Uma livraria e espaço especializado em Trás-os-Montes e Alto Douro. «Queremos construir uma referência quando se pensa na região, seus autores e cultura, vinhos e tradições, produtos e artesanato...» Um espaço de galeria de arte e onde se realizam diversos eventos: apresentações de livros, tertúlias, workshops, oficinas - ponto de partida também para passeios, visitas.
segunda-feira, 30 de dezembro de 2019
sexta-feira, 27 de dezembro de 2019
“Cianótipos” – exposição de Renaud De Putter
Exposição “As
Escadas dos Mortos”
cianótipos originais de Renaud De Putter
inauguração: dia 04 de Janeiro de 2020, sábado,
pelas 18h00 – com a presença do autor
exposição: Janeiro e Fevereiro de 2020
na livraria Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal
«O cianótipo é um processo fotográfico antigo, simples e
delicado, que permite, através da mistura de dois reagentes, obter imagens por
exposição direta à luz solar de objetos ou de negativos. Qualquer tipo de papel
ou suporte pode ser sensibilizado e receber impressões fotográficas. A imagem
resultante é uma paleta de delicados tons de azul da Prússia.
Esta técnica fotográfica, inventada por Herschel em 1842, sempre foi usada, mas de maneira bastante marginal.
Entre os cianótipos famosos, podemos lembrar os da botânica Anna Atkins (1799-1871), ou mais recentemente os da grande artista portuguesa Lourdes Castro. Estes são os que chamaram minha atenção para essa técnica, há cerca dez anos. A minha prática de cianótipo está, portanto, intrinsecamente ligada a Portugal, especialmente porque realizo aqui a maioria dos meus cianótipos, aproveitando a luz do Douro, muito mais generosa do que a da Bélgica.
Esta prática de cianótipo é para mim complementar às minhas atividades como colagista e pintor, e sem dúvida não é uma coincidência se as minhas aquarelas também são de tamanho pequeno e em tons de azul, como os cianótipos. Atualmente, meu trabalho como aquarelista é apresentado na Galeria João Lagoa no Porto.
Os trabalhos apresentados na livraria Traga Mundo são danças macabras, no espírito medieval. Beleza e vida são inseparáveis da morte e dela derivam seus sentidos, e vice-versa, o que não surpreenderá neste Trás-os-Montes, famoso por suas festividades de inverno que apresentam esses casais antagônicos essenciais para a perpetuação da vida.
Nota biográfica
Renaud De Putter nasceu em
Bruxelas em 1967. O seu trabalho criativo aborda a música, a imagem filmada, o
texto e, mais recentemente (desde 2010), a criação plástica.
Ele começou por trabalhar na
composição musical e, a partir de 1990, escreveu músicas para o concerto, o
teatro e o filme. As suas peças, interpretadas por solistas e ‘ensembles’
belgas e estrangeiros nas principais cenas européias da música contemporânea,
foram objecto de gravações monográficas das companhias Sub Rosa (cd Chorée e Is) e Fuga Libera (cd Orlane-Cabaret).
Desde 2000, concentra-se em
realizar filmes – dez até hoje, incluindo três longas-metragens, na fronteira
entre documentário e ficção, oito deles dirigidos junto com o seu marido, o
antropólogo Guy Bordin. Todos exploram questões de identidade e memória (com um
interesse particular em histórias de vida e suas dimensões míticas). Entre
eles: Chants de Simplification
(2002), J’ai rêvé (2006), Daphne (2009), Hors-Chant (2010), Circe’s
Place (longa-metragem, 2011), La
Cavale Blanche (longa-metragem) e L’être
venu d’ailleurs (2013), L’Effacée
(longa-metragem, 2017). Estes filmes foram selecionados e premiados em
festivais internacionais e foram objecto de uma retrospectiva em 2017 no Museu
de Arte Contemporânea de Serralves no Porto.
Estes projetos são suportados por
um trabalho de escrita (muitos artigos, textos para a cena, o livro Vies de Charlotte Dufrène, publicado
pela editora Impressions Nouvelles, 2016).
A sua reflexão sobre o quadro
como cineasta e diretor deu origem, desde seu filme Hors-Chant, a um trabalho plástico autônomo: aquarelas, desenhos de
caneta, colagens e cianótipos. Comparado com suas outras práticas artísticas
logisticamente mais “pesadas”, ele particularmente aprecia a “leveza” do
trabalho gráfico enquanto o pratica (um lápis, um pincel e papel são
suficientes), e a interioridade e o movimento introspectivo que favorece.
Talvez seja por este motivo que esse trabalho lhe permita abordar diretamente o
tema do corpo e da identidade masculina, que é tratado em seus filmes apenas de
maneira mais oblíqua (por exemplo através o travestismo).
