Raízes n.º 12 - 1 ano de edições

“Raízes – Trás-os-Montes e Alto Douro em Revista”, n.º 12, Julho 2015

Revista Raízes de Julho já à venda nas bancas!

[1 ano de edições por Trás-os-Montes e Alto Douro]

Louise L’Amour (capa), Telmo Moutinho, Pedro Lousada, Maria Silva, Carlos Carvalho e Jose Guilherme.

Transmontanos com talento em diversas áreas.

Nesta edição damos-lhe a conhecer as suas histórias.

Não perca!

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponíveis os números 1 (Agosto), 2 (Setembro), 3 (Outubro), 4 (Novembro), 5 (Dezembro), 6 (Janeiro), 7 (Fevereiro), 8 (Março), 9 (Abril), 10 (Maio) e 11 (Junho)]

1.000 publicações (postagens ou posts)

1.000 publicações – como uma enciclopédia de livros, autores, vinhos, coisas, loisas e eventos de Trás-os-Montes e Alto Douro

95.375 visualizações

de 88 países – África do Sul, Albânia, Alemanha, Andorra, Angola, Argélia, Argentina, Aruba, Austrália, Austria, Bangladesh, Bélgica, Bielorrússia, Brasil, Bulgária, Cabo Verde, Canadá, Catar, Chile, China, Cingapura, Colômbia, Coreia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Curaçao, Dinamarca, Egito, Emirados Árabes Unidos, Eslováquia, Espanha, Estados Unidos, Estônia, Filipinas, Finlândia, França, Geórgia, Grécia, Guatemala, Guiné Bissau, Holanda, Hong Kong, Hungria, Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Jersey, Letônia, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Malásia, Malta, Marrocos, Martinica, México, Moçambique, Moldávia, Nigéria, Nova Zelândia, Paquistão, Peru, Polônia, Portugal, Quênia, Reino Unido, República Tcheca, Romênia, Rússia, São Tomé e Principe, Senegal, Sérvia, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Taiwan, Timor-Leste, Tunísia, Turquia, Ucrânia, Venezuela, Vietnã.

o espaço livreiro preferido dos portugueses

"As Artes Entre As Letras"

n.º 149, 24 Junho de 2015

Traga-Mundos oferece bilhetes para WTCC Vila Real 2015

A Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real oferece bilhetes para o 45.º Circuito Internacional de Vila Real – incluindo o WTCC – FIA World Touring Car Championship.

Por todos os clientes do dia 10 (sexta-feira) sorteamos um bilhete para o Paddock no dia 11 (sábado).

Por todos os clientes do dia 11 (sábado) sorteamos um bilhete para o Paddock no dia 12 (domingo).

Desejamos a tod@s umas animadas Corridas da Bila...

colecção de selos do Circuito internacional de Vila Real, 1966 a 1973

Circuito Internacional de Vila Real

colecção de selos

1966 a 1973

8 grandes

8 pequenos

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

Douro, vinho e corridas

A Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real está a concurso de montras: sob o tema “Douro, Vinho e Corridas”, organizada pela ACIVR – Associação Comercial e Industrial do Distrito de Vila Real.

Dicionário de coisas práticas

“Dicionário de Coisas Práticas” de Francisco José Viegas

«Um Dicionário de Coisas Práticas que é sobretudo um mosaico do nosso mundo e do nosso tempo, organizado em três unidades e por ordem alfabética, junta entradas tão diferentes quanto Comida de Natal, Estado Social, Linha do Tua, Ortografia, Palavras, Religião, Rock in Rio, Tropa de Elite e Vida Dupla.
Uma selecção de textos quase todos publicados na coluna diária “Blog”, que Francisco José Viegas mantém no Correio da Manhã desde Janeiro de 2008. Neles transparece a curiosidade e a riqueza de pensamento do autor temperadas pela vertigem da hora de fecho.
Os textos apresentam-se, segundo a sua temática, em três unidades: paisagens, pessoas, esquecimentos; cultura, memórias, despedidas; política, combates e confrontos.

