traga_mundos
na Feira do Livro do Porto 2019
stand n.º 22 [à entrada, no topo]
de 06 a 22 de Setembro de 2019
segunda a quinta: 12h00 às 21h30
sexta: 12h00 às 23h00
sábado: 11h00 às 23h00
domingo: 11h00 às 21h30
nos Jardins do Palácio de Cristal, no Porto
A livraria
Traga-Mundos de Vila Real estará novamente PRESENTE na Feira do Livro do Porto
2019 – stand n.º 22, levando o mundo
literário e cultural de Trás-os-Montes e Alto Douro, de 6 a 22 de Setembro de 2019, nos
Jardins do Palácio de Cristal, no Porto – desde 2014 que participamos…
Recordamos que a Traga-Mundos é uma livraria especializada na
temática de Trás-os-Montes e Alto Douro. Obras em prosa ou poesia; romances,
novelas e contos; livros técnicos e revistas temáticas; álbuns infanto-juvenis
e de banda-desenhada; de edições de bolso a álbuns de fotografia; de guias
turísticos a cd’s e dvd’s; de edições de autor a edições de associações e
outras instituições; em português e an mirandés; num esforço para se reunir e
apresentar num mesmo local a riqueza cultural e literária da região de
Trás-os-Montes e Alto Douro...
A livraria tem sido
distinguida como uma das livrarias preferidas pelos portugueses por um concurso
de votação online promovido pela APEL – Associação Portuguesa de Editores e
Livreiros. Em 2014 a
traga_mundos obteve o 6.º lugar, em 2015 o 4.º lugar, em 2016 o 5.º lugar, em
2017 o 6.º lugar e em 2018 o 9.º lugar, mantendo-se como a livraria mais votada a Norte, de Trás-os-Montes e Alto Douro à
Galiza – somando votos também no Brasil, na Guiné-Bissau, em Cabo Verde.
A livraria
Traga-Mundos encontra-se localizada em Vila Real, capital da região de
Trás-os-Montes e Alto Douro desde 5 de Novembro de 2011 e ao longo destes anos
temos levado bancadas de livros a diversas localidades da região, incluindo as
regiões transfronteiriças – até hoje, contabilizamos mais de 133 bancas de
livros (Vila Real, Chaves, Murça, Sanfins do Douro, Atenor, Campos de Jales,
Porto, Miranda do Douro, Justes, Pedras Salgadas, Corunha, Varge, Cambridge, Allariz,
Sabrosa, Amarante, Morille, Carviçais, Valongo de Milhais, Pontevedra, Mêda, Arroios, Bragança, Vilar de Santos, São Martinho de Anta, Vilar de Maçada, Peso da
Régua, Monforte de Lemos, Braga,
Palaçoulo, Vila Pouca de
Aguiar, Alijó, La Pola Siero, Mindelo, Ífanes, Paradela). Levamos bancas de livros aonde podemos, e
para onde somos convidados: seminários, feiras, congressos, jornadas, escolas,
teatros, bibliotecas, etc - por vezes, até as mesas levamos...
Com e pela Galiza,
temos organizado e participado em algumas iniciativas. É no âmbito da Cultura
Que Une – um conjunto de associações, fundações, empresas, particulares, criada
com o objectivo de «articular accións e intervencións socio-culturais de base,
creando unha rede que fomente a colaboración Galiza-Norte de Portugal – que
temos aprofundado melhor esta articulação e colaboração, nomeadamente com a
realização dos Actos da Cultura Galega-Portuguesa – em 2015, entre Amarante e a
Corunha, em 2016, entre Vila Real e Pontevedra e, em 2017, entre Peso da Régua
(Douro Vinhateiro) e Monforte de Lemos (Ribeira Sacra). Foi neste âmbito que
participamos no stand da Cultura Que Une na Culturgal em 2014, 2015 e 2016.
Em 2017 e 2018
participamos com um stand na Culturgal em nome da Livraria Traga-Mundos,
levando um conjunto de obras que expressem a relação entre Portugal e a Galiza,
da literatura às ciências sociais, da música a diversas artes – dando
continuidade à promoção da literatura portuguesa na Galiza e reforçando pontes
culturais entre o Norte de Portugal e a Galiza.