Renaud De Putter está apenas a
começar a tornar público o seu trabalho plástico. As suas obras podem ser
vistas na Galeria Mathilde Hatzenberger (Bruxelas) e na Galeria João Lagoa
(Porto). As seguintes páginas da Web também fornecem uma visão geral:
Renaud De Putter | 101 rue Washington, 1050 Bruxelles | renaud.deputter@belgacom.net
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com
Próximos eventos:
- Janeiro e
Fevereiro de 2020: exposição “Cianótipos” de Renaud De Putter, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 04 de Janeiro de 2020, sábado, pelas 18h00: inauguração
de exposição “Cianótipos” de
Renaud De Putter, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 13 de Janeiro
de 2020, segunda-feira, pelas 21h00: “Vem e Vê – cinema” #4, na Traga-Mundos,
Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas segundas (2.ª)
segundas-feiras de cada mês]
- dia 30 de Janeiro
de 2020, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #39, na Traga-Mundos,
Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na última
quinta-feira de cada mês]
- e ao longo de
2020 haverá mais, sempre muito mais...
quinta-feira, 26 de dezembro de 2019
TL - tertúlia de leituras #24
[cartaz pelas artes de Gil
Machado]
TL
– Tertúlia de Leituras #24
dia 02
de Janeiro de 2020, quinta-feira, pelas 21h00
na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
tertúlia
de leituras traga_mundos
evento
periódico, a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês
[«a mais banal e feia cidade do Norte, Vila
Real» Francisco José Viegas, “Regresso Por Um Rio” - pelas árvores abatidas na zona da
Estação...]
pretende-se
um encontro informal de partilha do que andamos a ler: um jornal, um romance,
um livro de poesia, uma revista, um trabalho de ciências, um blogue, uma tese
de mestrado, uma edição de autor, um álbum de fotografia, uma obra antiga, etc.
não há livros recomendados, só partilhados,
e não têm de vir preparados (não é uma apresentação)
aparece – e traz um@ amig@ também...
antónio alberto alves
traga_mundos
na primeira quinta-feira de cada mês
-------------
Ler é bom demais!
Trocar ideias uns com os outros sobre o que estamos a ler, então…
Desde 7 de Março, a
GATAfunho alinha com a Traga-Mundos numa Tertúlia de Leituras deliciosa!
Todas as primeiras
quintas-feiras de cada mês, às 21h, encontramo-nos na livraria GATAfunho, em
Oeiras para partilhar o que andamos a ler: um romance, um artigo interessante
de jornal ou revista, um livro de poesia ou de boas receitas, um artigo
científico, aquele texto de que gostamos num blogue, uma carta que encontramos,
velhas histórias em álbuns de fotografias, quem sabe um página de um diário
esquecido…
Um encontro sem
nenhum tema definido, sem nada preparado, só o prazer da partilha, da conversa
à volta da leitura de cada um. Em simultâneo, todos os meses, na GATAfunho em
Oeiras e na Traga-Mundos em Vila Real.
E assim se
constroem pontes, se encurtam distâncias, se tecem os tecidos da cultura, da
palavra e do encontro!
Vem, convida os
amigos, ajuda a divulgar!
“Read, read, read. Read everything -- trash, classics,
good and bad, and see how they do it. Just like a carpenter who works as an
apprentice and studies the master. Read! You'll absorb it.
Then write. If it's good, you'll find out. If it's not, throw it out of the window.”
― William Faulkner
Then write. If it's good, you'll find out. If it's not, throw it out of the window.”
― William Faulkner
Parceria GATAfunho,
Traga-Mundos e Contabandistas de Histórias
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com
Próximos eventos:
- Janeiro e
Fevereiro de 2020: exposição “Cianótipos” de Renaud De Putter, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 04 de Janeiro de 2020, sábado, pelas 18h00: inauguração
de exposição “Cianótipos” de
Renaud De Putter, na Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 13 de Janeiro
de 2020, segunda-feira, pelas 21h00: “Vem e Vê – cinema” #4, na Traga-Mundos,
Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas segundas (2.ª)
segundas-feiras de cada mês]
- dia 30 de Janeiro
de 2020, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #39, na Traga-Mundos,
Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na última
quinta-feira de cada mês]
- e ao longo de 2020 haverá
mais, sempre muito mais...
terça-feira, 24 de dezembro de 2019
sexta-feira, 20 de dezembro de 2019
Tertúlia com músico brasileiro Vertin
Tertúlia: “conexões
contemporâneas: música, história, poesia e performance”
pelo músico
brasileiro VERTIN
dia 27
de Dezembro de 2019, sexta-feira, pelas 21h00
na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
Tertúlia com Vertin
na Traga_Mundos
Dia 27 de dezembro de 2019, 21h, a Traga-mundos recebe o músico brasileiro Vertin para uma "Tertúlia". Mestrando em Ciências da Cultura (UTAD), o artista brinda sua chegada em terras portuguesas entre história, música, poesia e performance.