Francisco José Viegas é natural de Vila Nova de Foz Côa onde nasceu a 14 de Março de 1962. Escritor e jornalista viveu até aos oito anos no Pocinho, hoje a última paragem ferroviária do Douro. Mudou-se para Chaves quando os pais, professores primários, foram ali colocados. Licenciou-se em Estudos Portugueses, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, em 1983, e foi assistente de Linguística na Escola de Ciências Sociais da Universidade de Évora até 1987. Deixou o ensino para se dedicar ao jornalismo. Ocupou o cargo de director da Casa Fernando Pessoa, entre 2006 e 2008, que abandonou para regressar à direcção da LER, onde se mantém. Além do jornalismo, Francisco José Viegas, tem publicado obras de poesia, romance, conto, uma peça de teatro e relatos de viagens. O seu romance policial Longe de Manaus (2006) valeu-lhe o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores.» [blogue Marcador de Livros]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível do autor os títulos: “Um Céu Demasiado Azul”, “”Longe de Manaus”, “Morte No Estádio”]

Amanhã logo se vê

“Amanhã Logo Se Vê” de Vítor Nogueira

capa de Adriana Molder

arranjo gráfico de Pedro Santos

Averno 082 - um romance...

«Batman? Há-de haver um outro nome, todavia este nos serve. Dá mais jeito do que o estar constantemente a referir-se a um fulano como fulano, a um tipo como tipo. Batman, seja (...)

O vento na chuva, a chuva na cara, a cara no homem, o homem no passo, o passo no caminho. Lá vai Batman atravessando a ponte, o casario de Fontoura aninhado à retaguarda.»

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível do autor os títulos: “Bagagem de Mão”, “Mar Largo”, “Modo Fácil de Copiar uma Cidade”pela &etc.; “Que Diremos Nós Que Viva”, “Comércio Tradicional”, “Senhor Gouveia”, “Segunda Voz” pela Averno; “Coração” livrinhos artesanais pelas artes d'O Homem do Saco, um poema único, com uma ilustração; dvd’s “Lembranças da Casa do Padre Filipe”, “Liceu Velho, Liceu Novo” e “A Lagoa”, do Museu do Som e da Imagem; participação em “Labrador”, “Telhados de Vidro” n.º 18 e “Em Lisboa, Sobre o Mar – Poesia 201-2010”]

velas coração

velas naturais

100% cera de abelha

das artes de ludares e lugares

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

O Homem do Douro nos contos de João de Araújo Correia

“O Homem do Douro nos contos de João de Araújo Correia” de Altino Moreira Cardoso

«O Douro, hoje Património Mundial, foi erigido com o esforço gigantesco do Homem do Douro, que desbravou os matagais, estilhaçou os penedos, saibrou, construiu os calços e alinhou milhões de bardos com as videiras que produzem o melhor vinho do Mundo.

Toda a palpitante e generosa vida do Homem do Douro passa na obra narrativa de João de Araújo Correia: amor e lutas, relações vicinais, dramas humanos, riqueza, pobreza, humildade e ternura, abnegação e avareza, sublimação e miséria, honra e ignomínia...

O essencial de todos os contos do grande Mestre duriense é apresentado em volume de 240 páginas por Altino Moreira Cardoso. Com abundantes extractos textuais, de forma informativa, quase jornalística, apelativa à leitura e divulgação de um dos maiores escritores durienses de todos os tempos e um dos maiores contistas portugueses. A capa é um pormenor mimoso de uns degraus de vinha.»

           

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponíveis as seguintes obras do autor:

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real...

[também disponível do autor os seguintes títulos: “Canções para todas as Escolas” – exemplares esgotados na editora, “Grande Cancioneiro do Alto Douro” Volume I – Cantigas da Vinha (600 músicas e letras) com um estudo prévio, Volume II – Tunas Rurais, Natal – Reis – Embalar, Rimances, Cantares Religiosos, Cantares do Trabalho, Cantares ao Desafio, Volume III – Os Cantares em Contexto – histórico, literário, musical, europeu”; “Cancioneiro Ancestral Barrosão” com Padre António L. Fontes; “Rimanceiro do Alto Douro – 110 rimances com um estudo introdutório”, “A Magna Carta da História do Vinho do Porto – a escritura de Cister (1142)”, “Do Vinho de Missa de Cister ao Vinho do Porto – a ‘magna karta’ de 1132”, “Os Bobos Durienses de D. Sancho I e o início do Teatro Português”, “Poesia Tradicional Duriense – com D. Sancho I, o Primeiro Trovador”, “Leonardus, o Profeta – Canções e Histórias da Pátria Antiga”]

Receitas da gastronomia tradicional portuguesa

“Portugal à Mesa – Receitas da Gastronomia Tradicional Portuguesa” de Pedro Rodrigues, fotografia de Gonçalo Figueiredo

versões em português | inglês | francês | espanhol | russo

«Pode-se dizer que a gastronomia de Portugal tem, tal como o seu clima, influências atlânticas e mediterrânicas. Estas características, ora frescas e salgadas do litoral, ora quentes e perfumadas do interior, proporcionam imensas variedades gastronómicas a um país de pequena dimensão.»