A 24 de Novembro de
2018 estivemos presentes em Braga na reunião de operacionalização da Rede
GaliLusofonia, que pretende reforçar as relações culturais dos povos cuja
cultura se relaciona com o espaço da Língua Portuguesa, e mais recentemente, a
7 de Julho de 2019, na Junta de Freguesia de Nogueira, estivemos presentes na
constituição da associação do lado português, como membros fundadores – de que
em breve haverá mais desenvolvimentos...
Para a Feira do Livro do Porto este ano iremos continuar a incluir
duas componentes, em resultado de iniciativas que temos vindo a desenvolver ao
longo de quase 8 anos de existência:
1. iremos disponibilizar diversas obras em língua mirandesa; em prosa ou poesia; romances, novelas e
contos; livros técnicos e actas de congressos; álbuns infanto-juvenis; algumas
bi-lingues (na mirandés e em português); de edições de autor a edições de
associações e outras instituições – neste momento, seremos a livraria que mais
títulos em língua mirandesa temos disponíveis.
2. iremos disponibilizar algumas obras e autores da Galiza, numa tentativa de se reiniciar a
divulgação e promoção da cultura irmã no Norte de Portugal – procurando
retribuir o acolhimento fraterno que a traga_mundos tem sentido ao longo de
mais de cinco anos de iniciativas de intercâmbio, nomeadamente no âmbito da
Cultura Que Une.
Para este ano, ainda iremos partilhar a vizinhança e iniciativas
com a editora Urutau – que edita autores da Galiza, Portugal e Brasil e
esteve presente na Feira do Livro do Porto o ano passado no espaço das pequenas
editoras.
[Nota: continuamos
sem qualquer apoio das entidades responsáveis pela cultura, turismo, comércio,
empresas, imprensa, empreendorismo e afins, na cidade de Vila Real e na região
de Trás-os-Montes e Alto Douro.]
Visite(-nos),
e traga um amig@ também...
António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das
14h00 às 23h00
Próximos eventos:
- Agosto e
Setembro: exposição “Somnium” de Beatriz Fidalgo, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal;
- dia 24 de Agosto
de 2019, sábado, pelas 16h30: participação com uma banca de livros, e mais
algumas coisas e loisas, no Mercadinho da Capella, no âmbito do Projeto
Capella, em Arroios, Vila Real;
- dia 5 de Setembro
de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #20, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- de 6 a 22 de Setembro de 2019: participação
com stand na Feira do Livro do Porto 2019, nos jardins do Palácio de Cristal,
no Porto;
- dia 3 de Outubro
de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #21, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dias 11, 12 e 13
de Outubro de 2019: participação com uma banca de livros de poesia no VI
Poemagosto – Festival Internacional de Poesía en Allariz, Galiza;
- dia 14 de Outubro
de 2019, pelas 21h00: “Vem e Vê – cinema” #1, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas segundas (2.ª) segundas-feiras
de cada mês]
- 5 de Novembro de
2019: 8.º aniversário da Livraria Traga-Mundos, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal;
- dia 7 de Novembro
de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #22, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 11 de Novembro
de 2019, pelas 21h00: “Vem e Vê – cinema” #2, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas segundas (2.ª) segundas-feiras
de cada mês]
- dias 29, 30 de
Novembro e 1 de Dezembro de 2019: participação com uma banca de livros na
Culturgal – Feira das Industrias Culturais da Galiza, no Pazo da Cultura de
Pontevedra, Galiza;
- dia 5 de Dezembro
de 2019, quinta-feira, pelas 21h00: TL – tertúlia de leituras #23, na
Traga-Mundos, Vila Real, Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas as
primeiras quintas-feiras de cada mês]
- dia 9 de Dezembro
de 2019, pelas 21h00: “Vem e Vê – cinema” #3, na Traga-Mundos, Vila Real,
Portugal; [evento periódico, a repetir-se em todas segundas (2.ª) segundas-feiras
de cada mês]
- e até ao final de 2019
haverá mais, sempre muito mais...