"Há um alvoroço no som de Vertin. Alvoroço de pássaro, de rio, entusiasmo da paisagem que se faz sangue e carne e que coloca o humano em perspectiva com o mundo natural: nem maior, nem menor, participante; nem ofício nem artifício, apenas um outro animal às vezes mais, às vezes menos sofisticado, mas sobretudo fluindo junto, embora se perceba Pássaro Só. O som de Vertin se eleva solar, alça seu voo entre simplicidade e imponência, a simplicidade do amor, a imponência desse mesmo sentimento. Tudo é corpo, luz, seiva nesse som. Um pássaro a se ter na concha do ouvido." (por Micheliny Verunschk)
Dia 27 de dezembro de 2019, 21h, a Traga-mundos recebe o músico brasileiro Vertin para uma "Tertúlia". Mestrando em Ciências da Cultura (UTAD), o artista brinda sua chegada em terras portuguesas entre história, música, poesia e performance.
"Há um alvoroço no som de Vertin. Alvoroço de pássaro, de rio, entusiasmo da paisagem que se faz sangue e carne e que coloca o humano em perspectiva com o mundo natural: nem maior, nem menor, participante; nem ofício nem artifício, apenas um outro animal às vezes mais, às vezes menos sofisticado, mas sobretudo fluindo junto, embora se perceba Pássaro Só. O som de Vertin se eleva solar, alça seu voo entre simplicidade e imponência, a simplicidade do amor, a imponência desse mesmo sentimento. Tudo é corpo, luz, seiva nesse som. Um pássaro a se ter na concha do ouvido." (por Micheliny Verunschk)
veja e
ouça:
www.youtube.com/watch?v=gh-0Us5GOR4 - Clipe "Pássaro
só"
www.youtube.com/watch?v=akfygvSMpyA - É saudade
www.youtube.com/watch?v=c1xaAIFXExo - Pássaro só
***
MINI BIO
Vertin é mestrando em Ciências da Cultura (UTAD) e graduado em Filosofia pela
UFPE, atua nas áreas de educação e arte. Lançou o primeiro álbum solo,
Filhosofia, em 2012, com o lançamento, percorreu diversos festivais de música
em Pernambuco, além dos principais centros-cidades do Brasil, apresentando o
show Filhosofia, que o levou a ser considerado artista revelação pela mídia
especializada. Ao destacar-se, com sua performance, em palcos musicais, recebeu
convite para atuar no Filme Big Jato de Cláudio Assis. Protagonista do
longa-metragem "Sertânia" do diretor Geraldo Sarno. Atuou na 2°
temporada da Série 3% - Netflix interpretando o personagem Ezequiel Jovem. Em
2018 lançou seu segundo álbum "Pássaro só" e atualmente está em
turnê.
páginas:
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Outubro, Novembro
e Dezembro de 2019: exposição de presépios de Carlos Pinto, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 26 de
Dezembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #38, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na
última quinta-feira de cada mês]
- e em 2020 haverá mais,
sempre muito mais...
quinta-feira, 19 de dezembro de 2019
quinta-feira, 12 de dezembro de 2019
Apresentação da bd “Amadeo – A vida e obra entre Amarante e Paris”
Apresentação da bd “Amadeo –
A vida e obra entre Amarante e Paris”
da
autoria de Eduardo Viana e Jorge Pinto
dia 06
de Dezembro de 2019, sexta-feira, pelas 21h00
na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
Amadeo de
Souza-Cardoso, o segredo mais bem guardado da arte moderna.
Assim pode ser
considerado o pintor português, nascido em Manhufe, Amarante, e participante
ativo no movimento da vanguarda modernista parisiense. Permanentemente
inconformado e dividido entre o provincianismo de Manhufe e o cosmopolitismo de
Paris, Amadeo viveu de forma furiosa e em procura constante: de si mesmo e de
novas formas de expressão artística.
Recusando aderir a
qualquer escola, Amadeo rompeu convenções e esteve ao lado de grandes nomes da
pintura mundial, de Modigliani, seu grande amigo e parceiro, a Brancusi,
passando pelo casal Delaunay. E, apesar disso, o seu nome quase caiu no
esquecimento; mas está finalmente a recuperar o lugar que é seu por direito.
Críticas
“Enquanto artista,
Amadeo é um caso exemplar da compreensão do local e do cosmopolita, ainda mais
na forma como ele consegue, sozinho, realizar o destino moderno do meio
cultural ancestral da sua pátria.” - Helena de Freitas, curadora da exposição
Amadeo de Souza-Cardoso, Grand Palais, Paris.