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível de receitas de cozinha portuguesa: “Sabores Judaicos – Trás-os-Montes” de Graça Sá-Fernandes, fotografias de Valter Vinagre, “Cozinha Transmontana” de Alfredo Saramago, colaboração de António Monteiro, fotografia Inês Gonçalves; “Terra Mãe, Terra Pão” de Mouette Barboff; “Comidas Conversadas – Memórias de Herança Transmontana” de António Manuel Monteiro, “Bem Comer & Curiosidades” de José Quitério; “Castanea – Uma Dádiva dos Deuses” e “Memórias da Maria Castanha” de Jorge Lage; “O Livro de Pantagruel” de Bertha Rosa-Limpo; “Sardinhas” – em português, espanhol, francês e inglês, “Bacalhau” – em português, espanhol, francês e inglês; “O Vinho do Porto na Cozinha” de Dias Vieira; “Cozinha Portuguesa – Receitas com Vinho do Porto” – texto em português, espanhol, inglês e francês]

Mostra de Saberes e Culturas de Vila Real

Mostra de Saberes e Cultura de Vila Real

2.ª edição

dia 4 de Julho de 2015 (sábado), a partir das 10h00

na Nossa Senhora de Lurdes, Justes

A Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na II Mostra de Saberes e Cultura de Vila Real, no dia 4 de Julho de 2015, sábado, a partir das 10h00, organizada pela Ad Justes – Associação para o Desenvolvimento de Justes, na Nossa Senhora de Lurdes, Justes

A Mostra de Saberes e Culturas de Vila Real é um evento regional que visa promover a participação ativa de todos os agentes locais empenhados no desenvolvimento económico e cultural, numa celebração de cidadania. Pretende-se que esta iniciativa seja um eixo do desenvolvimento local no contexto da região de Vila Real.

Estarão presentes associações de desenvolvimento local, produtores agrícolas locais, empresas apostadas no desenvolvimento local, artesãos e associações culturais. Os participantes expõem os seus produtos, em stands, partilhando experiências e saberes ou exibindo a sua arte e cultura.

Realiza-se em Justes, no dia 4 de Julho de 2015, no parque Nossa Senhora de Lurdes.

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com | www.traga-mundos.blogspot.com

Próximos eventos:

- de 1 a 31 de Julho de 2015: exposição alusiva ao 45.º Circuito Internacional de Vila Real;

- dias 16, 17 e 18 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, em Morille, Salamanca;

- dias 24, 25 e 26 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, em Carviçais, Torre de Moncorvo.

Com o Douro e Aleu em 1657 Dias, 2005 – 2009

“Com o Douro e Aleu em 1657 Dias, 2005 – 2009” de Jorge Almeida

«Referindo-se à sua obra “1657 dias entre Douro e Aléu”, o ex-parlamentar socialista classificou-a, preenchida de muitos e intensos dias que durou a sua permanência na Assembleia da República. A obra que representa todo o trabalho feito por si, resume-se à apresentação dos Projetos de Lei, Projetos de Resolução, Requerimentos e Relatórios onde Jorge Almeida foi o único autor. Estão também condensados na sua obra temas diversos, como agricultura, a saúde, a mobilidade entre outros. (...)

Enquanto coordenador do Partido Socialista na subcomissão de Agricultura e também membro da Comissão de Saúde, Jorge Almeida, ficou conhecido por apresentar duas iniciativas legislativas. Um projeto de lei que visava "estabelecer normas com vista a reduzir o teor de sal no pão, bem como informação na rotulagem de alimentos embalados destinados a consumo humano" e um projeto de resolução que "recomendava ao Governo a distribuição gratuita de frutas e legumes nas escolas, e outras medidas dirigidas à prevenção e combate à obesidade infantil". Das várias iniciativas legislativas que Jorge Almeida apresentou, destaca-se ainda, a lei do estatuto dos enólogos. » [Mesão Frio]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

