terça-feira, 30 de junho de 2015

Mostra de Saberes e Culturas de Vila Real


Mostra de Saberes e Cultura de Vila Real
2.ª edição
dia 4 de Julho de 2015 (sábado), a partir das 10h00
na Nossa Senhora de Lurdes, Justes

A Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real, foi convidada para participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na II Mostra de Saberes e Cultura de Vila Real, no dia 4 de Julho de 2015, sábado, a partir das 10h00, organizada pela Ad Justes – Associação para o Desenvolvimento de Justes, na Nossa Senhora de Lurdes, Justes

A Mostra de Saberes e Culturas de Vila Real é um evento regional que visa promover a participação ativa de todos os agentes locais empenhados no desenvolvimento económico e cultural, numa celebração de cidadania. Pretende-se que esta iniciativa seja um eixo do desenvolvimento local no contexto da região de Vila Real.
Estarão presentes associações de desenvolvimento local, produtores agrícolas locais, empresas apostadas no desenvolvimento local, artesãos e associações culturais. Os participantes expõem os seus produtos, em stands, partilhando experiências e saberes ou exibindo a sua arte e cultura.
Realiza-se em Justes, no dia 4 de Julho de 2015, no parque Nossa Senhora de Lurdes.



António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- de 1 a 31 de Julho de 2015: exposição alusiva ao 45.º Circuito Internacional de Vila Real;
- dias 16, 17 e 18 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, em Morille, Salamanca;
- dias 24, 25 e 26 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, em Carviçais, Torre de Moncorvo.

segunda-feira, 29 de junho de 2015

Com o Douro e Aleu em 1657 Dias, 2005 – 2009


“Com o Douro e Aleu em 1657 Dias, 2005 – 2009” de Jorge Almeida

«Referindo-se à sua obra “1657 dias entre Douro e Aléu”, o ex-parlamentar socialista classificou-a, preenchida de muitos e intensos dias que durou a sua permanência na Assembleia da República. A obra que representa todo o trabalho feito por si, resume-se à apresentação dos Projetos de Lei, Projetos de Resolução, Requerimentos e Relatórios onde Jorge Almeida foi o único autor. Estão também condensados na sua obra temas diversos, como agricultura, a saúde, a mobilidade entre outros. (...)
Enquanto coordenador do Partido Socialista na subcomissão de Agricultura e também membro da Comissão de Saúde, Jorge Almeida, ficou conhecido por apresentar duas iniciativas legislativas. Um projeto de lei que visava "estabelecer normas com vista a reduzir o teor de sal no pão, bem como informação na rotulagem de alimentos embalados destinados a consumo humano" e um projeto de resolução que "recomendava ao Governo a distribuição gratuita de frutas e legumes nas escolas, e outras medidas dirigidas à prevenção e combate à obesidade infantil". Das várias iniciativas legislativas que Jorge Almeida apresentou, destaca-se ainda, a lei do estatuto dos enólogos. » [Mesão Frio]

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

sexta-feira, 26 de junho de 2015

de bem comer & curiosidades gastronómicas


“Bem Comer & Curiosidades” de José Quitério

«José Quitério é um dos grandes prosadores do nosso tempo. Porventura o maior. Um jornalista? Sim, um jornalista, um escritor, um erudito, um homem de cultura, um excelente conversador. Reli, outro dia, com imenso prazer, o seu “Escritores à Mesa”, confirmando uma vez mais a qualidade da sua escrita. […] Durante anos a fio, tenho lido as palavras matizadas de José Quitério de uma transparência fluente em que a ironia e a graça se combinam com um hábil domínio dos vários estratos de linguagem, desde o vocabulário vivo, não raro surpreendente, à construção irónica que apela a um leitor capaz de decifrar as escalas do subtexto.» Mário de Carvalho, facebook, 6/09/2013


«Eu já sabia (mas nunca tinha visto) que ele [José Quitério] é o crítico gastronómico mais culto, justo e democrático dos nossos tempos.» Miguel Esteves Cardoso, “Público”, 21/07/2013