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Outubro, Novembro
e Dezembro de 2019: exposição de presépios de Carlos Pinto, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 26 de
Dezembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #38, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na
última quinta-feira de cada mês]
- dia 27 de
Dezembro de 2019, sexta-feira, pelas 21h00: “conexões contemporâneas: música,
história, poesia e performance” com o músico brasileiro Vertin, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- e em 2020 haverá mais,
sempre muito mais...
quarta-feira, 4 de dezembro de 2019
Laboratórios de Apoio à Criação de Emprego e Empresas de Economia Social
- dia 11 de
Dezembro de 2019: participação com uma banca de livros no fórum -
transfronteiriço "A economia social e mais além", organizado no
âmbito do projecto LACES - Economia Social, , na Universidade de Trás-os-Montes
e Alto Douro, em Vila Real, Portugal;
segunda-feira, 2 de dezembro de 2019
"Vem e Vê" - cinema #3
”Vem e Vê” - cinema #3
dia 09
de Dezembro de 2019, segunda-feira, pelas 21h00
[evento periódico, a repetir-se em todas
segundas (2.ª) segundas-feiras de cada mês]
na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
«Sem anúncio prévio
da obra a mostrar, a mostra de cinema ‘Vem e Vê’ aposta no prazer de ver cinema
e conversar sobre o que se vê e sente. Um evento que prima pela informalidade e
pela possibilidade de se suscitarem diálogos ‘à volta’ de um filme,
independentemente do género ou do formato. Ficção, documentário, animação… tudo
cabe nesta ‘nossa’ sala.» Humberto Martins, antropólogo, UTAD
cinema surpresa – com debate e discussão
[evento periódico, a repetir-se em todas
segundas (2.ª) segundas-feiras de cada mês]
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Outubro, Novembro
e Dezembro de 2019: exposição de presépios de Carlos Pinto, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 11 de
Dezembro de 2019: participação com uma banca de livros no fórum - transfronteiriço
"A economia social e mais além", organizado no âmbito do projecto
LACES - Economia Social, , na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em
Vila Real, Portugal;
- dia 19 de
Dezembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: apresentação da bd “Amadeo – A
vida e obra entre Amarante e Paris” de Eduardo Viana e Jorge Pinto, na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 26 de
Dezembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #38, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na
última quinta-feira de cada mês]
- e em 2020 haverá mais,
sempre muito mais...
domingo, 1 de dezembro de 2019
sábado, 30 de novembro de 2019
sexta-feira, 29 de novembro de 2019
quinta-feira, 28 de novembro de 2019
O Entrudo Chocalheiro em Vila Boa, Vinhais
“Folia – O Entrudo
Chocalheiro em Vila Boa, Vinhais” fotografias / photographs Egídio Santos
O livro Folia reúne
imagens dos festejos do Entrudo Chocalheiro, recolhidas em durante seis
anos na aldeia de Vila Boa, Vinhais.
É uma edição de
autor, com fotografias de Egídio Santos, texto (português/inglês) de Maria
Durão e design do Atelier João Borges.
No total são 86
imagens que retratam toda a festa de entrudo, desde a preparação, os
tradicionais festejos com toda a sua alegria e excessos, até ao jantar e baile
que a encerram.
Currículo:
Com o curso de
Fotografia da Escola Superior Artística do Porto, Egídio Santos tem uma
carreira de 25 anos repartida entre o fotojornalismo (O Independente, Revista
Exame, Jornal de Negócios) e a fotografia de autor.
Fotografou para
dezenas de livros com destaque para: “Sogrape, uma história vivida”, Campo
das Letras, 2003; “Cister no Vale do Douro”, ed. Afrontamento,
1999; “Autour du Porto”, ICEP, 1997; “O Tempo da Festa”, CRAT,
1997; “Este Rio, Este Vale”, Centro Português de Fotografia / Ministério
da Cultura, 1998¸“A Região Vinhateira do Douro” – Ed. Afrontamento, 2013
; “O Porto e as Igrejas” – Câmara Municipal do Porto.
Participou em mais
de 30 exposições individuais e colectivas com destaque para:
“Arquiteturas da
Paisagem Vinhateira”, Museu de Lamego, 2008
“Marcos da
Demarcação”, Museu do Douro, 2007
“Rostos dos
Estaleiros Navais de Viana do Castelo” – Porto, 2014; Viana do Castelo, 2014;
Coimbra, 2014; Barreiro, 2014; Ílhavo, 2015; Lisboa 2018
“Os Bairros
do Porto” – Antigo Matadouro do Porto, 2015;
“6x2”, José
Rosinhas Art Gallery Wall, Fundação Escultor José Rodrigues, 2015;
“O Porto e as
Igrejas”, Câmara Municipal do Porto, 2015;
"Oito espaços
para sete olhares", Porto 2016, Santiago Compostela 2016, Braga 2016.
Está representado
nas coleções do Centro Português de Fotografia e Museu do Douro.
Disponível na
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila
Rial...