de bem comer & curiosidades gastronómicas

“Bem Comer & Curiosidades” de José Quitério

«José Quitério é um dos grandes prosadores do nosso tempo. Porventura o maior. Um jornalista? Sim, um jornalista, um escritor, um erudito, um homem de cultura, um excelente conversador. Reli, outro dia, com imenso prazer, o seu “Escritores à Mesa”, confirmando uma vez mais a qualidade da sua escrita. […] Durante anos a fio, tenho lido as palavras matizadas de José Quitério de uma transparência fluente em que a ironia e a graça se combinam com um hábil domínio dos vários estratos de linguagem, desde o vocabulário vivo, não raro surpreendente, à construção irónica que apela a um leitor capaz de decifrar as escalas do subtexto.» Mário de Carvalho, facebook, 6/09/2013

«Eu já sabia (mas nunca tinha visto) que ele [José Quitério] é o crítico gastronómico mais culto, justo e democrático dos nossos tempos.» Miguel Esteves Cardoso, “Público”, 21/07/2013

José Quitério nasceu em Tomar, a 10 de Abril de 1942. Jornalista, escritor e gastrónomo. Autor das seguintes obras: “Livro de Bem Comer” (1987), “Histórias e Curiosidades Gastronómicas” (1992), “Comer em Português” (1997), “Escritores à Mesa (e outros artistas)” (2010) e “Bem Comer & Curiosidades” (2015). Entre os galardões que lhe foram atribuídos (e outros que recusou), destaca: «Mérito Turístico», concedido pela Secretaria de Estado do Turismo, em 1987, «por grande e valioso contributo que tem prestado através dos seus artigos à gastronomia, doçaria e vinhos portugueses»; «Personalidade do Ano / Gastronomia – 1987», revista “Portugal, Turismo, Actualidade”; «Prémio Especial Jornalismo / Crítica», 1992, jornal “Se7e”; «Prémio Especial de Gastronomia», 2006, “Revista de Vinhos”; «Medalha de Honra» da ARESP, 2007; «Personalidade do Ano na Gastronomia», 2013, revista “Wine”; «Prémio Universidade de Coimbra», 2015.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível de receitas de cozinha portuguesa: “Sabores Judaicos – Trás-os-Montes” de Graça Sá-Fernandes, fotografias de Valter Vinagre; “Terra Mãe, Terra Pão” de Mouette Barboff; “Cozinha Transmontana” de Alfredo Saramago, colaboração de António Monteiro, fotografia Inês Gonçalves; “Comidas Conversadas – Memórias de Herança Transmontana” de António Manuel Monteiro; “Castanea – Uma Dádiva dos Deuses” e “Memórias da Maria Castanha” de Jorge Lage; “O Livro de Pantagruel” de Bertha Rosa-Limpo; “Sardinhas” – em português, espanhol, francês e inglês, “Bacalhau” – em português, espanhol, francês e inglês; “O Vinho do Porto na Cozinha” de Dias Vieira; “Cozinha Portuguesa – Receitas com Vinho do Porto” – texto em português, espanhol, inglês e francês]

cadernos de notas de viagem

cadernos de notas de viagem

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

dedicado a todos os Francisco

“A Romãzeira Chorosa” de António Francisco Caseiro Marques, ilustração e design gráfico Anabela Quelhas, fotografia Ana Marques

«“A Romãzeira Chorosa” é o novo livro de A. F. Caseiro Marques. Um livro infantil inspirado num menino Francisco e dedicado a todos os outros Franciscos do Mundo.

Depois de cinco anos sem publicar, por falta de tempo, Caseiro Marques surge agora com este título dedicado aos mais pequenos. É uma história inspirada no neto Francisco, de cinco anos, e nas suas brincadeiras. Autor de diversas obras, A.F. Caseiro Marques refere que este livro tem um significado especial porque resultou de uma convivência muito estreita com o neto. “Ele foi a inspiração para estas histórias na medida em que me ia desafiando com as suas brincadeiras”. O conto infantil é apenas um dos vários que o autor escreveu e que serão publicados ainda este ano.
Para “A Romãzeira Chorosa” A. F. Caseiro Marques diz ter tido a sorte de encontrar a arquitecta Anabela Quelhas que quis colaborar nas ilustrações e que “fez um belíssimo trabalho”.
O autor fez questão de referir a qualidade gráfica do livro, “muito acima do que é normal encontrar”.