José Quitério nasceu em Tomar, a 10 de Abril de 1942. Jornalista, escritor e gastrónomo. Autor das seguintes obras: “Livro de Bem Comer” (1987), “Histórias e Curiosidades Gastronómicas” (1992), “Comer em Português” (1997), “Escritores à Mesa (e outros artistas)” (2010) e “Bem Comer & Curiosidades” (2015). Entre os galardões que lhe foram atribuídos (e outros que recusou), destaca: «Mérito Turístico», concedido pela Secretaria de Estado do Turismo, em 1987, «por grande e valioso contributo que tem prestado através dos seus artigos à gastronomia, doçaria e vinhos portugueses»; «Personalidade do Ano / Gastronomia – 1987», revista “Portugal, Turismo, Actualidade”; «Prémio Especial Jornalismo / Crítica», 1992, jornal “Se7e”; «Prémio Especial de Gastronomia», 2006, “Revista de Vinhos”; «Medalha de Honra» da ARESP, 2007; «Personalidade do Ano na Gastronomia», 2013, revista “Wine”; «Prémio Universidade de Coimbra», 2015.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível de receitas de cozinha portuguesa: “Sabores Judaicos – Trás-os-Montes” de Graça Sá-Fernandes, fotografias de Valter Vinagre; “Terra Mãe, Terra Pão” de Mouette Barboff; “Cozinha Transmontana” de Alfredo Saramago, colaboração de António Monteiro, fotografia Inês Gonçalves; “Comidas Conversadas – Memórias de Herança Transmontana” de António Manuel Monteiro; “Castanea – Uma Dádiva dos Deuses” e “Memórias da Maria Castanha” de Jorge Lage; “O Livro de Pantagruel” de Bertha Rosa-Limpo; “Sardinhas” – em português, espanhol, francês e inglês, “Bacalhau” – em português, espanhol, francês e inglês; “O Vinho do Porto na Cozinha” de Dias Vieira; “Cozinha Portuguesa – Receitas com Vinho do Porto” – texto em português, espanhol, inglês e francês]

quinta-feira, 25 de junho de 2015

cadernos de notas de viagem


cadernos de notas de viagem

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


quarta-feira, 24 de junho de 2015

dedicado a todos os Francisco


“A Romãzeira Chorosa” de António Francisco Caseiro Marques, ilustração e design gráfico Anabela Quelhas, fotografia Ana Marques

«“A Romãzeira Chorosa” é o novo livro de A. F. Caseiro Marques. Um livro infantil inspirado num menino Francisco e dedicado a todos os outros Franciscos do Mundo.

Depois de cinco anos sem publicar, por falta de tempo, Caseiro Marques surge agora com este título dedicado aos mais pequenos. É uma história inspirada no neto Francisco, de cinco anos, e nas suas brincadeiras. Autor de diversas obras, A.F. Caseiro Marques refere que este livro tem um significado especial porque resultou de uma convivência muito estreita com o neto. “Ele foi a inspiração para estas histórias na medida em que me ia desafiando com as suas brincadeiras”. O conto infantil é apenas um dos vários que o autor escreveu e que serão publicados ainda este ano.
Para “A Romãzeira Chorosa” A. F. Caseiro Marques diz ter tido a sorte de encontrar a arquitecta Anabela Quelhas que quis colaborar nas ilustrações e que “fez um belíssimo trabalho”.
O autor fez questão de referir a qualidade gráfica do livro, “muito acima do que é normal encontrar”.
A F. Caseiro Marques lamenta que a publicação desta obra não tenha merecido, pelo menos até agora, o apoio de entidades públicas locais, já que “não é todos os dias que se publicam obras infantis com alguma qualidade”, frisou.
A F. Caseiro Marques é advogado e cronista, para além de ser o director deste semanário» [Noticias de Vila Real].


Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível do autor: “Maldita Justiça”]

terça-feira, 23 de junho de 2015

Vai antes que as raízes sequem...

“Vai Antes Que As Raízes Sequem” de Mateus da Pena

«Este é o livro dos corajosos. Daqueles que não se conformaram com o destino de “escravos” que lhes diziam estar escrito na palma da mão. Partiram, por sua conta e risco, para longínquas paragens, venceram, mas nunca esqueceram as raízes e com elas ajudaram a “crescer” aqueles que vieram depois.» António Sá Gué

Biografia do Autor:
Data de nascimento - 21 de Setembro de 1947
Naturalidade- freguesia de Vila de Ala - concelho de Mogadouro- Bragança

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

segunda-feira, 22 de junho de 2015

1.º aniversário - VRUM - Vila Real Urban Market

 

A Traga-Mundos irá participar com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no VRUM – Urban Market de Vila Real de 1.º aniversário, no dia 27 de Junho de 2015, na Avenida Carvalho Araújo em Vila Real.

«pois é o VRUM já vai fazer o seu 1º aniversário!!!!
vamos todos celebrar no próximo dia 27 de junho das 14h às 24h na Avenida Carvalho de Araújo.

Vamos ter o nosso habitual MERCADO URBANO e muitas outras atividades e animação, por isso não podes mesmo faltar!!!!

Acontece juntamente com as Festas da cidade de Vila Real e comemoração das Festas do São Pedro, onde promete ter muitas atividades assim como visitantes.»

[recordamos que a Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real participa no VRUM desde a primeira edição. obrigado!]



sexta-feira, 19 de junho de 2015

Villa Real: S. João e S. Pedro


“Villa Real Alegre – o S. João, a Feira de S. Pedro” de Ribeiro Aires

O S. João e a Feira de S. Pedro em Vila Real são as duas festas populares que Ribeiro Aires analisa neste livro. Não se sabendo exactamente quando a tradição começou, o autor faz a história destes dois festejos tão populares na vila/cidade, desvendando ao leitor aspectos muito interessantes, alguns dos quais são pouco conhecidos. Com sete capítulos, a obra fala da cristianização dos costumes pagãos, da vasta simbologia ligada ao S. João – do trevo de quatro folhas, das fogueiras, do manjerico, da alcachofra, do alho porro, da corrida à água nas fontes de Vila Real, dos banhos na Levada do Padre João, etc. –, dos seus festejos áureos nos largos, praças e ruas de Vila Real nos séculos XIX e XX, do seu declínio à entrada dos anos sessentas, e na sua «ressurreição» no século XXI. Do S. Pedro relata a grandeza e a decadência da feira dos pucarinhos. Do livro faz parte um álbum de fotografias desde 1870 a 2014.