[também disponível
o seguinte título: “Máscaras Tantas, Personae Quantas” de Margarida Madeira]
quarta-feira, 27 de novembro de 2019
José Moças traz José Afonso ao Vivo
José Moças traz José Afonso
ao Vivo
dia 06
de Dezembro de 2019, sexta-feira, pelas 21h00
na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
«José Moças,
especialista no estudo, recuperação e edição de fontes históricas da música,
fundou a Tradisom em 1992. A
editora conta já com um conjunto muito significativo de projetos relevantes na
divulgação do património musical português. Desde a coleção A Viagem dos Sons,
patrocinada pela Comissão Nacional dos Descobrimentos e pelo Pavilhão de
Portugal na EXPO98, passando pelas gravações da Origem do Fado ou pela
Filmografia Completa de Michael Giacometti, a Tradisom tem um leque invulgar de
projetos de edição e investigação musical de que José Moças se tornou um
particular entusiasta em partilhar!
A edição de dois concertos inéditos no álbum e livro José Afonso ao Vivo é a sua última aventura editorial. É igualmente o mote para uma apresentação e conversa no próximo dia 6 de dezembro às 21h na livraria Traga-Mundos em Vila Real.
O que faz agora falta é a sua presença!»
A edição de dois concertos inéditos no álbum e livro José Afonso ao Vivo é a sua última aventura editorial. É igualmente o mote para uma apresentação e conversa no próximo dia 6 de dezembro às 21h na livraria Traga-Mundos em Vila Real.
O que faz agora falta é a sua presença!»
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Outubro, Novembro
e Dezembro de 2019: exposição de presépios de Carlos Pinto, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 4 de Dezembro
de 2019, das 10h00 às 18h00: participação com uma banca de livros, mais
algumas coisas e loisas, no Mercado de Natal da UTAD, no Complexo Laboratorial,
na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real, Portugal;
- dia 5 de Dezembro
de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #23, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 6 de Dezembro
de 2019, sexta-feira, pelas 21h00: tertúlia com José Moças (Tradisom),
organizada por João Catalão, na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 9 de Dezembro
de 2019, pelas 21h00: “Vem e Vê – cinema” #3, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas segundas (2.ª) segundas-feiras
de cada mês]
- dia 11 de
Dezembro de 2019: participação com uma banca de livros no fórum -
transfronteiriço "A economia social e mais além", organizado no
âmbito do projecto LACES - Economia Social, , na Universidade de Trás-os-Montes
e Alto Douro, em Vila Real, Portugal;
- dia 26 de
Dezembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #38, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na
última quinta-feira de cada mês]
- e até ao final de
2019 ainda haverá mais, sempre muito mais...
terça-feira, 26 de novembro de 2019
TL - tertúlia de leituras #23
[cartaz pelas artes de Gil
Machado]
TL
– Tertúlia de Leituras #23
dia 05
de Dezembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00
na
livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal
tertúlia
de leituras traga_mundos
evento periódico,
a repetir-se em todas as primeiras quintas-feiras de cada mês
[«Não é possível amar e separar-se. Desejará
que assim seja. Pode transmudar o amor, ignorá-lo, confundi-lo, mas nunca
poderá arrancá-lo de si. Sei por experiência que os poetas têm razão: o amor é
eterno.» Edward Morgan Forster, “Um Quadro Com Vista”]
pretende-se
um encontro informal de partilha do que andamos a ler: um jornal, um romance,
um livro de poesia, uma revista, um trabalho de ciências, um blogue, uma tese
de mestrado, uma edição de autor, um álbum de fotografia, uma obra antiga, etc.
não há livros recomendados, só partilhados,
e não têm de vir preparados (não é uma apresentação)
aparece – e traz um@ amig@ também...
antónio alberto alves
traga_mundos
na primeira quinta-feira de cada mês
-------------
Ler é bom demais!
Trocar ideias uns com os outros sobre o que estamos a ler, então…
Desde 7 de Março, a
GATAfunho alinha com a Traga-Mundos numa Tertúlia de Leituras deliciosa!
Todas as primeiras
quintas-feiras de cada mês, às 21h, encontramo-nos na livraria GATAfunho, em
Oeiras para partilhar o que andamos a ler: um romance, um artigo interessante
de jornal ou revista, um livro de poesia ou de boas receitas, um artigo
científico, aquele texto de que gostamos num blogue, uma carta que encontramos,
velhas histórias em álbuns de fotografias, quem sabe um página de um diário
esquecido…
Um encontro sem
nenhum tema definido, sem nada preparado, só o prazer da partilha, da conversa
à volta da leitura de cada um. Em simultâneo, todos os meses, na GATAfunho em
Oeiras e na Traga-Mundos em Vila Real.
E assim se
constroem pontes, se encurtam distâncias, se tecem os tecidos da cultura, da
palavra e do encontro!
Vem, convida os
amigos, ajuda a divulgar!
“Read, read, read. Read everything -- trash, classics,
good and bad, and see how they do it. Just like a carpenter who works as an
apprentice and studies the master. Read! You'll absorb it.