A F. Caseiro Marques lamenta que a publicação desta obra não tenha merecido, pelo menos até agora, o apoio de entidades públicas locais, já que “não é todos os dias que se publicam obras infantis com alguma qualidade”, frisou.
A F. Caseiro Marques é advogado e cronista, para além de ser o director deste semanário» [Noticias de Vila Real].

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível do autor: “Maldita Justiça”]

Vai antes que as raízes sequem...

“Vai Antes Que As Raízes Sequem” de Mateus da Pena

«Este é o livro dos corajosos. Daqueles que não se conformaram com o destino de “escravos” que lhes diziam estar escrito na palma da mão. Partiram, por sua conta e risco, para longínquas paragens, venceram, mas nunca esqueceram as raízes e com elas ajudaram a “crescer” aqueles que vieram depois.» António Sá Gué

Biografia do Autor:

Data de nascimento - 21 de Setembro de 1947
Naturalidade- freguesia de Vila de Ala - concelho de Mogadouro- Bragança

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

1.º aniversário - VRUM - Vila Real Urban Market

 

A Traga-Mundos irá participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no VRUM – Urban Market de Vila Real de 1.º aniversário, no dia 27 de Junho de 2015, na Avenida Carvalho Araújo em Vila Real.

«pois é o VRUM já vai fazer o seu 1º aniversário!!!!
vamos todos celebrar no próximo dia 27 de junho das 14h às 24h na Avenida Carvalho de Araújo.

Vamos ter o nosso habitual MERCADO URBANO e muitas outras atividades e animação, por isso não podes mesmo faltar!!!!

Acontece juntamente com as Festas da cidade de Vila Real e comemoração das Festas do São Pedro, onde promete ter muitas atividades assim como visitantes.»

[recordamos que a Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real participa no VRUM desde a primeira edição. obrigado!]

Villa Real: S. João e S. Pedro

“Villa Real Alegre – o S. João, a Feira de S. Pedro” de Ribeiro Aires

O S. João e a Feira de S. Pedro em Vila Real são as duas festas populares que Ribeiro Aires analisa neste livro. Não se sabendo exactamente quando a tradição começou, o autor faz a história destes dois festejos tão populares na vila/cidade, desvendando ao leitor aspectos muito interessantes, alguns dos quais são pouco conhecidos. Com sete capítulos, a obra fala da cristianização dos costumes pagãos, da vasta simbologia ligada ao S. João – do trevo de quatro folhas, das fogueiras, do manjerico, da alcachofra, do alho porro, da corrida à água nas fontes de Vila Real, dos banhos na Levada do Padre João, etc. –, dos seus festejos áureos nos largos, praças e ruas de Vila Real nos séculos XIX e XX, do seu declínio à entrada dos anos sessentas, e na sua «ressurreição» no século XXI. Do S. Pedro relata a grandeza e a decadência da feira dos pucarinhos. Do livro faz parte um álbum de fotografias desde 1870 a 2014.

VILLA REAL ALEGRE, O S. JOÃO E A FEIRA DE S. PEDRO guarda assim a memória de usos, costumes e tradições das gentes festivaleiras da vila/cidade. Mais um livro a enriquecer a História de Vila Real.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível do autor: “História das Freguesias do Concelho de Vila Real”, “A República no Distrito de Vila Real (1873-1933)”, “Vila Real – Conspirações, Rebeliões e Revoluções”, “Villa Real – Invasões Francesas: Figuras e Factos”, “Villa Real Alegre – A Feira de Santo António”, “Desassossegos”]

olaria negra de Bisalhães, Vila Real

olaria negra de bisalhães

recordamos que a Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas de Trás-os-Montes e Alto Douro (Reino Maravilhoso) tem o orgulho e missão de sempre disponibilizar ao longo do ano a arte da olaria negra de Bisalhães das mãos de Cesário da Rocha Martins, um dos três septuagenários oleiros que restam na actividade – os desenhos são traçados pela sua mulher, Adurinda Martins Cigre.

 

foto Rui Manuel Ferreira, DN

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[disponíveis algumas das peças tradicionais, como a bilha de segredo, bilha de rosca, bilha de melão, bilha de cantil, alguidar de fornalha, alguidar churro (antigo), assadeiras, lamparina, pichorra (antiga), caneca de bico postiço, assadeira de castanhas]

Memórias e divagações

“Memórias e Divagações” de João de Deus Rodrigues

prefácio de A.M. Pires Cabral

ilustrações de Luís Manuel Pereira

O meu gato e o meu cão

Lá em casa todos tínhamos nome,
Excepto o gato.
Esse era o gato, ou, quanto muito, o miau.
E como bom felino que era,
Não tinha cara de mau, não,
Embora se julgasse o patrão...