VILLA REAL ALEGRE, O S. JOÃO E A FEIRA DE S. PEDRO guarda assim a memória de usos, costumes e tradições das gentes festivaleiras da vila/cidade. Mais um livro a enriquecer a História de Vila Real.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponível do autor: “História das Freguesias do Concelho de Vila Real”, “A República no Distrito de Vila Real (1873-1933)”, “Vila Real – Conspirações, Rebeliões e Revoluções”, “Villa Real – Invasões Francesas: Figuras e Factos”, “Villa Real Alegre – A Feira de Santo António”, “Desassossegos”]

quinta-feira, 18 de junho de 2015

olaria negra de Bisalhães, Vila Real


olaria negra de bisalhães

recordamos que a Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas de Trás-os-Montes e Alto Douro (Reino Maravilhoso) tem o orgulho e missão de sempre disponibilizar ao longo do ano a arte da olaria negra de Bisalhães das mãos de Cesário da Rocha Martins, um dos três septuagenários oleiros que restam na actividade – os desenhos são traçados pela sua mulher, Adurinda Martins Cigre.
 
foto Rui Manuel Ferreira, DN

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[disponíveis algumas das peças tradicionais, como a bilha de segredo, bilha de rosca, bilha de melão, bilha de cantil, alguidar de fornalha, alguidar churro (antigo), assadeiras, lamparina, pichorra (antiga), caneca de bico postiço, assadeira de castanhas]

quarta-feira, 17 de junho de 2015

Memórias e divagações


“Memórias e Divagações” de João de Deus Rodrigues
prefácio de A.M. Pires Cabral
ilustrações de Luís Manuel Pereira


O meu gato e o meu cão

Lá em casa todos tínhamos nome,
Excepto o gato.
Esse era o gato, ou, quanto muito, o miau.
E como bom felino que era,
Não tinha cara de mau, não,
Embora se julgasse o patrão...

A ronronar, junto da lareira,
Se alguém o pisava,
Virava as unhas e arranhava...
Ou então,
Se eu lhe mostrava o sapato,
E lhe dizia: sape gato, seu mandrião,
Ele corria para a gateira,
E ia para o palheiro,
A murar ratos, o dia inteiro.

Mas, valha a verdade,
Despesa também não dava.
Comer, só os ratos que caçava...
E ir ao veterinário?
Bom, como assim,
Se não havia médico para mim!...

Já o meu cão, esse era outra loiça!
Era um perdigueiro, de dois narizes,
E íamos os dois à caça das perdizes...
E se por descuido eu o pisava,
Ele queixava-se com a dor,
E triste olhava para mim, e assim ficava...

Até que eu, com carinho e amor,
Lhe fazia uma festa na cabeça,
E ele abanava o rabo de contente,
Ainda por cima,
E continuava a nossa estima...

Fomos, muitas vezes, cúmplices,
Quando íamos no encalço das perdizes.
Ele, com o vento nos narizes,
Sabia melhor do que eu onde elas estavam...
E disso, dava-me sinal:
Cabeça prá frente, bem esticada,
Pata no ar, levantada,
Nem tossia nem mugia,
Ficava tal e qual,
Até que eu lhe dizia:
Vai lá, Nero...
Então ele dava a esticada,
A perdiz levantava,
E, algumas vezes, caía...

E quando a perdiz caía,
Como ma entregava contente!
Então eu recebia-a,
Cuspia-lhe no nariz,
Fazia-lhe festas na cabeça,
E ele abanava o rabo, e agradecia...

Finou-se com a idade, o meu Nero.
E no dia que ele morreu,
Primeiro chorou ele, e depois chorei eu.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[disponível também do autor: “Passagens e Afectos” , “Histórias Maravilhosas da Terra Quente”, “Outras Histórias de Gente d’Além Marão” e “”A Terra de Duas Línguas – II – Antologia de Autores Transmontanos”]

terça-feira, 16 de junho de 2015

Flora e Avifauna do Concelho de Moimenta da Beira


“Flora e Avifauna do Concelho de Moimenta da Beira” de António Luis Crespí, Adriano Sampaio e Castro, Álvaro Rua Martins, Paulo Travassos, Mário Santos


«Entre 2005 e 2007 a Câmara Municipal de Moimenta da Beira e a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro assinaram um protocolo destinado à caracterização da flora e da avifauna daquele concelho. Ao mesmo tempo, e com o intuito de diversificar a oferta informativa desse recurso natural e agro-florestal, esta informação deveria ser também utilizada na elaboração de percursos pedestres, que permitissem aos seus utilizadores a observação da flora, vegetação e avifauna deste município duriense alto-beirão.