Then write. If it's good, you'll find out. If it's not, throw it out of the window.”
― William Faulkner
Then write. If it's good, you'll find out. If it's not, throw it out of the window.”
― William Faulkner
Parceria GATAfunho,
Traga-Mundos e Contabandistas de Histórias
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com
Próximos eventos:
- Outubro, Novembro
e Dezembro de 2019: exposição de presépios de Carlos Pinto, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 4 de Dezembro
de 2019, das 10h00 às 18h00: participação com uma banca de livros, mais
algumas coisas e loisas, no Mercado de Natal da UTAD, no Complexo Laboratorial,
na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real, Portugal;
- dia 6 de Dezembro
de 2019, sexta-feira, pelas 21h00: tertúlia com José Moças (Tradisom),
organizada por João Catalão, na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 9 de Dezembro
de 2019, pelas 21h00: “Vem e Vê – cinema” #3, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas segundas (2.ª)
segundas-feiras de cada mês]
- dia 11 de
Dezembro de 2019: participação com uma banca de livros no fórum -
transfronteiriço "A economia social e mais além", organizado no
âmbito do projecto LACES - Economia Social, , na Universidade de Trás-os-Montes
e Alto Douro, em Vila Real, Portugal;
- dia 26 de
Dezembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #38, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na
última quinta-feira de cada mês]
- e até ao final de 2019
ainda haverá mais, sempre muito mais...
domingo, 24 de novembro de 2019
Alma Tua
“Alma Tua” texto
Miguel Gomes fotografia Norberto Valério
«Sentado debaixo de
um telhado invisível, pálida lembrança de um passado demasiado perto do olhar,
mas profundamente longínquo de um futuro por percorrer, olhava para o céu como
quem lia nuvens e tacteava o horizonte como quem escrevia dias. O caderno caía
várias vezes, tombava como o prelúdio anunciador da noite quando as mãos que
sustentam o dia se erguem às memórias. E memórias eram o que lhe bailava no
olhar, frequentemente húmidas pelo orvalho que o inexistente coberto não
conseguia desviar. Quem visse, com olhos de perscrutar, aquela figura abandonada
por si mesma não saberia outro nome que lhe chamar além de Tralhão.»
Tralhão, personagem fictícia, mas não menos real, vive num apeadeiro de uma linha férrea que lhe corre no destino e, talvez por isso, de lá nunca se conseguiu apear.
Sem viajar, recolhia dos olhares dos passageiros das composições que por lá passavam as paisagens de limites que ele nunca cruzou, terras que nunca viu nascer sob o horizonte e, assim, trocava as letras que escrevia pelos mundos que lia nos viajantes.
Tralhão, personagem fictícia, mas não menos real, vive num apeadeiro de uma linha férrea que lhe corre no destino e, talvez por isso, de lá nunca se conseguiu apear.
Sem viajar, recolhia dos olhares dos passageiros das composições que por lá passavam as paisagens de limites que ele nunca cruzou, terras que nunca viu nascer sob o horizonte e, assim, trocava as letras que escrevia pelos mundos que lia nos viajantes.
-----
Ao longo de
sensivelmente 10 anos, percorremos a região do vale do Tua, um rio e uma linha
ferroviária centenária cujo traçado mais emblemático está agora submerso.
Conversámos com as
pessoas e com o silêncio, registámos o passado e entrevistámos o futuro ao longo
das páginas que compõem o presente livro.
Tivemos a
oportunidade de divulgar este trabalho em quase duas dezenas de exposições.
Motivados pelos visitantes que nos impeliam a publicar, embarcámos na aventura
e ei-la, ei-lo!, nas livrarias [Miguel Gomes, Birdmagazine]
-----
Miguel Gomes
Com poucos anos de encadernação descobriu, em 26 cubos, o expoente para a base da vida.
Travou batalhas nas trincheiras tecnológicas (informática, gestão de produção, automação industrial), com pacíficas incursões nos campos da formação e ensino onde colheu nos olhos doutros o encontro das vozes com o silêncio.
Remete para o papel um peculiar modo de tentar compreender as equações da vida.
Trás-os-Montes, letra que resume todas as palavras dos Mundos, local perdido onde convergem os que procuram perder-se. Comboio é o soletrado imaginário dum vidro embaciado, umas côdeas duras e um pano branco nas mãos rugosas de quem não se lê.
O Tua é Alma, nua, como quem vive montando vidas nas melodias que resistem. É silêncio e lágrima. É vale e rio onde se formam as palavras que se apagam ao vazio.
Norberto Valério
Nasceu em Trás-os-Montes, por altura dos cravos de abril. Dedica-se ao ensino e ao melhor do mundo: as crianças.
A fotografia, escrever com luz, mais do que captar imagens, tem sido uma forma de expressão e exteriorização de sentimentos.
