Maio de
2015 (domingo), das 8h00 às 14h00: visita à Casa Museu Aires Torres, por João
Luís Sequeira Rodrigues, em Parada do Pinhão, Vila Real;
- dias 26 e 27 de
Maio de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e
loisas, na 19.ª Feira de Minerais, na UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e
Alto Douro em Vila Real;
- dias 29, 30 e 31
de Maio de 2015: exposição / venda de livros galego-portugueses, “Actos da Cultura
Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, Amarante;
- dias 10, 11, 12, 13 e 14
de Junho de 2015: exposição / venda de livros galego-portugueses, “Actos da
Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, na livraria Linda Rama, na
Corunha.
Sem comentários:
Enviar um comentário