De acordo com os objectivos propostos, o Jardim Botânico da UTAD e o Laboratório de Ecologia Aplicada desta mesma universidade elaboraram um guia de campo sobre flora, vegetação e avifauna presente no concelho de Moimenta da Beira, ao mesmo tempo que criaram três percursos pedestres que percorriam três tipos de ecossistemas diferentes deste município.

A partir daqui o visitante podia observar agora a riqueza natural e agro-florestal das Serras da Nave e Leomil, o vale da nascente do rio Paiva e a envolvência da barragem do Vilar. Um tesouro genético com 417 espécies de flora e 87 espécies de aves, detectadas até ao momento, estava à espera de ser descoberto por todos aqueles interessados em desfrutar desta riqueza natural, parte do fantástico universo natural das serras nor-orientais portuguesas.


Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também os títulos: “Plantas Aromáticas em Portugal – caracterização e utilizações” de A. Proença da Cunha, José Alves Ribeiro, Odete Rodrigues Roque, “Culturas e Utilização das Plantas Medicinais e Aromáticas” de A. Proença da Cunha, Odete Rodrigues Roque, Natália Gaspar, “Plantas e Produtos Vegetais em Fitoterapia” de A. Proença da Cunha, Alda Pereira da Silva, Odete Rodrigues Roque, “Plantas na Terapêutica Farmacologia e Ensaios Clínicos” de A. Proença da Cunha, Frederico Teixeira, Alda Pereira da Silva, Odete Rodrigues Roque, “Plantas Medicinais da Farmacopeia Portuguesa – constituintes, controlo, farmacologia e utilização” de A. Proença da Cunha, Odete Rodrigues Roque, “Plantas e Produtos Vegetais em Cosmética e Dermatologia” de A. Proença da Cunha, Alda Pereira da Silva, Odete Rodrigues Roque, Eunice Cunha, “Plantas Aromáticas e Óleos Essenciais – composição e aplicações” de A. Proença da Cunha, Odete Rodrigues Roque, Maria Teresa Nogueira; “Guia Artesanal de Plantas Selvagens - usos culinários, medicinais, hortícolas e artesanais” ilustrado, escrito, encadernado por Rita Roquette e David Michael Allison; “Artes de Cura e Espanta-Males – espólio de medicina popular recolhido por Michel Giacometti” Ana Gomes de Almeida, Ana Paula Guimarães, Miguel Magalhães (coords.), “Medicina Popular – ensaio de antropologia médica” de António Fontes e João Gomes Sanches, “Plantas e Saberes – No Limiar da Etnobotânica em Portugal” Amélia Frazão-Moreira, Manuel Miranda Fernandes (org.), "Ervas e Mezinhas na cozinha e na saúde" M. Margarida Pereira-Muller; “Salada de Flores”, “Sementes à Solta” e “Hortas Aromáticas” de Fernanda Botelho, ilustrações de Sara Simões, “As Plantas e a Saúde – Guia prático de remédios caseiros” de Fernanda Botelho; “erva uma vez... estórias cozinhadas com aromas!” autores: Luís Alves – Ervas aromáticas, Patrícia Vilela – Receitas, Nelson Garrido – Fotografia, Pedro Botelho – Design; “Plantas Aromáticas, Medicinais e Condimentares” – dvd – cursos de jardinagem 1]

segunda-feira, 15 de junho de 2015

2.º lugar - conveniência de serviços - LIVRARIA PREFERIDA DE PORTUGAL


4.º lugar – LIVRARIA PREFERIDA DE PORTUGAL – Traga-Mundos, Vila Real

muito obrigado!

2.º lugar – conveniência de serviços – «quer pelos horários alargados, quer por disponibilizar serviços úteis para os seus clientes»

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

livros | vinhos | mercearia fina | artesanato | informação | galeria | eventos

Uma livraria e espaço especializado em Trás-os-Montes e Alto Douro. «Queremos construir uma referência quando se pensa na região, seus autores e cultura, vinhos e tradições, produtos e artesanato...» Um espaço de galeria de arte e onde se realizam diversos eventos: apresentações de livros, tertúlias, workshops, oficinas - ponto de partida também para passeios, visitas.

domingo, 14 de junho de 2015

LIVRARIA PREFERIDA DE PORTUGAL - 4.º lugar


4.º lugar – LIVRARIA PREFERIDA DE PORTUGAL – Traga-Mundos | muito obrigado!


«A livraria A das Artes, em Sines, no litoral alentejano, é a "Livraria Preferida" dos portugueses, tendo vencido o concurso promovido "online", pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), que anunciou esta sexta-feira os resultados.

"Em funcionamento desde Julho de 2003, este espaço dedicado às artes oferece aos seus visitantes não só livros como, também, música, artesanato e artes plásticas", afirma a APEL em comunicado.