Fotografar Trás-os-Montes surgiu do anseio de colmatar uma dívida para com a região. Tão bela e ainda tão pouco retratada.
O comboio, desde pequeno que lhe preenchia o imaginário, lá de onde o avistava, no alto da colina, entre as oliveiras em fruto.
Construía e imaginava histórias com aquelas simples silhuetas, vidas que iam e vinham, ali ao fundo do outro lado do rio, junto à estação.
O vale do Tua foi um abraço, a tudo o que de melhor têm e representam as suas paisagens.
Com poucos anos de encadernação descobriu, em 26 cubos, o expoente para a base da vida.
Travou batalhas nas trincheiras tecnológicas (informática, gestão de produção, automação industrial), com pacíficas incursões nos campos da formação e ensino onde colheu nos olhos doutros o encontro das vozes com o silêncio.
Remete para o papel um peculiar modo de tentar compreender as equações da vida.
Trás-os-Montes, letra que resume todas as palavras dos Mundos, local perdido onde convergem os que procuram perder-se. Comboio é o soletrado imaginário dum vidro embaciado, umas côdeas duras e um pano branco nas mãos rugosas de quem não se lê.
O Tua é Alma, nua, como quem vive montando vidas nas melodias que resistem. É silêncio e lágrima. É vale e rio onde se formam as palavras que se apagam ao vazio.
Norberto Valério
Nasceu em Trás-os-Montes, por altura dos cravos de abril. Dedica-se ao ensino e ao melhor do mundo: as crianças.
A fotografia, escrever com luz, mais do que captar imagens, tem sido uma forma de expressão e exteriorização de sentimentos.
Fotografar Trás-os-Montes surgiu do anseio de colmatar uma dívida para com a região. Tão bela e ainda tão pouco retratada.
O comboio, desde pequeno que lhe preenchia o imaginário, lá de onde o avistava, no alto da colina, entre as oliveiras em fruto.
Construía e imaginava histórias com aquelas simples silhuetas, vidas que iam e vinham, ali ao fundo do outro lado do rio, junto à estação.
O vale do Tua foi um abraço, a tudo o que de melhor têm e representam as suas paisagens.
Disponível na
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... |
Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila
Rial...
[também disponível os
seguintes títulos: “Tua – Retratos Ribeirinhos” de Nuno Farinha; "A Linha
do Tua" e “Sabor – Mamoré, viagem de comboio sobre o mar” Duarte Belo; “A
Linha do Tua (1851 – 2008)” de Hugo Silveira Pereira; “A Linha do Vale do Sabor
– um caminho-de-ferro raiano do Pocinho a Zamora” coordenação Carlos d’Abreu;
“Côa: o rio que nos une” catálogo da exposição fotográfica de Jorge Abreu Vale]
sábado, 23 de novembro de 2019
na Culturgal 2019, Pontevedra (Galiza)
traga_mundos na Culturgal – Feira das
Industrias Culturais da Galiza
dias 29 (sexta-feira),
30 (sábado) de Novembro e 1 (domingo) de Dezembro de 2019
no Pazo
da Cultura de Pontevedra, Galiza
[presentes
em 2014, 2015, 2016, 2017, 2018]
A Traga-Mundos é
uma livraria especializada na temática de Trás-os-Montes e Alto Douro, onde
estão presentes os autores locais e regionais com projecção nacional e
universal – A.M. Pires Cabral, António
Cabral, João de Araújo Correia, Miguel Torga, Otílio Figueiredo, etc...
Obras em prosa ou
poesia; romances, novelas e contos; livros técnicos e revistas temáticas;
álbuns infanto-juvenis e de banda-desenhada; de edições de bolso a álbuns de
fotografia; de guias turísticos a cd’s e dvd’s, incluindo álbuns de edição
cuidada (turísticos, vinhos, vinhos do porto, quintas, castas, etc); de edições
de autor a edições de associações e outras instituições; em português e an
mirandés; num esforço para se reunir e apresentar num mesmo local a riqueza
cultural e literária da região de Trás-os-Montes e Alto Douro.
A livraria foi
distinguida, pelo sexto ano consecutivo, como uma das livrarias preferidas
pelos portugueses, por um concurso de votação online promovido pela APEL –
Associação Portuguesa de Editores e Livreiros. Em 2014 a traga_mundos obteve o
6.º lugar, em 2015 o 4.º lugar, em 2016 o 5.º lugar, em 2017 o 6.º lugar e em
2018 o 9.º lugar, mantendo-se como a
livraria mais votada a Norte, de Trás-os-Montes e Alto Douro à Galiza –
somando votos também no Brasil, na Guiné-Bissau, em Cabo Verde.