A ronronar, junto da lareira,
Se alguém o pisava,
Virava as unhas e arranhava...
Ou então,
Se eu lhe mostrava o sapato,
E lhe dizia: sape gato, seu mandrião,
Ele corria para a gateira,
E ia para o palheiro,
A murar ratos, o dia inteiro.

Mas, valha a verdade,
Despesa também não dava.
Comer, só os ratos que caçava...
E ir ao veterinário?
Bom, como assim,
Se não havia médico para mim!...

Já o meu cão, esse era outra loiça!
Era um perdigueiro, de dois narizes,
E íamos os dois à caça das perdizes...
E se por descuido eu o pisava,
Ele queixava-se com a dor,
E triste olhava para mim, e assim ficava...

Até que eu, com carinho e amor,
Lhe fazia uma festa na cabeça,
E ele abanava o rabo de contente,
Ainda por cima,
E continuava a nossa estima...

Fomos, muitas vezes, cúmplices,
Quando íamos no encalço das perdizes.
Ele, com o vento nos narizes,
Sabia melhor do que eu onde elas estavam...
E disso, dava-me sinal:
Cabeça prá frente, bem esticada,
Pata no ar, levantada,
Nem tossia nem mugia,
Ficava tal e qual,
Até que eu lhe dizia:
Vai lá, Nero...
Então ele dava a esticada,
A perdiz levantava,
E, algumas vezes, caía...

E quando a perdiz caía,
Como ma entregava contente!
Então eu recebia-a,
Cuspia-lhe no nariz,
Fazia-lhe festas na cabeça,
E ele abanava o rabo, e agradecia...

Finou-se com a idade, o meu Nero.
E no dia que ele morreu,
Primeiro chorou ele, e depois chorei eu.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[disponível também do autor: “Passagens e Afectos” , “Histórias Maravilhosas da Terra Quente”, “Outras Histórias de Gente d’Além Marão” e “”A Terra de Duas Línguas – II – Antologia de Autores Transmontanos”]

Flora e Avifauna do Concelho de Moimenta da Beira

“Flora e Avifauna do Concelho de Moimenta da Beira” de António Luis Crespí, Adriano Sampaio e Castro, Álvaro Rua Martins, Paulo Travassos, Mário Santos

«Entre 2005 e 2007 a Câmara Municipal de Moimenta da Beira e a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro assinaram um protocolo destinado à caracterização da flora e da avifauna daquele concelho. Ao mesmo tempo, e com o intuito de diversificar a oferta informativa desse recurso natural e agro-florestal, esta informação deveria ser também utilizada na elaboração de percursos pedestres, que permitissem aos seus utilizadores a observação da flora, vegetação e avifauna deste município duriense alto-beirão.

De acordo com os objectivos propostos, o Jardim Botânico da UTAD e o Laboratório de Ecologia Aplicada desta mesma universidade elaboraram um guia de campo sobre flora, vegetação e avifauna presente no concelho de Moimenta da Beira, ao mesmo tempo que criaram três percursos pedestres que percorriam três tipos de ecossistemas diferentes deste município.