Em segundo lugar ficou a livraria Arquivo, em Leiria, que foi fundada na década de 1980 e "é uma referência cultural na cidade, funcionando como livraria e contando com um espaço de galeria, auditório, cafetaria e área infanto-juvenil".

A livraria infantil Aqui Há Gato, em Santarém, ficou em terceiro lugar, pelo segundo ano consecutivo. "Este espaço dedicado aos pequenos leitores dedica-se à promoção do livro infantil através da arte, do teatro e das sessões de histórias e tem vindo a conquistar cada vez mais famílias, ao longo dos seus oito anos de vida".

As livrarias Traga-Mundos, em Vila Real, e a Barata, em Lisboa, foram distinguidas com o quarto e o quinto lugares, respectivamente.»

quarta-feira, 10 de junho de 2015

Cultura que une: na Corunha, Galiza


ATIVIDADES "CULTURA QUE UNE" NA CORUNHA DE 10 AO 13 DE JUNHO DE 2015
Em setembro de 1921 visita A Corunha uma delegação cultural portuguesa presidida polo filósofo Leonardo Coimbra (a quem tratara Vicente Risco na sua estadia na Universidade do Porto em 1920, estadia em que Leonardo Coimbra apresenta Teixeira de Pascoaes ao intelectual galego).
Coimbra vem acompanhado do Orfeão do Porto e dos artistas João Peralta e Octávio Sérgio, que expõem na cidade herculina. Cántigas da Terra e o artista Cebreiro, entre outros, recebem a delegação portuguesa.
Como podemos ver, não é inovadora a iniciativa CULTURAQUEUNE.COM, que neste 2015 se desenvolve na Corunha e em Amarante.
No passado mês de maio iniciamos as atividades em Amarante. Que melhor lugar para celebrar o mês da Cultura Galega que a cidade em que desenvolve a sua criatividade Teixeira de Pascoaes, cujo poema “Fala do sol” abre o primeiro número da revista Nós?
O mês de junho, precisamente no dia de Camões, principiam as atividades na Corunha com a inauguração das exposições e com um ato académico que terá lugar, como não poderia ser doutro jeito, no Salão de Atos da Real Academia Galega.
Convidamos e animamos a cidadania da Corunha a participar das atividades "Culturaqueune.com" que se desenvolverão entre o 10 e o 13 de junho com o seguinte programa:
Quarta-feira 10 de junho
19:00 horas. Inauguração da exposição de fotografia “Os nossos
rios” na Sala María Pita.
19:30 horas. Recital de poesia de clássicos galego-portugueses no Jardim de São Carlos.
20:30 horas. Mesa Redonda na Real Academia Galega: As relações intelectuais entre Galiza e Norte de Portugal com a participação de:
.- Norberto Cunha "Galiza na historiografia portuguesa".
.- Paulo Vieira de Castro "A Sociedade Martins Sarmento".
.- Paulo Samuel "Teixeira de Pascoaes, a Renascença Portuguesa e a Galiza".
.- Gaspar Martins Pereira "A importância dos galegos no Douro".
.- Carlos Pazos "Imagem da Galiza e os galegos no Portugal
contemporâneo".
Preside o ato Xesús Alonso Montero, Presidente da R.A.G.
Esse mesmo dia ficam inauguradas exposições de Artes Plásticas em Linda Rama e Monty.
No I.E.S Menéndez Pidal "Zalaeta" poderá visitar-se a exposição “Do saudosismo ao atlantismo”. De Teixeira de Pascoaes a Vicente Risco.http://www.fundacionvicenterisco.com/…/E…/O%20SAUDOSISMO.pdf

Quinta-feira 11 de junho
20:30 na Igreja de São Domingos, concerto do grupo de Câmara
"Ensemble Hotteterre".

Sexta-feira 12 de junho
20:30 na Igreja de São Domingos, concerto de Viola Amarantina a cargo do Professor Eduardo Costa.
21:30 no Monty, concertos de música atual a cargo do Trio de Jazz composto por Ton Risco, Alfonso Medela e Juan Cañada, e o duo de Bossa Nova composto por Gustavo Carvalho e João Morais.

Sábado 13 de junho
11:00 horas. Encontro de artistas no Maquinaria Pesada para tratar de futuras iniciativas.
17:30 horas. Apresentação no Linda Rama dos cursos de verão LX (LÍNGUA + CULTURA + LISBOA)
18:00 horas. Encontro no Linda Rama de poetas com
Alfredo Ferreiro, Amadeu Baptista, Carlos Da Aira. João Madureira, Ramiro Torres, Virgínia do Carmo e Yolanda Castaño.
20:30. Projeção nas Portas Ártabras do filme mudo “Carmiña, Flor de Galicia”, com o acompanhamento musical de Cántigas da Terra.
22:00. No Linda Rama, contadores de histórias a cargo de Isabel Risco e Vítor Fernandes.
Ao longo destes dias haverá bancadas de livros galego-portugueses nas livrarias Cascanueces, Linda Rama (cede local à Livraria Traga Mundos de Vila Real), Lume, Moito Conto, Nova Colón e Sisargas.
Mais informação em:
http://www.fundacionvicenterisco.com/Blog/contenido/1060/Actividades_Culturaqueunecom_na_Coruna_do_10_ao_13_de_xuno

terça-feira, 9 de junho de 2015

"Raízes" n.º 11


“Raízes – Trás-os-Montes e Alto Douro em Revista”, n.º 11, Junho 2015

A caminho das bancas, não percam a análise do sector do granito, o motor da economia de Vila Pouca de Aguiar.
E como o calor começa a convidar para sair não deixe de ver as nossas sugestões turísticas.