A livraria
Traga-Mundos encontra-se localizada em Vila Real, capital da região de
Trás-os-Montes e Alto Douro desde 5 de Novembro de 2011 e ao longo destes anos
temos levado bancadas de livros a diversas localidades da região, incluindo as
regiões transfronteiriças – até hoje, contabilizamos mais 155 bancas de
livros (Vila Real, Chaves, Murça, Sanfins do Douro, Atenor, Campos de Jales,
Porto, Miranda do Douro, Justes, Pedras Salgadas, Corunha, Varge, Cambridge, Allariz,
Sabrosa, Amarante, Morille, Carviçais, Valongo de Milhais, Pontevedra, Mêda,
Arroios, Bragança, Vilar de Santos, São Martinho de Anta, Vilar de Maçada, Peso da
Régua, Monforte de Lemos, Braga,
Palaçoulo, Vila Pouca de
Aguiar, Alijó, La Pola Siero, Mindelo, Ífanes, Paradela, Lisboa, Picote, Oeiras,
Mateus). Levamos bancas de
livros aonde podemos, e para onde somos convidados: seminários, feiras,
congressos, jornadas, escolas, teatros, bibliotecas, etc - por vezes, até as
mesas levamos...
[para mais informações ver www.traga-mundos.blogspot.com
e páginas Traga-Mundos no facebook: https://www.facebook.com/livrariatragamundos/
e https://www.facebook.com/Traga_Mundos-Galiza-1773082026109252/]
Com e pela Galiza,
temos organizado e participado em algumas iniciativas. É no âmbito da Cultura
Que Une – um conjunto de associações, fundações, empresas, particulares, criada
com o objectivo de «articular accións e intervencións socio-culturais de base,
creando unha rede que fomente a colaboración Galiza-Norte de Portugal – que
temos aprofundado melhor esta articulação e colaboração, nomeadamente com a
realização dos Actos da Cultura Galega-Portuguesa – em 2015, entre Amarante e a
Corunha, em 2016, entre Vila Real e Pontevedra e, em 2017, entre Peso da Régua
(Douro Vinhateiro) e Monforte de Lemos (Ribeira Sacra). Foi neste âmbito que
participamos no stand da Cultura Que Une na Culturgal em 2014, 2015 e 2016.
Na Feira do Livro
do Porto introduzimos, em 2017, pela primeira vez um conjunto de obras de
edições galegas, para iniciarmos um processo inverso: a promoção da literatura
em língua galega em Portugal – o que reforçamos em 2018.
Em 2017 e 2018
participamos com um stand na Culturgal em nome da Livraria Traga-Mundos,
levando um conjunto de obras que expressem a relação entre Portugal e a Galiza,
da literatura às ciências sociais, da música a diversas artes – dando
continuidade à promoção da literatura portuguesa na Galiza e reforçando pontes
culturais entre o Norte de Portugal e a Galiza.
A 24 de Novembro de
2018 estivemos presentes em Braga na reunião de operacionalização da Rede
GaliLusofonia, que pretende reforçar as relações culturais dos povos cuja
cultura se relaciona com o espaço da Língua Portuguesa, e mais recentemente, a
7 de Julho de 2019, na Junta de Freguesia de Nogueira, estivemos presentes na
constituição da associação do lado português, como membros fundadores.
Como aconteceu na
Feira do Livro do Porto, este ano na Culturgal iremos partilhar a
vizinhança e iniciativas com a editora Urutau – que edita autores da
Galiza, Portugal e Brasil.
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Outubro, Novembro
e Dezembro de 2019: exposição de presépios de Carlos Pinto, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 28 de
Novembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #37, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na
última quinta-feira de cada mês]
- dia 29 de
Novembro de 2019, pelas 18h30: banca de livros do autor, na apresentação da
obra “Alexandria” de Jorge Barreto Xavier, na Residência de Artistas, Fundação
Casa de Mateus, Portugal;
- dia 4 de Dezembro
de 2019, das 10h00 às 18h00: participação com uma banca de livros, mais
algumas coisas e loisas, no Mercado de Natal da UTAD, no Complexo Laboratorial,
na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real, Portugal;
- dia 5 de Dezembro
de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #23, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 6 de Dezembro
de 2019, sexta-feira, pelas 21h00: tertúlia com José Moças (Tradisom),
organizada por João Catalão, na livraria Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 9 de Dezembro
de 2019, pelas 21h00: “Vem e Vê – cinema” #3, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas segundas (2.ª)
segundas-feiras de cada mês]
- dia 11 de
Dezembro de 2019: participação com uma banca de livros no fórum -
transfronteiriço "A economia social e mais além", organizado no
âmbito do projecto LACES - Economia Social, , na Universidade de Trás-os-Montes
e Alto Douro, em Vila Real, Portugal;
- dia 26 de
Dezembro de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: tricota_mundos noite #38, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se sempre na
última quinta-feira de cada mês]
- e até ao final de 2019
ainda haverá mais, sempre muito mais...
Subscrever:
Mensagens (Atom)