A partir daqui o visitante podia observar agora a riqueza natural e agro-florestal das Serras da Nave e Leomil, o vale da nascente do rio Paiva e a envolvência da barragem do Vilar. Um tesouro genético com 417 espécies de flora e 87 espécies de aves, detectadas até ao momento, estava à espera de ser descoberto por todos aqueles interessados em desfrutar desta riqueza natural, parte do fantástico universo natural das serras nor-orientais portuguesas.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também os títulos: “Plantas Aromáticas em Portugal – caracterização e utilizações” de A. Proença da Cunha, José Alves Ribeiro, Odete Rodrigues Roque, “Culturas e Utilização das Plantas Medicinais e Aromáticas” de A. Proença da Cunha, Odete Rodrigues Roque, Natália Gaspar, “Plantas e Produtos Vegetais em Fitoterapia” de A. Proença da Cunha, Alda Pereira da Silva, Odete Rodrigues Roque, “Plantas na Terapêutica Farmacologia e Ensaios Clínicos” de A. Proença da Cunha, Frederico Teixeira, Alda Pereira da Silva, Odete Rodrigues Roque, “Plantas Medicinais da Farmacopeia Portuguesa – constituintes, controlo, farmacologia e utilização” de A. Proença da Cunha, Odete Rodrigues Roque, “Plantas e Produtos Vegetais em Cosmética e Dermatologia” de A. Proença da Cunha, Alda Pereira da Silva, Odete Rodrigues Roque, Eunice Cunha, “Plantas Aromáticas e Óleos Essenciais – composição e aplicações” de A. Proença da Cunha, Odete Rodrigues Roque, Maria Teresa Nogueira; “Guia Artesanal de Plantas Selvagens - usos culinários, medicinais, hortícolas e artesanais” ilustrado, escrito, encadernado por Rita Roquette e David Michael Allison; “Artes de Cura e Espanta-Males – espólio de medicina popular recolhido por Michel Giacometti” Ana Gomes de Almeida, Ana Paula Guimarães, Miguel Magalhães (coords.), “Medicina Popular – ensaio de antropologia médica” de António Fontes e João Gomes Sanches, “Plantas e Saberes – No Limiar da Etnobotânica em Portugal” Amélia Frazão-Moreira, Manuel Miranda Fernandes (org.), "Ervas e Mezinhas na cozinha e na saúde" M. Margarida Pereira-Muller; “Salada de Flores”, “Sementes à Solta” e “Hortas Aromáticas” de Fernanda Botelho, ilustrações de Sara Simões, “As Plantas e a Saúde – Guia prático de remédios caseiros” de Fernanda Botelho; “erva uma vez... estórias cozinhadas com aromas!” autores: Luís Alves – Ervas aromáticas, Patrícia Vilela – Receitas, Nelson Garrido – Fotografia, Pedro Botelho – Design; “Plantas Aromáticas, Medicinais e Condimentares” – dvd – cursos de jardinagem 1]

2.º lugar - conveniência de serviços - LIVRARIA PREFERIDA DE PORTUGAL

4.º lugar – LIVRARIA PREFERIDA DE PORTUGAL – Traga-Mundos, Vila Real

muito obrigado!

2.º lugar – conveniência de serviços – «quer pelos horários alargados, quer por disponibilizar serviços úteis para os seus clientes»

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

livros | vinhos | mercearia fina | artesanato | informação | galeria | eventos

Uma livraria e espaço especializado em Trás-os-Montes e Alto Douro. «Queremos construir uma referência quando se pensa na região, seus autores e cultura, vinhos e tradições, produtos e artesanato...» Um espaço de galeria de arte e onde se realizam diversos eventos: apresentações de livros, tertúlias, workshops, oficinas - ponto de partida também para passeios, visitas.

LIVRARIA PREFERIDA DE PORTUGAL - 4.º lugar

4.º lugar – LIVRARIA PREFERIDA DE PORTUGAL – Traga-Mundos | muito obrigado!

«A livraria A das Artes, em Sines, no litoral alentejano, é a "Livraria Preferida" dos portugueses, tendo vencido o concurso promovido "online", pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), que anunciou esta sexta-feira os resultados.

"Em funcionamento desde Julho de 2003, este espaço dedicado às artes oferece aos seus visitantes não só livros como, também, música, artesanato e artes plásticas", afirma a APEL em comunicado.

Em segundo lugar ficou a livraria Arquivo, em Leiria, que foi fundada na década de 1980 e "é uma referência cultural na cidade, funcionando como livraria e contando com um espaço de galeria, auditório, cafetaria e área infanto-juvenil".

A livraria infantil Aqui Há Gato, em Santarém, ficou em terceiro lugar, pelo segundo ano consecutivo. "Este espaço dedicado aos pequenos leitores dedica-se à promoção do livro infantil através da arte, do teatro e das sessões de histórias e tem vindo a conquistar cada vez mais famílias, ao longo dos seus oito anos de vida".

As livrarias Traga-Mundos, em Vila Real, e a Barata, em Lisboa, foram distinguidas com o quarto e o quinto lugares, respectivamente.»