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...
[também disponíveis os números 1 (Agosto), 2 (Setembro), 3 (Outubro), 4 (Novembro), 5 (Dezembro), 6 (Janeiro), 7 (Fevereiro), 8 (Março), 9 (Abril) e 10 (Maio)]

segunda-feira, 8 de junho de 2015

cartas de Cesariny para Pascoaes


“Cartas para a Casa de Pascoaes” de Mário Cesariny

«As relações de Mário Cesariny com a obra de Teixeira de Pascoaes, que abriram em força na década de 60 do século XX e se alargaram depois até ao seu desaparecimento físico já em 2006, marcaram a terceira fase do desenvolvimento do surrealismo em Portugal, a da maturidade, ajudando a reorientar a obra poética de Cesariny numa direcção inesperada, a da sátira anti-pessoana, com as duas edições do «Virgem Negra».
Conhecíamos os vários momentos públicos deste relacionamento — em que entra o trabalho de selecção de duas compilações, «Aforismos» e «Poesia deTeixeira de Pascoaes», ambas de 1972, e a frase capital dita em 1973 no texto «Para uma Cronologia do Surrealismo Português», "Teixeira de Pascoaes, poeta bem mais importante, quanto a nós, do que Fernando Pessoa" — mas ignorávamos, e continuamos em parte a ignorar, o percurso por dentro dessa ligação, bem como desconhecíamos o convívio do autor de «Pena Capital» com o lugar e a casa em que Pascoaes viveu.
Com a publicação das cartas de Cesariny para os dois habitantes da casa de Pascoaes, João e Maria Amélia Vasconcelos, de 1968 a 2004, ficamos a conhecer elementos do relacionamento entre Mário Cesariny e a obra de Teixeira de Pascoaes e a perceber uma parcela importante da teia em que tudo aconteceu, quer dizer, do como, do quando e do através de quem se deu e processou o convívio de Cesariny com o lugar e a casa de Pascoaes.» António Cândido Franco


Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real...
[da obra completa disponível de Teixeira de Padcoaes, temos os seguintes títulos: "Arte de Ser Português", "Marânus", "São Jerónimo e a Trovoada", "O Bailado", "A Beira (num relâmpago) / Duplo Passeio”, "Belo / À Minha Alma / Sempre / Terra Proibida", "Ensaios de Exegese Literária e Vária Escrita", "Livro de Memórias", "Londres. Cantos Indecisos. Cânticos", "Napoleão", "Para A Luz / Vida Éterea / Elegias / O Doido e a Morte", "O Penitente (Camilo Castelo Branco)", "O Pobre Tolo – prosa e poesia", "São Paulo", "Senhora da Noite / Verbo Escuro", "As Sombras / À Ventura / Jesus e Pã", "D. Carlos – Drama em verso", "Anjos e Fantasmas (textos e imagens)", "Jesus Cristo em Lisboa" com Raul Brandão. Ainda o álbum "Desenhos" Teixeira de Pascoaes, "Cartas a Teixeira de Pascoaes" de Albert Vigoleis Thelen, "Fotobiografia Teixeira de Pascoaes" de António Mega Ferreira, “O essencial sobre Teixeira de Pascoaes” de Maria das Graças Moreira de Sá, "Teixeira de Pascoaes e Espanha / Epistolário Espanhol Teixeira Pascoaes" de Lurdes Cameirão, “Trinta Anos de Dispersos sobre Teixeira de Pascoaes” de António Cândido Franco]

sábado, 6 de junho de 2015

Exposição / venda de livro galego-portugueses, Corunha (Galiza)


Exposição / venda de livros galego-portugueses
Actos da Cultura Galego-Portuguesa 2015
livraria Traga-Mundos na Linda Rama
dias 10 (quarta-feira), 11 (quinta-feira), 12 (sexta-feira) e 13 (sábado) de Junho de 2015
Cultura que une, na Corunha (Galiza)


ATIVIDADES "CULTURA QUE UNE" NA CORUNHA DE 10 AO 13 DE JUNHO DE 2015

10-VI-2015
• Inauguração da exposição Do Saudosismo ao Atlantismo.
(I.E.S. Menéndez Pidal - Zalaeta)

10-VI-2015
Inauguração das exposições coletivas:
• Fotografia. (Sala Maria Pita)
• Pintura. (Linda Rama)
• Pintura e escultura. (Monty)

10-VI-2015 • 20:00h • Real Academia Galega
• Mesa Redonda: As relações intelectuais entre a Galiza e o Norte Portugal:
• Norberto Cunha: Galiza na historiografia portuguesa.
• Paulo Vieira de Castro: A Sociedade Martins Sarmento.
• Paulo Samuel: Teixeira de Pascoaes, a “Renascença Portuguesa” e a Galiza.
• Gaspar Martins Pereira: A importância dos galegos no Douro.
• Carlos Pazos: Imagem da Galiza e os galegos no Portugal contemporâneo.
Preside o ato Xesús Alonso Montero.

11-VI-2015 • 20:30
• Concerto de câmara Ensemble Hotteterre. (Igreja de São Domingos)

12-VI-2015 • 20:30
• Concerto grupo de Câmara Orquestra do Norte. (Igreja de San Domingos)

12-VI-2015 • 22:30
• Concertos de música atual: Gustavo Carvalho e João Morais - Ton Risco – Alfonso Medela e Juan Cañada
(Monty)

13-VI-2015
• 11:00 • Encontro de artistas participantes para tratar de futuras iniciativas conjuntas. (Maquinaria Pesada)
• 18:00 • Encontro de poetas. (Linda Rama)
• 20:30 • Projeção do filme mudo Carmiña Flor de Galicia, com acompanhamento musical do coral Cantigas da Terra. (Portas Ártabras)
• 22:00 • Contadores de histórias. (Linda Rama)

• Do 10 ao 14 de junho • Várias livrarias
• Exposição/venda de livros galego/portugueses.


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 7 de Junho de 2015 (domingo), pelas 15h00: apresentação do livro “Crónicas da Nossa Freguesia – Fidalgos e Plebeus” de José Alves Ribeiro, em Vilar de Maçada;
- dia 7 de Junho de 2015 (domingo), pelas 17h00: apresentação do livro “Crónicas da Nossa Freguesia – Fidalgos e Plebeus” de José Alves Ribeiro, em Cabêda;
- dias 10, 11, 12, 13 e 14 de Junho de 2015: exposição / venda de livros galego-portugueses, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, na livraria Linda Rama, na Corunha;
- dia 4 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, na II Mostra de Saberes e Cultura de Vila Real, organizada pela Ad Justes – Associação para o Desenvolvimento de Justes, na Nossa Senhora de Lurdes, Justes;
- dias 16, 17 e 18 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, em Morille, Salamanca;
- dias 24, 25 e 26 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, em Carviçais, Torre de Moncorvo.

sexta-feira, 5 de junho de 2015

santo antónio, o menino e a flor


santo antónio, o menino e a flor

fabrico artesanal, em cerâmica,
pintado à mão
versão íman e boneco

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos –lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


quinta-feira, 4 de junho de 2015

Rua Central - memória fotográfica


"Rua Central – Memória Fotográfica"
(com 61 fotografias)
Cadernos do Museu do Som e da Imagem (n.º 19)

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...

[também disponível da colecção os seguintes títulos: “Nos 50 anos da televisão em Portugal – quando tudo começou” de António Barreto, “A Avenida da Marius”, “Ciclismo em Vila Real – memória fotográfica”, “Cargaleiro – obra gravada”, “Vila Real vista do céu – oito décadas de fotografia aérea”, “Memórias do Bairro de Santa Margarida”, “Memórias dos Bombeiros Voluntários – Nos 120 anos dos Bombeiros Voluntários de Vila Real e Cruz Verde”, “António Narciso Alves Correia – a fotografia em Vila Real na década de 1870” de Elísio Amaral Neves, “Vila Real pela objectiva de Filipe Borges Júnior”, “Construtores de Instrumentos Musicais de Trás-os-Montes e Alto Douro” e “Fez-se Mais Curto o Caminho entre o Marão e Espinho” de Elísio Amaral Neves, “Liceu Velho, Liceu Novo”, “Biodiversidade de Vila Real – Uma abordagem fotográfica”, “Vila Real pela objectiva de Filinto Monteiro”, “Vila Real – Nos 40 Anos do 25 de Abril”, “Circuito de Vila Real – o início”, "Biodiversidade de Vila Real – Nova abordagem fotográfica", “Desenho de Natureza e Desenho Científico”]

quarta-feira, 3 de junho de 2015

Caminho Português de Santiago de Compostela


“Caminho Português de Santiago de Compostela” (português)
“Chemin Portugias Ver Saint-Jacques de Compostelle” (francês)
“The Portuguese Way to Santiago de Compostela” (inglês)
autor Sérgio Fonseca, ilustrações Maria Morais

Disponível na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro em Vila Real... | Traga-Mundos – lhibros i binos, cousas i lhoisas de l Douro an Bila Rial...