[http://rr.sapo.pt/informacao_detalhe.aspx?fid=30&did=190429]

Cultura que une: encontro de poetas galego-portugueses

Cultura que une: na Corunha, Galiza

ATIVIDADES "CULTURA QUE UNE" NA CORUNHA DE 10 AO 13 DE JUNHO DE 2015

Em setembro de 1921 visita A Corunha uma delegação cultural portuguesa presidida polo filósofo Leonardo Coimbra (a quem tratara Vicente Risco na sua estadia na Universidade do Porto em 1920, estadia em que Leonardo Coimbra apresenta Teixeira de Pascoaes ao intelectual galego).
Coimbra vem acompanhado do Orfeão do Porto e dos artistas João Peralta e Octávio Sérgio, que expõem na cidade herculina. Cántigas da Terra e o artista Cebreiro, entre outros, recebem a delegação portuguesa.

Como podemos ver, não é inovadora a iniciativa CULTURAQUEUNE.COM, que neste 2015 se desenvolve na Corunha e em Amarante.

No passado mês de maio iniciamos as atividades em Amarante. Que melhor lugar para celebrar o mês da Cultura Galega que a cidade em que desenvolve a sua criatividade Teixeira de Pascoaes, cujo poema “Fala do sol” abre o primeiro número da revista Nós?

O mês de junho, precisamente no dia de Camões, principiam as atividades na Corunha com a inauguração das exposições e com um ato académico que terá lugar, como não poderia ser doutro jeito, no Salão de Atos da Real Academia Galega.

Convidamos e animamos a cidadania da Corunha a participar das atividades "Culturaqueune.com" que se desenvolverão entre o 10 e o 13 de junho com o seguinte programa:

Quarta-feira 10 de junho

19:00 horas. Inauguração da exposição de fotografia “Os nossos
rios” na Sala María Pita.

19:30 horas. Recital de poesia de clássicos galego-portugueses no Jardim de São Carlos.

20:30 horas. Mesa Redonda na Real Academia Galega: As relações intelectuais entre Galiza e Norte de Portugal com a participação de:

.- Norberto Cunha "Galiza na historiografia portuguesa".

.- Paulo Vieira de Castro "A Sociedade Martins Sarmento".

.- Paulo Samuel "Teixeira de Pascoaes, a Renascença Portuguesa e a Galiza".

.- Gaspar Martins Pereira "A importância dos galegos no Douro".

.- Carlos Pazos "Imagem da Galiza e os galegos no Portugal
contemporâneo".

Preside o ato Xesús Alonso Montero, Presidente da R.A.G.

Esse mesmo dia ficam inauguradas exposições de Artes Plásticas em Linda Rama e Monty.

No I.E.S Menéndez Pidal "Zalaeta" poderá visitar-se a exposição “Do saudosismo ao atlantismo”. De Teixeira de Pascoaes a Vicente Risco.http://www.fundacionvicenterisco.com/…/E…/O%20SAUDOSISMO.pdf

Quinta-feira 11 de junho

20:30 na Igreja de São Domingos, concerto do grupo de Câmara
"Ensemble Hotteterre".

Sexta-feira 12 de junho

20:30 na Igreja de São Domingos, concerto de Viola Amarantina a cargo do Professor Eduardo Costa.

21:30 no Monty, concertos de música atual a cargo do Trio de Jazz composto por Ton Risco, Alfonso Medela e Juan Cañada, e o duo de Bossa Nova composto por Gustavo Carvalho e João Morais.

Sábado 13 de junho

11:00 horas. Encontro de artistas no Maquinaria Pesada para tratar de futuras iniciativas.

17:30 horas. Apresentação no Linda Rama dos cursos de verão LX (LÍNGUA + CULTURA + LISBOA)

18:00 horas. Encontro no Linda Rama de poetas com
Alfredo Ferreiro, Amadeu Baptista, Carlos Da Aira. João Madureira, Ramiro Torres, Virgínia do Carmo e Yolanda Castaño.

20:30. Projeção nas Portas Ártabras do filme mudo “Carmiña, Flor de Galicia”, com o acompanhamento musical de Cántigas da Terra.

22:00. No Linda Rama, contadores de histórias a cargo de Isabel Risco e Vítor Fernandes.

Ao longo destes dias haverá bancadas de livros galego-portugueses nas livrarias Cascanueces, Linda Rama (cede local à Livraria Traga Mundos de Vila Real), Lume, Moito Conto, Nova Colón e Sisargas.

Mais informação em:

http://www.fundacionvicenterisco.com/Blog/contenido/1060/Actividades_Culturaqueunecom_na_Coruna_do_10_ao_13_de_xuno