terça-feira, 2 de junho de 2015

exposição colectiva de pintura, TragArtes

“Natureza K Respira” exposição colectiva de pintura
artistas: Fernando Barros, Isaura Sousa, Leonor Vaz de Carvalho, Mariana Morais
inauguração: dia 3 de Junho de 2015 (quarta-feira), pelas 21h00
exposição: de 1 a 30 de Junho de 2015
na Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro, em Vila Real


colectivo TragArtes nasceu em 2013, em maio, no mês das cerejas, na livraria-galeria Traga-Mundos, por iniciativa de António Alberto Alves. O livreiro decidiu convidar programadores culturais (Ciclo Cultural da UTAD – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Fundação Casa-Museu Maurício Penha, Biblioteca da Escola Secundária Camilo Castelo Branco) e pintores de Vila Real (Isaura Sousa, Jorge Marinho, Leonor Vaz de Carvalho, Mariana Morais) e arredores (Fernando Barros), que já tinha exposto no seu espaço, e desafiou-os a criarem uma programação conjunta para a cidade.
Do encontro, surgiu um colectivo artístico-cultural, que pretende mostrar as suas potencialidades artísticas, animando culturalmente a cidade de Vila Real. A primeira iniciativa pública aconteceu no dia 2 de Outubro, na abertura do Ano Académico da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Tratou-se da 1.ª exposição coletiva de pintura: “Diálogos…”, que esteve patente na galeria da UTAD, na Biblioteca Central, do dia 2 ao dia 28 de Outubro de 2013.

A 2.ª exposição coletiva de pintura do colectivo TragArtes, “Natureza K Respira”, volta a contar com 4 pintores que utilizam estilos e técnicas diferentes e dialogantes.

«Esses pintores são:
Fernando Barros a autenticidade, tradição e modéstia de realismo inegável apresentam-se-nos no redescobrir de cada título. Do sentimento para o breve apontamento teórico ou desenho de viagem; da maturação e da composição experimental para a tela, quase sempre através do pincel e do acrílico.
Isaura Sousa trata temáticas multivariadas: paisagem, natureza-morta, o corpo na sensualidade feminina, a representação figurativa de abstracionismo com uma mescla de cubismo são a preferência no caminho de envolvência pictórica. As técnicas de pintura são diversificadas, desde os riscadores como o carvão, a sanguínea, ou o pastel, à sensibilidade do pincel, a aguarela, o óleo ou acrílico, conjugando também técnicas mistas.
Leonor Vaz de Carvalho inspira-se nos lugares, nas serras e nos rostos das gentes de Trás-os-Montes. O acrílico, o óleo, o pastel, a grafite e a aguarela são as técnicas que utiliza, também associadas a outras, criando texturas diversificadas que dão expressividade aos seus trabalhos.
Mariana Morais (F Maria Lotus), pseudónimo de Fernanda Maria Fernandes Guilherme, experimenta várias técnicas, desde o óleo, o pastel, o carvão ou aguarela. Dedica-se ao ensino da pintura, organiza anualmente as exposições dos trabalhos dos seus alunos, estando atualmente, o Atelier Mariana, a desenvolver a sua atividade, nas Instalações do Centro Cultural e Regional de Vila Real.»
Maria Olinda Rodrigues Santana, Professora Associada com Agregação da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Coordenadora do Ciclo Cultural da UTAD, Presidenta da AIA em Vila Real, Departamento de Letras, Artes e Comunicação, UTAD – Quinta de Prados

«TragArtes, nasceu de encontros culturais no espaço TRAGA-MUNDOS, local onde a cultura acontece de uma forma casual, espontânea, que convida a entrar, ver e conversar com o António Alves. Sempre aberto a iniciativas que possam dar voz e expressão a formas diversificadas de cultura, dele partiu o desafio de se estabelecerem parcerias entre os responsáveis por espaços de dinamização cultural, apelando simultaneamente a todos quantos, de uma forma ou de outra, deram expressão às saborosas tertúlias no Traga-Mundos, para que se associem neste projecto e tragam novas artes e novos artistas. Daí, TRAGARTES.» entre que é, seja sempre bem-vindo, junte-se a nós...


António Alberto Alves
Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro
Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real
2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

Próximos eventos:
- dia 7 de Junho de 2015 (domingo), pelas 15h00: apresentação do livro “Crónicas da Nossa Freguesia – Fidalgos e Plebeus” de José Alves Ribeiro, em Vilar de Maçada;
- dia 7 de Junho de 2015 (domingo), pelas 17h00: apresentação do livro “Crónicas da Nossa Freguesia – Fidalgos e Plebeus” de José Alves Ribeiro, em Cabêda;
- dias 10, 11, 12, 13 e 14 de Junho de 2015: exposição / venda de livros galego-portugueses, “Actos da Cultura Galego-Portuguesa”, Cultura Que Une, na livraria Linda Rama, na Corunha;
- dias 16, 17 e 18 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, em Morille, Salamanca;
- dias 24, 25 e 26 de Julho de 2015: participação com uma banca de livros, mais algumas coisas e loisas, no PAN - Encontro e Festival Transfronteiriço de Poesia, Património e Arte de Vanguarda, em Carviçais, Torre de Moncorvo.